مقدمة

بداية سريعة

في عجلة من أمرك؟ انظر البدء.

ترجمات

هذه ترجمة لدليل أنكي. يمكن الوصول إلى النسخة الإنكليزية من هنا.

ساهم متطوعون بترجمات لهذا الدليل. قد لا تكون هذه الترجمات على وفاق مع آخر إصدار.

إذا كنت ترغب في المساهمة بترجمة الدليل إلى لغة أخرى، انظر وثائق الترجمة.

خلفية

أنكي هو برنامج لتسهيل التذكر. لأنه أكثر فعالية بكثير من طرق الدراسة التقليدية، تستطيع إما تقليص الوقت الذي تستغرقه في الدراسة لدرجة كبيرة، أو زيادة الكمية التي تتعلمها كثيرًا.

يستطيع أي أحد بحاجة تذكر أشياء في حياته اليومية الاستفادة من أنكي. حيث إنه لا يعتمد على نوع المحتوى، ويدعم الصور، والتسجيلات الصوتية، والفيديو، والترميز العلمي (من خلال LaTeX)، فطرق استخدامه لانهائية. مثلًا:

  • تعلم لغة

  • المذاكرة للامتحانات الطبية والقانونية

  • حفظ أسماء الناس ووجوههم

  • تحسين معلوماتك الجغرافية

  • حفظ قصائد طويلة عن ظهر قلب

  • التمرن على أوتار الغيتار حتى!

هناك مفهومان بسيطان خلف أنكي: «اختبار الاستحضار الفعال» و «التكرار المتباعد». لا يعرف معظم المتعلمين هذين المفهومين، رغم أنه كُتِب عنهما في المؤلفات العلمية منذ سنين كثيرة. سجعلك فهم كيفية عمل هذين المفهومين متعلمًا أكثر فعالية.

اختبار الاستحضار الفعال

يعني «اختبار الاستحضار الفعال» أن تُسأل سؤالًا ويطلب منك تذكر الجواب. هذا بعكس «الدراسة السلبية»، حيث نقرأ، أو نشاهد، أو نستمع إلى شيء بدون التوقف للتفكير في ما إذا كنا نعلم الجواب. أظهرت الأبحاث أن اختبار الاستحضار الفعال هو أكثر فعالية بكثير من الدراسة السلبية لبناء الذكريات القوية. هناك سببان لهذا:

  • عملية استحضار شيء «تقوي» الذاكرة، ما يرفع فرص تذكرك لهذا الشيء مجددًا.

  • عندما نعجز عن إجابة سؤال، فذلك يدل على ضرورة العودة إلى المادة ومراجعتها أو تعلمها مجددًا.

إنك على الأغلب قد صادفت اختبار الاستحضار الفعال في سنواتك المدرسية دون أن تلحظ ذلك. عندما يعطيك المعلمون الجيدون مجموعة أسئلة لتجيب عنها بعد قراءة مقالة، أو يخضعونك لامتحانات أسبوعية لفحص تقدمك، فإنهم لا يفعلون ذلك للتحقق مما إذا كنت قد فهمت المادة أم لا فحسب. إنهم يرفعون فرص تذكرك للمادة في المستقبل عن طريق فحصك.

استخدام «بطاقات الاستذكار» هو طريقة جيدة لتضمين اختبار الاستحضار الفعال في دراستك. في بطاقات الاستذكار الورقية التقليدية، تكتب سؤالًا في جانب، وجوابه في الجانب الآخر. عن طريق عدم قلب البطاقة إلى حين تفكيرك بالجواب، فإن باستطاعتك التعلم بشكل أكثر فعالية مما تسمح به الملاحظة السلبية.

استعملها أو اخسرها

أدمغتنا آلات فعالة، تتخلص من المعلومات التي لا تبدو مفيدة بسرعة. من المرجح أنك لا تتذكر ما تناولت على العشاء يوم الإثنين منذ أسبوعين، لأن هذه المعلومات ليست مفيدة غالبًا. بينما إذا ذهبت إلى مطعم مذهل ذاك اليوم وظللت طيلة الأسبوعين الأخيرين تخبر الناس كم كان ذلك عظيمًا، ففي الغالب ستتذكر ذلك إلى أدق التفاصيل.

تسري سياسة «استعملها أو اخسرها» الخاصة بالدماغ على كل شيء نتعلمه. إذا قضيت فترة بعد الظهيرة تستذكر بعض المصطلحات العلمية، ولم تفكر بها بعد ذلك لمدة أسبوعين، فستكون قد نسيت معظمها على الأغلب. في الحقيقة، تظهر الدراسات أننا ننسى 75% مما نتعلمه في غضون 48 ساعة. قد يبدو هذا محبطًا عندما تحتاج إلى تعلم كثير من المعلومات.

الحل بسيط مع ذلك: «راجعْ». نستطيع التقليل من النسيان إلى حد كبير بمراجعة ما تعلمناه حديثًا.

المشكلة الوحيدة هي أن طرق المراجعة التقليدية ليست عملية جدًا. إذا كنت تستخدم بطاقات الاستذكار الورقية، فمن السهل أن تراجع كل الأوراق بسرعة إذا كان لديك 30 ورقة فقط. لكن مع ازدياد الرقم إلى 300 أو 3000، تصبح العملية مستعصية جدًا.

التكرار المتباعد

اُكتشف «تأثير التباعد» من قبل عالم نفس ألماني يدعى هيرمان إبنجهاوس سنة 1885. لقد لاحظ أننا نميل إلى تذكر المعلومات بفعالية أكبر إذا باعدنا بين المراجعات، بدلًا من الدراسة عدة مرات في جلسة واحدة. منذ سنة 1930، كان هناك عدد من المقترحات للاستفادة من تأثير التباعد لتحسين التعلم، فيما سُمِّي لاحقًا بـ«التكرار المتباعد».

مثال عن هذه المقترحات هو في سنة 1972، حيث نشر عالم ألماني يدعى سباستيان ليتنر (Sebastian Leitner) طريقة للتكرار المتباعد باستخدام بطاقات استذكار ورقية. عن طريق فصل البطاقات ووضعها في سلسة من الصناديق، ونقل البطاقات إلى صندوق مختلف عند كل مراجعة ناجحة أو فاشلة، بات من الممكن تقدير مدى معرفة كل بطاقة ومتى تجب مراجعتها في لمحة. كانت هذه الطريقة تقدمًا عظيمًا على طريقة صندوق البطاقات الواحد، واُستخدمت بشكل واسع من قبل برامج بطاقات الاستذكار الحاسوبية. لكنها طريقة تقريبية على أي حال، حيث لا يمكنها إخبارك بتاريخ محدد لمراجعة المعلومة مجددًا، ولا يمكنها التعامل بشكل جيد مع المواد ذات الصعوبات المتنوعة.

جاءت أكبر التطورات في آخر 30 سنة من مؤلفي سوبرميمو (SuperMemo)، وهو برنامج تجاري لبطاقات الاستذكار عن طريق التكرار المتباعد. كان سوبرميمو أول برنامج يطبق مفهوم النظام الذي يتتبع الوقت المثالي لمراجعة المواد ويحسّن نفسه بناءً على أداء المستخدم.

في نظام سوبرميمو للتكرار المتباعد، كل مرة تجيب عن سؤال، فإنك تخبر النظام بمدى استطاعتك تذكر الجواب – ما إذا نسيت تمامًا، أو ارتكبت خطأً صغيرًا، أو تذكرت بصعوبة، أو تذكرت بسهولة، إلخ. يستخدم البرنامج هذه المعلومات لحساب الوقت المثالي لكي يظهر السؤال مجددًا. حيث إن الذكريات تصبح أقوى في كل مرة تستحضرها بنجاح، يصبح الوقت بين المراجعات أكبر وأكبر – لذلك قد ترى سؤالًا للمرة الأولى، ثم تراه بعد 3 أيام، ثم بعد 15 يومًا، ثم بعد 45 يومًا، وهكذا.

كان هذا ثورة في التعلم، حيث عنى أنه يمكن تعلم المواد وحفظها بأقل جهد ممكن. يختصر شعار سوبرميمو ذلك كالتالي: عن طريق التكرار المتباعد، يمكنك «أن تنسى أمر النسيان».

لماذا أنكي؟

حيث لا يمكن إنكار الأثر العظيم لسوبرميمو في هذا المجال، فإنه ليس خاليًا من المشاكل. كثيرًا ما يُنتقَد البرنامج لكثرة الأعطال وصعوبة الاستخدام. إنه يعمل على ويندوز فقط، وهو مغلق المصدر، بمعنى أن المستخدمين لا يستطيعون تعديله والوصول إلى البيانات الخام. مع أن إصداراته القديمة جدًا متوفرة مجانًا، إلا أنها محدودة جدًا للاستخدام المعاصر.

يحل أنكي هذه المشاكل. هناك نسخ مجانية لأنكي على منصات عديدة، لذلك الطلاب والمعلمون محدودو الدخل مأخوذون في عين الاعتبار أيضًا. إنه مفتوح المصدر، مع مكتبة متضخمة من الإضافات المشاركة من قبل المستخدمين. إنه يعمل على عدة منصات: ويندوز، وماك أو إس إكس، ولينكس/فري بي ‌إس ‌دي، وبعض الأجهزة المحمولة. كما أن استخدامه أسهل بكثير من استخدام سوبرميمو.

نظام التكرار المتباعد الخاص بأنكي مبني على إصدار قديم من خوارزمية سوبرميمو، تدعى SM-2. حديثاً، تم دمج خوارزمية جديدة تسمى FSRS كبديل لخوارزمية SM-2 القديمة.

ملحوظات المنصات

تعتمد طريقة تنصيب أنكي والمشاكل المحتملة التي قد تواجهها على نوع حاسوبك.

