Mind Your Language
Mind Your Language هو مسلسل كوميدي يروي قصة معلم لغة إنجليزية في بريطانية (جيرمي براون) وطلابه الأجانب من دول مختلفة والمواقف المضحكة التي تحصل معهم. بدأ عرض المسلسل سنة 1977.
كوميدية المسلسل تعتمد غالبا على الضحك على إنجليزية الطلاب ومواقف سوء الفهم التي تنتج عنها. لكل شخصية طابعها الخاص وتصرفاتها المضحكة والنكت مضحكة غالبا لكنها أحيانا تُشعر ببعض التكرار، كما أن غباء الطلاب يصبح أحيانا لا يطاق.
شخصيات الطلاب الأجانب غالبا مقولبة وتعتمد جل كوميدية المسلسل على كونهم أجانب، ما جعل بعض الناس يجد المسلسل عنصريا. في الحقيقة تم إيقاف المسلسل بعد 3 أجزاء من قبل مخرجه لهذا السبب. شخصيا لم أشعر أن المسلسل عنصري في أغلب الأحيان لكن أتفهم لم قد يعتقد بعض الناس ذلك (بسبب إظهار الطلاب بغباء ممقوت أحيانا مثلا).
حصل المسلسل على جزء رابع لاحقا سنة 1985 لكنه لا يتضمن كل الشخصيات الأصلية ويستحيل إيجاد حلقاته على الإنترنت (هناك إشاعات أن الاستديو المنتج فقد حلقاته في حريق لذلك لم تنزل أقراص DVD له). وجدت الحلقة الأولى فقط وشاهدت لقطات منها ولم تعجبني: هناك تكرار للأفكار ولم يعجبني تمثيل الشخصيات، خصوصا الجديدة.
شاهدت المسلسل 3 مرات في آخر 5 سنوات. تعرفت عليه عندما بدأت أتعلم اللغة الإنجليزية وانتهيت من المشاهدة الثالثة مؤخرا.
كفرناحوم
يحكي الفلم قصة الولد ذي الإحدي عشر عاما زين. زين من عائلة فقيرة في بيروت. يأخذنا الفلم مع يوميات زين ومعاناته مع أهله لكسب لقمة عيشهم.
شاهدت الفلم بعد توصية صديق أخبرني أن الممثل بدور الولد، زين الرافعي، لاجئ سوري عاش في بيئة مشابهة من بيئة الفلم بعد أن هاجر من بلده إلى بيروت. توقعت بطبيعة الحال أن يكون محور الفلم معاناة اللاجئين وحياتهم لكن تبين لي أن زين في الفلم لبناني الأصل وليس سوريا والفلم لا يتحدث فقط عن اللجوء وإنما يتناول مشاكل اجتماعية أخرى مثل زواج القاصرات والتجارة بالبشر والهجرة غير الشرعية.
هل يجب أن أقول إن الفلم محزن؟ إنه محزن طبعا وفيه كثير من الواقعية: تصويره لظروف المعيشة التي يعيش فيها أهل زين وتفاعلهم، خصوصا تكلم الممثلين بكلام بذيء شائع في الحياة الواقعية لكني لم أره في فلم من قبل.
لكنني أحسست بنقص وإحباط مكبوت عندما أنهيته. النهاية وطريقة تنفيذها وقصة المحكمة والرسالة بدت لي مفتعلة وجافة.