تنصيب أنكي وتحديثه على ويندوز

المتطلبات

تتطلب إصدارات أنكي الحديثة حاسوبًا يشغل إصدار الـ64 بت من ويندوز 7, 8, 10 أو 11.

  • آخر إصدار من أنكي يدعم ويندوز 7 و 8.1 هو أنكي 2.1.49.
  • آخر إصدار من أنكي يدعم ويندوز 32 بت هو 2.1.35-alternate.
  • إذا كنت تستخدم حاسوبًا قديمًا، تستطيع الحصول على الإصدار القديم من صفحة الإصدارات.

التنصيب

لتنصيب أنكي:

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net
  2. احفظ ملف التنصيب على سطح المكتب أو مجلد التنزيلات.
  3. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف التنصيب لتشغيله. إذا رأيت رسالة خطأ، انظر الصفحة على اليسار.
  4. بعد تنصيب أنكي، انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة النجمة الجديدة على سطح المكتب لتشغيل أنكي.

Qt6 و Qt5

الإصدارات الأخيرة من Anki تأتي في أنواع مختلفة، وهما: Qt5 و Qt6. لمعظم المستخدمين، ينصح باستخدام إصدار Qt6.

مزايا إصدار Qt6:

  • إصلاحات للأخطاء المتعددة، بما في ذلك دعم أفضل للغات غير الشائعة.
  • تحميل الصور الكبيرة جدًا بشكل أسرع من إصدار Qt5.
  • تحديثات الأمان. تم إنهاء الدعم لمكتبة Qt5 في نوفمبر 2020، مما يعني أن أي ثغرات أمنية تم اكتشافها منذ ذلك الحين ستبقى غير مصححة.

عيوب إصدار Qt6:

  • يواجه بعض المستخدمين تجمدًا عند استخدام مفتاح اختصار مخصص لتبديل لغات الإدخال. يمكن حل هذه المشكلة في الإصدار Qt5 عن طريق تبديل مشغل الفيديو إلى ANGLE. ولكن المشكلة هي أن ANGLE غير متاح في Qt6.
  • بعض الإضافات تعمل حالياً مع إصدار Qt5 فقط.

التحديث

إذا كنت تحدث من إصدارات أنكي 2.1.6+، فليس هناك حاجة لحذف الإصدار السابق أولًا. كل ما تحتاج فعله هو إغلاق أنكي إذا كان مفتوحًا، ثم متابعة تعليمات التنصيب في الأعلى. سيتم الاحتفاظ ببطاقاتك عندما تحدث.

إذا كنت تحدث من إصدار أقدم من 2.1.6، أو تنتقل من الإصدار المعياري إلى الإصدار البديل (alternate) أو بالعكس، فننصح بحذف الإصدار القديم أولًا، ما سيحذف بيانات أنكي، لكنه لن يحذف بيانات بطاقاتك.

إذا كنت تريد الرجوع إلى إصدار أقدم، فلا تنسَ تخفيض الإصدار أولًا.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليسار.

تنصيب أنكي وتحديثه على ويندوز

المتطلبات

تتطلب إصدارات أنكي الحديثة حاسوبًا يشغل إصدار الـ64 بت من ويندوز 7, 8, 10 أو 11.

  • آخر إصدار من أنكي يدعم ويندوز 7 و 8.1 هو أنكي 2.1.49.
  • آخر إصدار من أنكي يدعم ويندوز 32 بت هو 2.1.35-alternate.
  • إذا كنت تستخدم حاسوبًا قديمًا، تستطيع الحصول على الإصدار القديم من صفحة الإصدارات.

التنصيب

لتنصيب أنكي:

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net
  2. احفظ ملف التنصيب على سطح المكتب أو مجلد التنزيلات.
  3. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف التنصيب لتشغيله. إذا رأيت رسالة خطأ، انظر الصفحة على اليسار.
  4. بعد تنصيب أنكي، انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة النجمة الجديدة على سطح المكتب لتشغيل أنكي.

Qt6 و Qt5

الإصدارات الأخيرة من Anki تأتي في أنواع مختلفة، وهما: Qt5 و Qt6. لمعظم المستخدمين، ينصح باستخدام إصدار Qt6.

مزايا إصدار Qt6:

  • إصلاحات للأخطاء المتعددة، بما في ذلك دعم أفضل للغات غير الشائعة.
  • تحميل الصور الكبيرة جدًا بشكل أسرع من إصدار Qt5.
  • تحديثات الأمان. تم إنهاء الدعم لمكتبة Qt5 في نوفمبر 2020، مما يعني أن أي ثغرات أمنية تم اكتشافها منذ ذلك الحين ستبقى غير مصححة.

عيوب إصدار Qt6:

  • يواجه بعض المستخدمين تجمدًا عند استخدام مفتاح اختصار مخصص لتبديل لغات الإدخال. يمكن حل هذه المشكلة في الإصدار Qt5 عن طريق تبديل مشغل الفيديو إلى ANGLE. ولكن المشكلة هي أن ANGLE غير متاح في Qt6.
  • بعض الإضافات تعمل حالياً مع إصدار Qt5 فقط.

التحديث

إذا كنت تحدث من إصدارات أنكي 2.1.6+، فليس هناك حاجة لحذف الإصدار السابق أولًا. كل ما تحتاج فعله هو إغلاق أنكي إذا كان مفتوحًا، ثم متابعة تعليمات التنصيب في الأعلى. سيتم الاحتفاظ ببطاقاتك عندما تحدث.

إذا كنت تحدث من إصدار أقدم من 2.1.6، أو تنتقل من الإصدار المعياري إلى الإصدار البديل (alternate) أو بالعكس، فننصح بحذف الإصدار القديم أولًا، ما سيحذف بيانات أنكي، لكنه لن يحذف بيانات بطاقاتك.

إذا كنت تريد الرجوع إلى إصدار أقدم، فلا تنسَ تخفيض الإصدار أولًا.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليسار.

مشاكل التنصيب في ويندوز

بعض رسائل الأخطاء التي قد تصادفها عند تنصيب أنكي.

انظر أيضًا مشاكل البدء.

"خطأ عند فتح الملف للكتابة"

إذا لم يساعد إغلاق أنكي والمتصفح، فجرب إعادة تشغيل حاسوبك، ثم تشغيل ملف التنصيب مجددًا.

"حمى ويندوز حاسوبك"

عندما ينزل إصدار جديد من أنكي، قد يعرض ويندوز رسالة مخيفة حتى يرى أن عديدًا من الناس يستخدمون الإصدار الجديد. لكي تستمر بتنصيب التطبيق، فاستخدم شغل على أي حال.

برامج مضادات الفيروسات أيضًا قد تُعلم عن إيجابيات كاذبة.

مشاكل البدء في ويندوز

تحديثات ويندوز

عند بدء أنكي، قد ترى رسالة مثل التالي:

  • Error loading Python DLL
  • The program can't start because api-ms-win.... is missing
  • Failed to execute script runanki
  • Failed to execute script pyi_rth_multiprocessing
  • Failed to execute script pyi_rth_win32comgenpy

يكون سبب هذه الأخطاء عادةً تحديثات ويندوز أو مكتبة ويندوز ناقصة.

افتح نافذة تحديثات ويندوز وتأكد من أن كل التحديثات منصبة. إذا كان هناك أي تحديثات، أعد تشغيل حاسوبك بعد التنصيب.

ويندوز 7/8

في ويندوز 7/8، قد تحتاج إلى تنصيب تحديثات إضافية يدويًا. جرب تنصيب:

مشاكل تعريف الفيديو

انظر مشاكل العرض.

شاشات متعددة

إذا واجهت رسالة خطأ LoadLibrary failed with error 126، فقد يكون هذا بسبب أن مكتبة الواجهات التي بني عليها أنكي فيها مشاكل متعلقة بالشاشات المتعددة.

برامج مكافحة الفيروسات/جدار الحماية

قد تمنع برامج الطرف الثالث على حاسوبك أنكي من العمل. تستطيع إضافة استثناء لأنكي، أو إيقاف برنامج الحماية مؤقتًا لكي ترى إذا كان هذا يحل المشكلة.

وصول المسؤول

أخبر بعض المستخدمين أن أنكي لا يعمل عندهم إلا إذا نقروا بزر الفأرة الأيمن على أيقونة أنكي وضغطوا "تشغيل كمسؤول". يخزن أنكي كل بياناته في مجلد مستخدمك، ولا يجب أن يحتاج لأذونات المسؤول، لكن هذا حل يمكنك تجريبه إذا جربت كل الحلول الأخرى.

نسخ أنكي متعددة موجودة بعد التحديث

إذا انتهت بك عملية التحديث بأن يصبح لديك نسخ أنكي متعددة (موجودة في C:\Program Files\Anki و C:\Program Files (x86)\Anki مثلًا)، فقد تكون معطوبة، وقد يرفض أنكي أن يبدأ بدون إظهار رسالة خطأ.

جرب حذف كل النسخ - قد يمكنك فعل هذا من خلال قائمة إعدادات البرامج والميزات في ويندوز، أو بتشغيل أمر uninstall.exe في كل مجلد لأنكي. نصب أنكي مجددًا بعد ذلك.

إصلاح الأخطاء

تشغيل أنكي من الطرفية قد يكشف عن مزيد من المعلومات حول بعض الأخطاء. بعد تنصيب آخر إصدار من أنكي والتأكد من تنصيب كل تحديثات ويندوز، بدلًا من تشغيل أنكي بشكل مباشر، افتح قائمة ابدأ>تشغيل وأدخل cmd.exe. عندما تظهر نافذة الطرفية، أدخل

cd \program files\anki & anki-console

من المفترض أن يفشل أنكي بالبدء كما من قبل، لكنه قد يكشف شيئًا حول ما يسبب المشكلة.

إذا فشل كل شيء آخر

إذا لم تكن قادرًا على تشغيل أنكي بعد تجربة الحلول السابقة، لديك خياران متبقيان:

  • تستطيع تجربة التشغيل من بايثون.
  • تستطيع تجربة إصدار أنكي أقدم مبني بمكتبة واجهات أقدم، مثل 2.1.35-alternate, و 2.1.15.

مشاكل عرض في ويندوز

هناك ثلاث طرق لعرض المحتوى على الشاشة في ويندوز. الطريقة الافتراضية هي software، وهي أبطأ لكنها الأكثر توافقًا. هناك خياران آخران أسرع: OpenGL و ANGLE. هاتان الطريقتان أسرع، لكنهما قد تسببان مشاكل عرض مثل أشرطة قوائم ناقصة، أو نوافذ فارغة، وما إلى ذلك. يعتمد عمل أي من الطرق بشكل أفضل على حاسوبك.

يمكن ضبط تعريف العرض من خلال قائمة أدوات>تفضيلات. تأكد أولًا من إعادة تشغيل أنكي قبل ضبطه.

إذا لم تكن قادرًا على الوصول إلى شاشة تفضيلات أنكي، ولم تنجح إعادة تشغيل أنكي عدة مرات، فقد تحتاج إلى ضبط تعريف الرسوميات يدويًا. تستطيع فعل هذا بتشغيل cmd.exe وإدخال التالي:

echo auto > %APPDATA%\Anki2\gldriver

الخيار الافتراضي هو software؛ الخياران الأخريان هما angle و auto.

مشاكل النسخ واللصق

إذا كنت تواجه مشاكل عند النسخ واللصق، تحقق مما إذا كانت هناك برامج تعمل على حاسوبك تراقب الحافظة، مثل برامج القواميس، مديرات الحافظة، أو أدوات النسخ. قد تواجه مكتبة الواجهات التي يستخدمها أنكي مشاكل عند عمل هذه البرامج.

حجم النص

إذا وجدت حجم النص غير مناسب، هناك متغيرات بيئة يمكنك تجربتها:

  • ANKI_NOHIGHDPI=1 يوقف بعضًا من دعم Qt للشاشات عالية الدقة

  • ANKI_WEBSCALE=1 يغير مقياس بعض من شاشات أنكي المبنية على متصفح الويب (مثل قائمة الرزم، شاشة الدراسة، إلخ)، بينما يترك عناصر الواجهة مثل شريط القائمة كما هي. استبدل 1 بالقيمة المرغوبة، مثل 1.5 أو 0.75.

في ويندوز تستطيع إضافة هذه المتغيرات إلى ملف batch لجعل بدء أنكي أسهل. مثلًا، أنشئ ملفًا باسم startanki.bat على سطح المكتب يحتوي على النص التالي:

set ANKI_WEBSCALE=0.75
start "Anki" "C:\Program Files\Anki\anki"

بعد حفظ الملف، تستطيع النقر عليه نقرًا مزدوجًا لبدء أنكي مع هذا الإعداد.

مشاكل الأذونات في ويندوز

مشاكل الأذونات

إذا تلقيت رسائل "تم رفض الوصول"، فقد تكون بعض ملفات أنكي في وضع القراءة فقط، ما يعني أن أنكي لا يستطيع الكتابة فيها.

لحل المشكلة، تستطيع فعل التالي:

  • في حقل البحث في قائمة ابدأ، أدخل cmd.exe وانقر زر إنتر.
  • في النافذة التي تظهر، أدخل التالي وانقر إنتر لترى اسم المستخدم الخاص بك:

whoami

  • أدخل التالي مع الضغط على إنتر بعد كل سطر، واستبدال ____ (مع إبقاء جزء :F) باسم المستخدم الخاص بك من الأمر السابق

cd %APPDATA%

icacls Anki2 /grant ____:F /t

يجب أن يصلح هذه الأمر أذونات مجلد بيانات أنكي، ويجب أن تصبح قادرًا على تشغيل البرنامج.

مكافحات الفيروسات/جدار الحماية/مكافحات البرامج الضارة

واجه بعض المستخدمين رسائل خطأ مثل "تم رفض الأذن" أو "للقراءة فقط" يعود سببها إلى برامج الحماية المنصبة على حواسيبهم. قد تحتاج إلى إضافة استثناء لأنكي، أو إيقاف برنامج الحماية مؤقتًا لاستثنائه كسبب محتمل. ذكر بعض المستخدمين أن إيقاف البرنامج ببساطة لم يحل المشكلة، وأنه كان عليهم إضافة استثناء لأنكي أو إزالة البرنامج.

إصلاح أخطاء الأذونات

إذا استمرت المشاكل بعد أن استثنيت برامج مكافحة الفيروسات وما إلى ذلك، وأجريت الخطوات في الأعلى لإصلاح الأذونات، ولا تستخدم OneDrive، فنفذ الأوامر التالية في cmd.exe، مع الضغط على إنتر بعد كل أمر.

whoami

cd %APPDATA%

icacls Anki2 /t

ثم انسخ والصق أو صور ما تراه، وانشره في منشور دعم.

تثبيت أنكي وتنصيبه على ماك أو إس

المتطلبات

تتطلب إصدارات أنكي الأخيرة ماك يشغل إصدار 10.13.4 أو أحدث.

آخر إصدار يدعم إصدارات ماك أو إس من 10.10 إلى 10.13.3 هو 2.1.35-alternate. إذا كنت تستخدم حاسوبًا قديمًا، تستطيع الحصول على الإصدار القديم من صفحة الإصدارات.

التنصيب

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net
  2. احفظ الملف على سطح المكتب أو مجلد التنزيلات.
  3. افتح الملف، واسحب أنكي إلى مجلد التطبيقات أو سطح المكتب.
  4. انقر نقرًا مزدوجًا على أنكي في الموقع الذي وضعته فيه.

التحديث

للتحديث، أولًا أغلق أنكي إذا كان يعمل، ثم اتبع الخطوات في الأعلى. اسحب أيقونة أنكي إلى الموضع نفسه الذي وضعته فيه سابقًا، وعندما تُسأل، استبدل الإصدار القديم. سيتم الاحتفاظ ببياناتك.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليسار.

تثبيت أنكي وتنصيبه على ماك أو إس

المتطلبات

تتطلب إصدارات أنكي الأخيرة ماك يشغل إصدار 10.13.4 أو أحدث.

آخر إصدار يدعم إصدارات ماك أو إس من 10.10 إلى 10.13.3 هو 2.1.35-alternate. إذا كنت تستخدم حاسوبًا قديمًا، تستطيع الحصول على الإصدار القديم من صفحة الإصدارات.

التنصيب

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net
  2. احفظ الملف على سطح المكتب أو مجلد التنزيلات.
  3. افتح الملف، واسحب أنكي إلى مجلد التطبيقات أو سطح المكتب.
  4. انقر نقرًا مزدوجًا على أنكي في الموقع الذي وضعته فيه.

التحديث

للتحديث، أولًا أغلق أنكي إذا كان يعمل، ثم اتبع الخطوات في الأعلى. اسحب أيقونة أنكي إلى الموضع نفسه الذي وضعته فيه سابقًا، وعندما تُسأل، استبدل الإصدار القديم. سيتم الاحتفاظ ببياناتك.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليسار.

مشاكل العرض في ماك أو إس

eGPUs

إذا واجهت مشاكل مثل نوافذ فارغة عند استخدام كرت شاشة خارجي في الماك، تستطيع الضغط على Ctrl عند النقر بالفأرة على أيقونة أنكي، ثم "الحصول على معلومات" (Get Info)، ثم تفعيل خيار "prefer eGPU" (تفضيل eGPU).

شاشات بدقات مختلفة

انظر هذا المنشور في المنتدى.

تنصيب أنكي وتحديثه على لينكس

المتطلبات

تتطلب النسخة المحزمة دعم لينكس Intel/AMD 64 بت، ومكتبات شائعة مثل libwayland-client و systemd. إذا كانت معمارية جهازك مختلفة، أو تستخدم توزيعة لينكس صغيرة، فلن يمكنك استخدام النسخة المحزمة، لكن قد تستطيع استخدام الـwheels الخاصة ببايثون بدلًا من ذلك.

في نسخ Ubuntu الحديثة، نفذ الأمر التالي قبل التنصيب:

sudo apt install libxcb-xinerama0

إذا فشل بدء أنكي بعد التنصيب، فقد تكون هناك مكتبات ناقصة أخرى.

التنصيب

لتنصيب أنكي:

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net إلى مجلد التنزيلات.
  2. افتح الطرفية ونفذ الأوامر التالية، مع استبدال رقم الإصدار كما هو مناسب.
tar xjf Downloads/anki-2.1.XX-linux.tar.bz2
cd anki-2.1.XX-linux
sudo ./install.sh
  1. تستطيع من ثم تشغيل أنكي بكتابة 'anki' وضغط مفتاح إنتر. إذا واجهت أي مشاكل، انظر الروابط على اليسار.

التحديث

إذا كنت تشغل أنكي من خلال .deb/.rpm/etc في الماضي، فتأكد من حذف إصدار النظام قبل تنصيب الحزمة الموفرة هنا.

إذا كنت تحدث من حزمة سابقة، فأعد تنفيذ خطوات التنصيب كما هي للتحديث إلى آخر إصدار. سيتم حفظ بياناتك.

إذا كنت تريد الرجوع إلى إصدار أقدم، فلا تنسَ تخفيض الإصدار أولًا.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليمين.

تنصيب أنكي وتحديثه على لينكس

المتطلبات

تتطلب النسخة المحزمة دعم لينكس Intel/AMD 64 بت، ومكتبات شائعة مثل libwayland-client و systemd. إذا كانت معمارية جهازك مختلفة، أو تستخدم توزيعة لينكس صغيرة، فلن يمكنك استخدام النسخة المحزمة، لكن قد تستطيع استخدام الـwheels الخاصة ببايثون بدلًا من ذلك.

في نسخ Ubuntu الحديثة، نفذ الأمر التالي قبل التنصيب:

sudo apt install libxcb-xinerama0

إذا فشل بدء أنكي بعد التنصيب، فقد تكون هناك مكتبات ناقصة أخرى.

التنصيب

لتنصيب أنكي:

  1. نزل أنكي من https://apps.ankiweb.net إلى مجلد التنزيلات.
  2. افتح الطرفية ونفذ الأوامر التالية، مع استبدال رقم الإصدار كما هو مناسب.
tar xjf Downloads/anki-2.1.XX-linux.tar.bz2
cd anki-2.1.XX-linux
sudo ./install.sh
  1. تستطيع من ثم تشغيل أنكي بكتابة 'anki' وضغط مفتاح إنتر. إذا واجهت أي مشاكل، انظر الروابط على اليسار.

التحديث

إذا كنت تشغل أنكي من خلال .deb/.rpm/etc في الماضي، فتأكد من حذف إصدار النظام قبل تنصيب الحزمة الموفرة هنا.

إذا كنت تحدث من حزمة سابقة، فأعد تنفيذ خطوات التنصيب كما هي للتحديث إلى آخر إصدار. سيتم حفظ بياناتك.

إذا كنت تريد الرجوع إلى إصدار أقدم، فلا تنسَ تخفيض الإصدار أولًا.

التوافق مع الإضافات

بعض الإضافات لم يتم تحديثها لتعمل مع آخر إصدار أنكي بعد. إذا كانت إضافة تعتمد عليها لم يتم تحديثها بعد، فجرب إصدار 2.1.44 من صفحة الإصدارات.

المشاكل

إذا واجهت أي مشاكل عند تنصيب أنكي أو بدئه، فانظر الروابط التالية على اليمين.

المكتبات الناقصة

إذا فشل تشغيل أنكي، فشغله من خلال الطرفية باستخدام الأمر anki. إذا قال أن مكتبة ما ناقصة، فنصبها ثم حاول مجددًا.

إذا اشتكى أنكي حول كون منصة (platform) ما غير متوفرة، فشغل أنكي بالأمر التالي، والذي يجب أن يكشف عن مكتبة ناقصة:

QT_DEBUG_PLUGINS=1 anki

بعد تنصيب المكتبة باستخدام apt-get أو أمر مشابه، أعد العملية مجددًا. قد تحتاج لتكرار هذا عدة مرات حتى تنصب كل المكتبات المتطلبة.

مشاكل العرض في لينكس

تسريع العتاد موقف بشكل افتراضي في لينكس. قد يجعل تفعيله من خلال شاشة التفضيلات وإعادة تشغيل أنكي واجهة أنكي أسرع، لكن قد يواجه بعض المستخدمين مشاكل مثل أشرطة قوائم ناقصة، ونوافذ فارغة، وتوقف البرنامج عن العمل.

تستطيع تغيير تعريف العرض من خلال شاشة تفضيلات أنكي. ننصح بتجربة كلا الخيارين لكي تعرف ما يعمل بشكل أفضل عندك.

إذا لم تكن قادرًا على فتح أنكي، تستطيع تغيير التعريف من خلال سطر الأوامر، بكتابة auto أو software في ملف ~/.local/share/Anki2/gldriver. يرجى الانتباه أنه إذا كنت تستخدم nouveau، فإن فيه أعطال معروفة، وهو يدعم الوضع البرمجي فقط.

شاشة فارغة

أبلغ بعض المستخدمين عن شاشة رئيسية فارغة عند بدء أنكي في إصدارات OpenSUSE و Fedora حديثة. هناك بعض الحلول المذكورة في المنشورات التالية:

الحزم الموزعة من قبل توزيعات لينكس

لقد شهدنا كثيرًا من المشاكل المسببة من قبل إصدارات معدلة من أنكي موزعة من قبل توزيعات لينكس:

  • يعتمد أنكي على مكتبات طرف ثالث مثل Qt، وعادة ما تستبدل توزيعات لينكس إصدارات هذه المكاتب بإصدارات أخرى بدون اختبار أثر هذه التغييرات.
  • أحيانًا يكون إصدار أنكي الذي يوزعونه صدر منذ سنين، أو هو نسخة ألفا/بيتا ليست للاستخدام الثابت. عادةً ما توقف التوزيعات ميزة التحقق من التحديثات المبنية في أنكي أيضًا، لمنعك من العلم بوجود إصدارات أحدث.

إصدارات أنكي المبنية متوفرة على https://apps.ankiweb.net. معظم المكاتب الضرورية مضمنة، وتم اختبار عمل أنكي مع هذه الإصدارات من المكاتب. إذا كنت تواجه مشاكل في إصدار توزيعتك، فأول شيء يجب أن تجربه هو الانتقال لآخر إصدار محزم نوفره.

يمكنك الاستمرار باستخدام إصدار أنكي الموفر من قبل توزيعتك إذا أردت، لكن إذا واجهت أي مشاكل، فستحتاج إلى إعلام المسؤولين عن حزمة توزيعتك.

أنكي لا يستخدم ثيم GTK في Gnome/Linux

تستطيع حل هذه المشكلة بإخبار أنكي عن ثيم GTK. نفذ الأوامر التالية في سطر الأوامر:

theme=$(gsettings get org.gnome.desktop.interface gtk-theme)
echo "gtk-theme-name=$theme" >> ~/.gtkrc-2.0
echo "export GTK2_RC_FILES=$HOME/.gtkrc-2.0" >> ~/.profile

ثم سجل الخروج وادخل مجددًا إلى حاسوبك. يجب أن يتعرف أنكي على ثيم GTK الآن.

Wayland

بدءًا من أنكي 2.1.48، تستطيع فرض استخدام Wayland في أنكي بتعريف ANKI_WAYLAND=1 قبل بدء أنكي. قد يوفر لك Wayland عرضًا أفضل للشاشات المتعددة، لكنه موقف بشكل افتراضي الآن، بسبب المشاكل التالية:

  • يتم عرض النوافذ بدون إطارات في بعض التوزيعات.
  • جلب النوافذ إلى الأمام غير ممكن، فمثلًا، لن يعمل الضغط على زر إضافة لإظهار نافذة إضافة بطاقات موجودة مسبقًا.

طرق الإدخال في لينكس

Fcitx

نسخة أنكي المبنية الرسمية تتضمن دعم fcitx، لكنها قد لا تعمل على كل التوزيعات. إذا لم تكن قادرًا على استخدام fcitx، فقد ترغب في تشغيل أنكي من الـwheels الخاصة ببايثون بدلًا من ذلك.

البدء

التنصيب والتحديث

انظر التعمليات التابعة لمنصتك:

فيديوهات

للبدء باستخدام أنكي بسرعة، ألقِ نظرة على هذه الفيديوهات التعريفية. الفيديوهات معدة لإصدار قديم من أنكي، لكن المفاهيم لم تتغير.

إذا لم يكن يوتيوب متوفرًا في بلدك، بإمكانك تنزيل الفيديوهات.

مفاهيم أساسية

البطاقات

يدعى زوج ثنائي السؤال والجواب «بطاقة». هذا مبني على البطاقات الورقية التي تحوي سؤالًا في جانب وجوابه في الجانب الآخر. في أنكي، لا تبدو البطاقة كبطاقة روقية، وعندما تُظهر الجواب يبقى السؤال مرئيًا بشكل افتراضي. مثلًا، إذا كنت تدرس الكيمياء الأساسية، قد ترى سؤالًا كالتالي:

س: الرمز الكيميائي للأوكسجين؟

بعد أن تفكر وتجد أن الجواب هو O، اضغظ زر إظهار الجواب، وأنكي سيظهر لك التالي:

س: الرمز الكيميائي للأوكسجين؟
ج: O

بعد التأكد من أنك على صواب، تستطيع إخبار أنكي بمدى صعوبة السؤال، وأنكي سيختار الوقت التالي لإظهار السؤال مجددًا.

الرزم

الرزمة هي مجموعة بطاقات. تستطيع وضع بطاقات في رزم مختلفة لدراسة أقسام من مجموعة بطاقاتك بدلًا من دراسة كل شيء في الوقت نفسه. لكل رزمة إعدادات مختلفة، مثل عدد البطاقات الجديدة التي تريد دراستها كل يوم، أو المدة الزمنية إلى حين إظهار البطاقات مجددًا.

يمكن أن تحتوي الرزم على رزم أخرى، ما يسمح لك بتنظيم الرزم على شكل شجرة. يستخدم أنكي «::» لإظهار المستويات المختلفة. رزمة باسم «Chinese::Hanzi» تدل على رزمة اسمها «Hanzi»، التي هي جزء من رزمة اسمها «Chinese». إذا اخترت رزمة «Hanzi»، فتسظهر البطاقات من هذه الرزمة فقط؛ بينما إذا اخترت «Chinese»، ستظهر كل البطاقات داخل «Chinese»، بما فيها بطاقات «Hanzi».

لتنظيم الرزم بشكل شجرة، تستطيع وضع «::» بين كل مستوى، أو سحب الرزم وإسقاطها من قائمة الرزم. الرزم المُضمَّنة داخل رزمة أخرى (بمعنى آخر، هناك ظهور واحد لـ «::» في أسمائها) تدعى رزم فرعية، وتُدعى الرزم العلوية الرزم الأصلية.

يبدأ أنكي برزمة اسمها «افتراضية»؛ أي بطاقة فُصلت عن الرزم الأخرى بطريقة أو أخرى تذهب إلى هذه الرزمة. يخفي أنكي الرزمة الافتراضية إذا كانت لا تحوي أي بطاقة وكان لديك رزم أخرى، كما بإمكانك إعادة تسمية هذه الرزمة واستخدامها لبطاقات أخرى.

من المفضل استخدام الرزم لاحتواء بطاقات تشمل مواضيع واسعة، بدلًا من مواضيع محددة مثل «أفعال الطعام» أو «الدرس الأول». لمزيد من المعلومات، انظر قسم استخدام الرزم على نحو ملائم.

لمزيد من المعلومات حول تأثير الرزم على ترتيب عرض البطاقات، انظر قسم ترتيب العرض.

الملحوظات والحقول

عند صنع بطاقات، من المرغوب فيه صنع أكثر من بطاقة حول معلومة ما. مثلًا، إذا كنت تتعلم الفرنسية، وتعلمت أن كلمة «bonjour» تعني «مرحبًا»، قد ترغب في صنع بطاقة تظهر لك «bonjour» وتطلب منك تذكر «مرحبًا»، وبطاقة أخرى تظهر لك «مرحبًا» وتطلب منك تذكر «bonjour». تختبر بطاقة قدرتك على التعرف على الكلمة الفرنسية، بينما تختبر الأخرى قدرتك على استحضار هذه الكلمة.

عند استخدام بطاقات الاستذكار الورقية، خيارك الوحيد في هذه الحالة هو أن تكتب المعلومات مجددًا، مرة لكل بطاقة. بعض برامج بطاقات الاستذكار الحاسوبية تسهل الأمر عن طريق توفير ميزة لقلب الجانبين الأمامي والخلفي. يعد هذا تقدمًا على البطاقات الورقية، لكن له جانبين سلبيين رئيسيين:

  • لأن هذه البرامج لا تتتبع أداءك في التعرف والاستحضار بشكل منفصل، تميل البطاقات إلى عدم الظهور في الوقت المثالي، بمعنى أنك ستنسى أكثر مما كنت تتمنى، أو ستدرس أكثر من اللازم.

  • ينجح قلب جانبي السؤال والجواب فقط في حالة كنت تريد المحتوى نفسه في كل جانب. يعني هذا أنه ليس من الممكن عرض معلومات إضافية خلف كل بطاقة مثلًا.

يحل أنكي هذه المشاكل عن طريق السماح بفصل محتوى البطاقات إلى أقسام منفصلة. تستطيع عندها إخبار أنكي بالمعلومات التي تريدها في كل بطاقة، وسيتكفل أنكي بإنشاء البطاقات وتحديثها إذا أجريت أي تعديل في المستقبل.

لنفرض أننا نريد تعلم مفردات فرنسية، ونريد أن نضمن رقم الصفحة خلف كل بطاقة. نريد أن تبدو بطاقاتنا على الشكل التالي:

س: Bonjour
ج: Hello
     صفحة #12

و:

س: Hello
ج: Bonjour
     صفحة #12

في هذا المثال، لدينا ثلاث معلومات: كلمة فرنسية، والمعنى المقابل في الإنكليزية، ورقم الصفحة.

لإضافة الحقول وتعديلها، انقر زر «حقول...» عند إضافة الملحوظات أو تعديلها. لمزيد من المعلومات عن الحقول، انظر قسم تخصيص الحقول.

أنواع البطاقات

لكي ينشئ أنكي بطاقات بناءً على ملحوظاتك، علينا إعطاؤه مخططًا يحدد ما الحقول التي يجب إظهارها في أمام البطاقة أو خلفها. يدعى هذا المخطط «نوع البطاقة». يمكن أن يكون لكل نوع ملحوظة نوع بطاقة واحد أو أكثر؛ عند إضافة ملحوظة، ينشئ أنكي بطاقة لكل نوع بطاقة.

لكل نوع بطاقة «قالبين»، واحد للسؤال والآخر للجواب. في مثال الفرنسية في الأعلى، أردنا أن تكون بطاقة التعرف كالتالي:

س: Bonjour
ج: Hello
     صفحة #12

لتحقيق ذلك، يمكننا إعداد قالبي السؤال والجواب كالتالي:

س: {{French}}
ج: {{English}}<br>
     صفحة #{{Page}}

عن طريق إحاطة اسم الحقل بزوجي أقواس مجعدة، نستطيع إخبار أنكي باستبدال ذلك القسم بالمعلومات الموجودة في الحقل. يبقى أي شيء غير محاط بأقواس مجعدة كما هو. (مثلًا، ليس علينا كتابة «صفحة #\» في كل حقول الصفحات عند إضافة مواد – إنها مضافة لكل بطاقة تلقائيًا.) <br> هو رزم خاص لإخبار أنكي بالتحرك إلى السطر التالي؛ مزيد من التفاصيل متوفر في قسم القوالب.

تعمل قوالب بطاقة الاستحضار بشكل مماثل:

س: {{English}}
ج: {{French}}<br>
     صفحة #{{Page}}

بعد أن تنشئ نوع بطاقة، في كل مرة تضيف ملحوظة جديدة، ستُضاف بطاقة مبنية على نوع البطاقة ذاك. تسهل أنواع البطاقات إبقاء صيغة بطاقاتك متناسقة وتقلل من كمية الجهد اللازم لإضافة المعلومات. يعني هذا أيضًا أن بإمكان أنكي التحقق من عدم ظهور البطاقات ذات الصلة متقاربة جدًا من بعضها البعض، كما يصبح بإمكانك أن تصلح خطأً كتابيًا أو تقريريًا مرة واحدة فقط لتُحدَّث كل البطاقات ذات الصلة في الوقت نفسه.

لإضافة أنواع البطاقات وتعديلها، اضغط زر «بطاقات...» عند إضافة الملحوظات وتحريرها. لمزيد من المعلومات عن أنواع البطاقات، انظر قسم البطاقات والقوالب.

أنواع الملحوظات

يسمح لك أنكي بإنشاء أنواع ملحوظات مختلفة لمواد مختلفة. لكل نوع ملحوظة مجموعة حقول وأنواع بطاقات خاصة به. يُفضل إنشاء نوع ملحوظة واحد لكل موضوع شامل تدرسه. في مثال الفرنسية في الأعلى، قد ننشئ نوع ملحوظة باسم «فرنسي» لذلك. إذا أردنا تعلم عواصم الدول، نستطيع إنشاء نوع ملحوظة يحوي حقولًا مثل «دولة» و «عاصمة» لذلك.

يقارن أنكي ملحوظات من نوع الملحوظة نفسه فقط عندما يتحقق من وجود ملحوظات مكررة. بالتالي، عندما تضيف عاصمة تدعى «برتقالي» باستخدام نوع ملحوظة العواصم، لن ترى تنبيه تكرار عندما تضيف بطاقة باسم «برتقالي» في نوع ملحوظة الفرنسية.

يضيف أنكي بعض أنواع الملحوظات الأساسية عندما تنشئ مجموعة جديدة تلقائيًا. أنواع الملحوظات هذه موفرة لتسهيل استخدام أنكي للمستخدمين الجدد، لكن على المدى الطويل، يُفضل أن تنشئ أنواع ملحوظات خاصة بك للمحتوى الذي تدرسه. أنواع الملحوظات الأساسية هي كالتالي:

أساسي له حقل أمامي وحقل خلفي، وينشئ بطاقة واحدة. سيظهر النص المدخل في الحقل الأمامي في الجانب الأمامي من البطاقة، والنص المدخل في الحقل الخلفي في الجانب الخلفي من البطاقة.

أساسي (وبطاقة معكوسة) مثل أساسي، لكنه ينشئ بطاقتين للنص المدخل: أمامي←خلفي، وخلفي←أمامي.

أساسي (وبطاقة معكوسة اختيارية) بطاقة أمامي←خلفي، وبطاقة خلفي←أمامي عند الرغبة. لتحقيق ذلك، لهذا النوع حقل ثالث باسم «إضافة بطاقة معكوسة». إذا أدخلت أي نص في هذا الحقل، ستُنشأ بطاقة معكوسة. انظر قسم البطاقات والقوالب لمزيد من المعلومات.

ملء فراغات نوع ملحوظة لتسهيل إنشاء أسئلة ملء فراغات (مثال: «صعد الإنسان سطح القمر سنة […​]» ← «صعد الإنسان سطح القمر سنة 1969»). انظر قسم عبارات ملء الفراغات لمزيد من المعلومات.

لإضافة أنواع ملحوظات خاصة بك وتعديل الأنواع الموجودة، بإمكانك استخدام أدوات ← إدارة أنواع الملحوظات من خلال نافذة أنكي الرئيسية.

الملحوظات وأنواع الملحوظات هي خاصة بمجموعتك كاملة وليست محصورة برزمة محددة. ما يعني أن بإمكانك استخدام أنواع ملحوظات مختلفة في رزمة واحدة، أو وضع بطاقات منشأة من ملحوظة محددة في رزم مختلفة. عندما تضيف ملحوظات من خلال نافذة الإضافة، تستطيع تحديد نوع الملحوظة والرزمة التي تود استخدامها، وهذه الخيارات مستقلة عن بعضها البعض. كما تستطيع تغيير نوع الملحوظة الخاص ببعض الملحوظات بعد إنشائها.

المجموعة

مجموعتك هي كل المواد المخزنة في أنكي – البطاقات، والملحوظات، والرزم، وأنواع الملحوظات، وخيارات الرزم، وما إلى ذلك.

الرزم المشتركة

تستطيع مشاهدة فيديو عن البطاقات المشتركة وأساسيات المراجعة في يوتيوب.

الطريقة الأسهل للبدء باستخدام أنكي هي تنزيل رزمة بطاقات شاركها أحد ما:

  1. اضغط زر «الحصول على رزم مشتركة» في أسفل قائمة الرزم.

  2. بعد أن تجد رزمة تهمك، اضغط زر «تنزيل» لتنزيل حزمة الرزمة.

  3. افتح الحزمة المنزلة لتنصيبها في أنكي، أو استخدم ملف←استيراد.

لاحظ أنه لا يمكن حاليًا إضافة الرزم المشتركة إلى حساب أنكي ويب مباشرةً. عليك أولًا استيرادها من خلال برنامج سطح المكتب، ثم مزامنتها إلى أنكي ويب.

صنع رزمتك الخاصة هو الطريقة الأمثل لتعلم المواضيع المعقدة. لا يمكن فهم مواضيع مثل اللغات والعلوم من خلال حفظ الحقائق ببساطة — يتطلب تعلم مثل هذه المواضيع شرحًا وسياقًا. كما أن إدخال المعلومات بنفسك يجبرك على تحديد النقاط المهمة، ما يؤدي إلى فهم أفضل.

إذا كنت متعلم لغات، قد ترغب في تنزيل قائمة طويلة من الكلمات وترجماتها، لكن هذا لن يعلمك لغة مثلما أن حفظ المعادلات العلمية لن يعلمك الفيزياء الفلكية. للتعلم بشكل صحيح، تحتاج كتبًا دراسية، أو معلمين، أو التعرض إلى جمل مستخدمة في الواقع.

لا تتعلم بدون فهم.
SuperMemo --

معظم الرزم المشتركة مصنوعة من قبل أناس يدرسون المواد خارج أنكي – من الكتب الدراسية، أو الصفوف الدراسية، أو التلفاز، إلخ. إنهم يحددون النقاط المثيرة للاهتمام مما يدرسون ويضيفونها إلى أنكي. إنهم لا يبذلون جهدًا لإضافة معلومات توضيحية أو شروحات إلى البطاقات، لأنهم يفهمون المادة أصلًا. لذا، عندما ينزل شخص ما رزمتهم ويحاول استخدامها، سيجدها صعبة جدًا لغياب المعلومات التوضيحية والشروحات.

لا يعني هذا أن الرزم المشتركة لا فائدة منها – ببساطة، في سياق المواضيع المعقدة، يجب استخدام الرزم المشتركة كمُكمِّل للمواد التعليمية الخارجية وليس بديلًا لها. إذا كنت تدرس من الكتاب الفلاني وشارك شخص ما رزمة أفكار من هذا الكتاب، فاستخدام هذه الزرمة هو طريقة ممتازة لتوفير بعض الوقت. وفي سياق المواضيع البسيطة التي هي عبارة عن مجموعة من الحقائق، مثل أسماء عواصم البلدان، أو أسئلة المسابقات، فالأرجح أنك لا تحتاج إلى مواد خارجية. لكن إذا حاولت دراسة مواضيع معقدة بدون مواد خارجية، فلن تحصل على نتائج مُرضية غالبًا.

دراسة

بعد إيجاد رزمة تعجبك أو إضافة بعض الملحوظات، فإنه وقت الدراسة.

رزم

الدراسة في أنكي محصورة في الرزمة المحددة حاليًا بالإضافة إلى أي رزم فرعية تحتويها هذه الرزمة.

تُعرض رزمك في قائمة في نافذة الرزم. هناك ثلاث عواميد. يظهر عمود «جديدة» عدد البطاقات الجديدة التي ستتعلمها اليوم. يظهر العمود الثاني عدد البطاقات في طور التعلم. يشير عمود «مستحقة» إلى عدد المراجعات المنتظرة.

عند الضغط على رزمة، تصبح «الرزمة الحالية»، وسينتقل أنكي إلى نافذة الدراسة. تستطيع العودة إلى قائمة الرزم لتغيير الرزمة الحالية في أي وقت بالضغط على «رزم» في أعلى النافذة الرئيسية. (كما تستطيع استخدام خيار دراسة رزمة من القائمة لتحديد رزمة جديدة باستخدام لوحة المفاتيح، أو تستطيع الضغط على زر s لدراسة الرزمة الحالية.)

تستطيع الضغط على زر الأتراس المسننة على يمين الرزمة لإعادة تسميتها أو حذفها، أو تغيير خياراتها، أو تصديرها.

موجز الدراسة

عند الضغط على رزمة لدراستها، سترى نافذة تظهر لك عدد البطاقات المستحقة اليوم. تدعى هذه نافذة «موجز الرزمة». تقسم البطاقات إلى ثلاث أقسام:

  • جديدة تشير إلى البطاقات التي نزلتها أو أدخلتها، لكن لم تدرسها من قبل.

  • في طور التعلم تشير إلى البطاقات التي رأيتها للمرة الأولى مؤخرًا، وما زلت تتعلمها.

  • للمراجعة تشير إلى البطاقات التي تعلمتها سابقًا، وتحتاج الآن مراجعتها لكي لا تنساها.

للبدء بالدراسة، اضغط زر ادرس الآن. سيظهر لك أنكي بطاقات على التوالي حتى تنتهي بطاقات اليوم.

تستطيع العودة إلى نافذة الموجز بالضغط على مفتاح s عند الدراسة.

أسئلة

أولًا، يُظهر السؤال فقط. بعد التفكير بالسؤال، اضغط زر إظهار الجواب، أو مفتاح المسافة لإظهار الجواب. لا بأس إن استغرقت بعض الوقت لاستحضار الجواب، لكن كقاعدة عامة، إذا لم تستطع الإجابة خلال 10 ثوانٍ، فمن الأفضل أن تستسلم وتظهر الجواب.

عند إظهار الجواب، عليك مقارنة الجواب الذي فكرت به بالجواب المظهر وإخبار أنكي بمدى تذكرك له. إذا كنت لا تثق بنفسك لمقارنة الجواب بدقة، تستطيع إخبار أنكي بحثّك على إدخال الجواب بدلًا من إظهاره فقط.

بطاقات التعلم/إعادة تعلم

عند تعلم بطاقات جديدة، أو عند إعادة تعلم بطاقات نسيتها، يظهر لك أنكي البطاقات مرة أو أكثر لمساعدتك على حفظها. تدعى كل مرة “خطوة تعلم”. هناك خطوتان افتراضيًا: دقيقة و 10 دقائق. تستطيع تغيير عدد الخطوات والفواصل بينها من خلال خيارات الرزمة.

هناك أزرار تقييم أربع في طور التعلم:

مجددًا يعيد البطاقة إلى الخطوة الأولى.

صعب يكرر الخطوة الحالية بعد الخطوة الأولى، وهو متوسط فاصلي زري «مجددًا» و «جيد» في الخطوة الأولى.

جيد ينقل البطاقة إلى الخطوة التالية. إذا كانت البطاقة في الخطوة الأخيرة، تُحوَّل البطاقة إلى بطاقة مراجعة (تتخرج). ستُظهر البطاقة في اليوم التالي، ثم بفواصل زمنية متزايدة عندما تصل إلى نهاية خطوات التعلم بشكل افتراضي (انظر القسم التالي).

سهل يحول البطاقة إلى بطاقة مراجعة فورًا، حتى لو كانت هناك خطوات متبقية. تظهر البطاقة بعد 4 أيام، ثم بفواصل زمنية متزايدة بشكل افتراضي. في مجدول V1، لا يظهر هذا الزر إذا كنت في وضع إعادة التعلم لأنه يعطي الفاصل الزمني الخاص بـ«جيد» نفسه. أما في مجدول V2، فعندما تكون البطاقات في وضع إعادة التعلم، يرفع زر «سهل» الفاصل الزمني بمقدار يوم واحد.

تبدأ البطاقات الجديدة من الخطوة الأولى. إجابة بطاقة جديدة بـ«جيد» يؤدي إلى إظهارها مجددًا بعد 10 دقائق، ويتم تخطي الخطوة الأولى المكونة من دقيقة واحدة. إذا ضغطت «مجددًا»، ستظهر البطاقة مجددًا بعد دقيقة واحدة.

تستطيع استخدام مفاتيح 1, 2, 3 و 4 في لوحة المفاتيح لاختيار زر محدد، حيث 1 يرمز إلى مجددًا. يؤدي ضغط مفتاح المسافة أو Enter إلى اختيار جيد.

إذا لم يكن هناك بطاقات أخرى لإظهارها، يظهر أنكي البطاقات في طور التعلم مجددًا حتى لو لم يحن وقتها. إذا كنت تفضل الانتظار لمدة الفاصل الزمني كاملة، تستطيع تغيير هذا السلوك من خلال تفضيلات>الجدولة>حد التعلم المبكر.

بطاقات المراجعة

عندما تتعلم بطاقة وتصبح البطاقة جاهزة للمراجعة مجددًا، هناك أربع أزرار لتقييم الجواب:

مجددًا يسم الجواب كغير صحيح ويخبر أنكي بإظهار البطاقة بوتيرة أكبر في المستقبل. في هذه الحالة، يقال إن البطاقة قد «سقطت». انظر قسم السقطات لمزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع المراجعات الساقطة.

صعب بشكل افتراضي، يظهر البطاقة بعد فاصل زمني أكبر بقليل من المرة الأخيرة، ويخبر أنكي بإظهار البطاقة بوتيرة أكبر في المستقبل.

جيد يخبر أنكي أن الفاصل الزمني الأخير كان مناسبًا تقريبًا. ولا حاجة لتعديل سهولة البطاقة. في السهولة الابتدائية الافتراضية، تظهر البطاقة مجددًا بعد فاصل زمني أكبر بـ 2 1/2 من الفاصل السابق، لذلك إذا انتظرت 10 أيام لرؤية البطاقة سابقًا، سيكون الفاصل الجديد حوالي 25 يومًا.

سهل يخبر أنكي أنك وجدت الفاصل الزمني الحالي قصيرًا جدًا. ستظهر البطاقة متأخرة أكثر مما إذا اخترت «جيد»، وستظهر مرات أقل أيضًا. لأن «سهل» تزيد الفاصل الزمني كثيرًا، فمن المفضل استخدامها لأسهل البطاقات فقط، واختيار «جيد» بدلًا من ذلك في أغلب الأحيان.

كما في البطاقات في طور التعلم، تستطيع استخدام المفاتيح 1, 2, 3 و 4 لاختيار جواب. سيؤدي الضغط على زر المسافة أو Enter إلى اختيار جيد.

انظر خيارات الرزمة والأسئلة المتكررة لتعلم المزيد حول عمل الخوارزمية.

عدد البطاقات المستحقة

عند إظهار السؤال فقط، يظهر أنكي ثلاث أرقام مثل 12 + 34 + 56 في أسفل الشاشة. تمثل هذه الأرقام البطاقات الجديدة، والبطاقات في طور التعلم، والبطاقات التي تحتاج مراجعة. إذا كنت تفضل عدم رؤية هذه الأرقام، تستطيع إخفاءها من خلال تفضيلات أنكي.

في مجدول V1، تحصي الأرقام عدد المراجعات اللازمة لإنهاء كل البطاقات في الصف، وليس عدد البطاقات. إذا أضفت عدة خطوات للبطاقات الساقطة، سيزداد الرقم أكثر من واحد عندما تفشل في تذكر بطاقة، لأن تلك البطاقة تحتاج إلى الظهور عدة مرات.

في مجدول V2، تحصي الأرقام عدد البطاقات، لذلك يزداد الرقم بواحد دائمًا بغض النظر عن الخطوات المتبقية.

عند إظهار الجواب، يظهر أنكي تقديرًا للوقت التالي الذي ستظهر فيه البطاقة فوق كل زر. إذا كنت تفضل عدم رؤية هذه التقديرات، تستطيع إخفاءها من خلال تفضيلات أنكي.

العامل العشوائي

عندما تختار زر سهولة في بطاقة مراجعة، يطبق أنكي مدة زمنية عشوائية قصيرة (تعرف بالـfuzz factor)، لمنع البطاقات التي دُرسِت معًا وقُيِّمت بالتقييم نفسه من البقاء معًا دائمًا. تساهم هذه المدة في حساب المدد التي تظهر على أزرار الإجابة عندما يكون مجدول V3 مفعلًا، لذلك فإذا كنت تستخدم إصدارًا أقدم ولاحظت اختلافًا بسيطًا بين الإجابة التي تختارها والفواصل الزمنية التي تحصل عليها، فمن المرجح أن يكون هذا هو السبب.

تُمنح بطاقات التعلم أيضًا فاصلًا إضافيًا مكونًا من 5 دقائق كحد أقصى لكي لا تظهر دائمًا بالترتيب نفسه، لكن أزرار الإجابة لا تعكس هذا. لا يمكن إيقاف تفعيل هذه الميزة.

تحرير والمزيد

تستطيع نقر زر تحرير في أسفل اليسار لتحرير الملحوظة الحالية. عند الانتهاء من التحرير، سترجع إلى الدراسة. تعمل نافذة التحرير بشكل مشابه جدًا لنافذة إضافة الملحوظات.

هناك زر اسمه المزيد في أسفل اليمين من نافذة المراجعة. يوفر هذا الزر بعض العمليات التي تستطيع إجراءها على البطاقة الحالية أو الملحوظة:

  • تأشير البطاقة: يضع مؤشر ملون على البطاقة، أو يزيله. تظهر المؤشرات أثناء الدراسة، وتستطيع البحث عن البطاقات المؤشرة في نافذة المتصفح. هذا الخيار مفيد عندما تريد فعل شيء ما بخصوص البطاقة لاحقًا. مثل البحث عن معنى كلمة عندما تصل إلى المنزل. إذا كنت تستخدم أنكي 2.1.45+، تستطيع تغيير أسماء المؤشرات من المتصفح.

  • دفن البطاقة / الملحوظة: يخفي البطاقة أو كل بطاقات الملحوظة من المراجعة حتى اليوم التالي. (إذا أردت استرجاع البطاقات قبل ذلك الحين، تستطيع ضغط زر «نكش» في نافذة موجز الرزمة). هذا الخيار مفيد عندما لا تستطيع الإجابة عن بطاقة الآن أو تريد العودة إليها لاحقًا. قد يحدث الدفن تلقائيًا للبطاقات من الملحوظة نفسها.

    في المجدول القديم، إذا كانت البطاقات في طور التعلم عند دفنها، ستُعاد إلى صف البطاقات الجديدة أو صف المراجعات قبل دفنها.

    في مجدول 2.1، دفن البطاقات لا يصفّر خطوات التعلم الخاصة بالبطاقة.

  • ضبط تاريخ الاستحقاق: يجعل البطاقات بطاقات مراجعة، ويجعلها مستحقة في تاريخ محدد.

  • تعليق البطاقة / الملحوظة: يخفي البطاقة أو كل بطاقات الملحوظة من المراجعة إلى حين تفعيلها يدويًا. (بالضغط على زر تعليق في المتصفح). هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تجنب مراجعة الملحوظة لبعض الوقت، لكنك لا تريد حذفها. في المجدول القديم، إذا كانت البطاقات في طور التعلم عند تعليقها، ستُعاد إلى صف البطاقات الجديدة أو صف المراجعات قبل تعليقها.

    في المجدول الجديد، تعليق البطاقات لا يصفّر خطوات التعلم الخاصة بالبطاقة.

  • خيارات: تعديل خيارات الرزمة الحالية.

  • معلومات البطاقة: يعرض بيانات إحصائية عن البطاقة.

  • تعليم الملحوظة: يضع وسم “marked” للملحوظة الحالية لتسهيل إيجادها في نافذة المتصفح. يشبه هذا تأشير بطاقات منفردة، لكنه يعمل من خلال وسم، لذلك إذا كان لملحوظة عدة بطاقات، فستظهر كلها عند البحث في وسم البطاقات المعلمة. قد يفضل معظم المستخدمين استعمال المؤشرات بدلًا من التعليم.

  • حذف الملحوظة: يحذف الملحوظة وكل بطاقاتها.

  • إعادة تشغيل الصوت: إذا كان للبطاقة تسجيل صوتي في الأمام أو الخلف، شغّله مجددًا.

  • إيقاف الصوت: يوقف الصوت إذا كان يعمل.

  • الصوت +5 ث /-5 ث: يقدم الصوت الذي يعمل حاليًا للأمام خمس ثوانٍ أو يرجعه.

  • تسجيل صوتك: سجّل صوتك بواسطة الميكروفون لاختبار نطقك. هذا التسجيل مؤقت وسيُحذف عندما تنتقل إلى البطاقة التالية. تستطيع إضافة تسجيل صوتي دائم من خلال نافذة تحرير البطاقة.

  • إعادة تشغيل صوتك: أعد تشغيل التسجيل السابق لصوتك (غالبًا بعد إظهار الجواب).

ترتيب العرض

حين الدراسة، تظهر بطاقات من الرزمة المحددة والرزم الفرعية. لذلك، إذا حددت رزمة باسم «فرنسي»، ستظهر بطاقات من الرزم الفرعية «فرنسي::مفردات» و «فرنسي::كتابي الدراسي::درس 1» أيضًا.

تعتمد طريقة جلب أنكي للبطاقات من الرزم على الخوارزمية المستخدمة:

  • في مجدول V1، عندما يكون للرزمة رزم فرعية، ستظهر البطاقات من كل رزمة بالترتيب.

في مجدول V2، عندما يكون لرزمة رزم فرعية، تؤخذ المراجعات من كل الرزم الفرعية في الوقت نفسه. يتم تجاهل حد المراجعة للرزم الفرعية ويُطبَّق حد الرزمة التي ضغطت عليها فقط.

في مجدول V3، يتم تطبيق حد كل رزمة فرعية أيضًا، ولست محدودًا برؤية البطاقات في ترتيب الرزمة أيضًا. انظر قسم خيارات الرزمة لمزيد من المعلومات.

يجلب أنكي بطاقات من الرزم بترتيب ألفبائي من أجل البطاقات الجديدة والمراجعات. في المثال السابق، ستظهر لك بطاقات من «فرنسي»، ثم «كتابي الدراسي» ثم «مفردات». تستطيع استغلال هذه الميزة للتحكم بترتيب عرض البطاقات، من خلال وضع البطاقات الأهم في الرزم التي تظهر أولًا في القائمة. عند فرز النصوص ألفبائيًا، يأتي الرمز “-” قبل الحروف الأبجدية، ويأتي “~” بعدها. لذلك تستطيع تسمية الرزمة «-مفردات» لإظهارها أولًا، وتسمية الرزمة الأخرى «~كتابي الدراسي» لإظهارها بعد كل الرزم الأخرى.

تُجلب البطاقات الجديدة والمراجعات بشكل منفصل، ولا ينتظر أنكي حتى يفرغ كلا الصفان لكي ينتقل إلى الرزمة التالية، لذلك فمن الممكن أن ترى بطاقات جديدة من رزمة بينما ترى بطاقات مراجعة من رزمة أخرى، أو العكس. إذا كنت لا تريد هذا، اضغط على الرزمة التي تريد دراستها مباشرةً بدلًا من الضغط على الرزم الأصلية.

لأن البطاقات في طور التعلم تستدعي تصرفًا سريعًا، فإنها تُجلب من كل الرزم في الوقت نفسه وتُعرض حسب وقت استحقاقها.

للتحكم بترتيب عرض المراجعات في رزمة ما، أو لتغيير عرض البطاقات الجديدة إلى ترتيب عشوائي، انظر خيارات الرزمة. لفرز البطاقات الجديدة بشكل أدق، تستطيع تغيير الترتيب من خلال المتصفح.

الشقيقات والدفن

تذكر من الأساسيات أن أنكي يستطيع إنشاء أكثر من بطاقة لكل شيء تدخله، مثل بطاقة أمام←خلف، وبطاقة خلف←أمام، أو عبارتي ملء فراغات مختلفتين من النص نفسه. تدعى هذه البطاقات المترابطة «شقيقات».

عندما تجيب عن بطاقة لها شقيقات، يستطيع أنكي منع شقيقات البطاقة من الظهور في الجلسة نفسها من خلال «دفنها» تلقائيًا. تخفى البطاقات المدفونة من المراجعة حتى بدء اليوم التالي أو نكشها يدويًا باستخدام زر «نكش» الموجود في أسفل نافذة موجز الرزمة. يدفن أنكي الشقيقات حتى لو حتى لو لم تكن هذه الشقيقات في الرزمة نفسها (إذا كنت تستخدم ميزة الرزمة المهيمنة مثلًا).

تستطيع تفعيل الدفن من خلال نافذة خيارات الرزمة - هناك خيارات مختلفة للبطاقات الجديدة والمراجعات.

يدفن أنكي الشقيقات الجديدة أو التي هي في طور المراجعة فقط. إنه لا يخفي البطاقات في طور التعلم، حيث إن الوقت مهم جدًا لهذه البطاقات. من جانب آخر، تُدفَن الشقيقات الجديدة أو التي هي في طور المراجعة عند دراسة بطاقة ذات صلة في طور التعلم.

ملاحظة: لا يمكن دفن بطاقة وتعليقها في الوقت نفسه. يؤدي تعليق بطاقة مدفونة إلى نكشها. لا يعمل دفن بطاقة معلقة في أنكي 2.1.49+، بينما يلغي تعليق البطاقة في الإصدارات الأقدم.

اختصارات لوحة المفاتيح

لمعظم العمليات الشائعة في أنكي اختصارات لوحة مفاتيح. يمكن اكتشاف معظمها من خلال الواجهة: تحوي عناصر القائمة اختصاراتها إلى جانبها، ووضع مؤشر الفأرة فوق زر يظهر اختصاره في نافذة صغيرة عمومًا.

عند الدراسة، مفتاح Space أو مفتاح Enter يُظهِر الجواب. عند إظهار الجواب، تستطيع اختيار زر «جيد» بالضغط على مفتاح Space أو مفتاح Enter. تستطيع استخدام المفاتيح 1-4 لاختيار زر معين. يجد كثير من الناس أنه من المريح إجابة معظم البطاقات بمفتاح Space وإبقاء إصبع واحدة على مفتاح 1 في حال ما إذا نسوا الجواب.

يسمح لك عنصر «دراسة رزمة» في قائمة الأدوات بتغيير الرزمة بسرعة بواسطة لوحة المفاتيح. تستطيع تفعيله بالضغط على مفتاح '/'. سيعرض هذا كل رزمك وحقل بحث في الأعلى. أثناء إدخالك لنص، سيعرض أنكي الرزم التي تطابق النص الذي أدخلته فقط. تستطيع إضافة مسافة لفصل مصطلحات بحث عديدة، وسيعرض أنكي الرزم التي تطابق كل المصطلحات. مثلًا، «يا 1» أو «س1 يا» سيطابقان رزمة اسمها «ياباني::درس1».

التخلّف عن المراجعات

إذا تخلفت عن مراجعاتك، سيعطي أنكي الأولوية للبطاقات التي انتظرت أطول فترة. يحقق هذا بأخذ البطاقات التي انتظرت أطول وإظهارها بترتيب عشوائي حتى الوصول إلى حد المراجعات اليومي. يضمن هذا الترتيب عدم وجود بطاقات معلقة إلى أجل غير مسمى، لكنه يعني أنك إذا أدخلت بطاقات جديدة، فمراجعات هذه البطاقات لن تظهر حتى تنهي المراجعات المتراكمة.

إذا كنت تريد تغيير ترتيب المراجعات المتراكمة، تستطيع إنشاء رزمة مفلترة.

عند الإجابة عن بطاقات بقيت منتظرة لفترة، يأخذ أنكي هذه الفترة بعين الاعتبار عند تعيين زمن ظهور البطاقة التالي. انظر القسم الخاص بخوارزمية أنكي للتكرار المتباعد لمزيد من المعلومات.

إضافة/تحرير

إضافة بطاقات وملحوظات

تذكر من قسم الأساسيات أننا نضيف ملحوظات وليس بطاقات في أنكي، وتُنشأ البطاقات تلقائيًا. اضغط «إضافة» في النافذة الرئيسية لتظهر نافذة إضافة ملحوظات.

يظهر نوع الملحوظة الحالي أعلى يسار النافذة. إذا لم يكن «أساسي»، فربما قد أضفت بعض أنواع الملحوظات عند تنزيل رزمة مشتركة. يفترض النص في الأسفل أن نوع «أساسي» محدد.

تظهر الرزمة التي ستضاف إليها البطاقات أعلى يمين النافذة. إذا كنت تريد إضافة البطاقات إلى رزمة جديدة، فبإمكانك الضغط على زر اسم الرزمة ثم الضغط على «إضافة».

سترى بعض الأزرار ومنطقة باسم «أمامي» و «خلفي» أسفل نوع الملحوظة. تدعى أمامي وخلفي حقولًا، وبإمكانك إضافتها وحذفها وإعادة تسميتها بالضغط على زر «حقول...» في الأعلى.

هناك منطقة أخرى تحت الحقول تدعى وسوم. الوسوم هي أسماء تضيفها إلى ملحوظاتك لتسهيل تنظيمها وإيجادها. تستطيع ترك الوسوم فارغة إذا أردت، أو إضافة وسم أو أكثر. تُفصَل الوسوم بفراغ. إذا كانت منطقة الوسوم تحوي التالي

مفردات استفسر_من_المعلم

...فإن للملحوظة التي أضفتها سمتين اثنتين.

بعد أن تملأ حقلي الأمام والخلف، اضغط زر «إضافة» أو اضغط Ctrl+Enter (Command+Enter في ماك) لإضافة الملحوظة إلى مجموعتك. عندما تفعل ذلك، ستُنشأ بطاقة وتوضع في الرزمة التي اخترتها. إذا كنت ترغب في تحرير بطاقة أضفتها، انقر زر السجل للبحث عن بطاقة مضافة مؤخرًا في المتصفح.

لمزيد من المعلومات حول الأزرار بين نوع الملحوظة والحقول، انظر قسم المحرر.

فحص الملحوظات المتكررة

يتحقق أنكي من أن الحقل الأول فريد، لذلك سينذرك إذا أدخلت بطاقتين بحقل أمامي مكون من «تفاحة» (مثلًا). فحص التفرد منحصر بنوع الملحوظة الحالي، لذلك إذا كنت تدرس عدة لغات، فبطاقتان بالحقل الأمامي نفسه لن يُعدّا بطاقات مكررة ما دام لكل لغة نوع ملحوظة مختلف.

لا يتحقق أنكي من تفرد الحقول الأخرى تلقائيًا من أجل سرعة الأداء، لكن هناك ميزة «بحث عن بطاقات مكررة» في المتصفح تستطيع استخدامها دوريًا.

التعلم الفعال

تختلف تفضيلات الناس حول طرق المراجعة، لكن هناك بعض المفاهيم العامة يُنصح بأخذها بعين الاعتبار. هناك مقالة تعريفية ممتازة في موقع سوبرميمو. خصوصًا:

  • لا تعقد الأمور: كلما كانت بطاقاتك أقصر، كان من الأسهل مراجعتها. قد تُستهوى إلى تضمين معلومات كثيرة «للضرورة»، لكن عاجلًا ما ستصبح المراجعات شاقة أكثر.

  • لا تحفظ بدون فهم: إذا كنت تدرس لغة، تجنب قوائم الكلمات الطويلة. الطريقة الأفضل لتعلم لغة هي في السياق، ما يعني رؤية هذه الكلمات في جمل. على نحو مماثل، تخيل أنك تدرس مساق حاسوب. إذا حاولت حفظ جبال التسميات المختصرة، ستجد من الصعب التقدم، لكن إذا أخذت وقتك لفهم المفاهيم خلف هذه التسميات، فسيصبح تعلمها أسهل بكثير.

إضافة نوع ملحوظة

مع أن أنواع الملحوظات الأساسية كافية للبطاقات البسيطة التي تحتوي على كلمة أو عبارة في كل جانب، حالما تجد نفسك بحاجة إضافة أكثر من معلومة في الحقل الأمامي أو الخلفي، فمن الأفضل فصل هذه المعلومات إلى حقول أكثر.

قد تجد نفسك قائلًا «لكنني أريد بطاقة واحدة فقط، لم لا أستطيع تضمين التسجيل الصوتي، والصورة، والتلميح، والترجمة في الحقل الأمامي؟» إذا كنت تفضل ذلك، فلا بأس. لكن عيب هذه الطريقة هو أن كل المعلومات عالقة مع بعضها البعض. إذا كنت تريد فرز البطاقات حسب التلميح، لن تستطيع ذلك لأنه مختلط مع محتوى آخر. كما لن تتمكن من فعل أشياء مثل نقل التسجيل الصوتي من الحقل الأمامي إلى الخلفي إلا بنسخه ولصقه بجهد في كل بطاقة. يجعل فصل المحتوى إلى حقول مختلفة تغيير تصميم بطاقاتك في المستقبل أسهل بكثير.

لإنشاء نوع ملحوظة جديد، استخدم أدوات ← إدارة أنواع الملحوظات من النافذة الرئيسية، ثم اضغط «إضافة» لإضافة نوع ملحوظة جديد. سترى نافذة أخرى تخيرك بين أنواع ملحوظات لتبني النوع الجديد عليها. «إضافة» يعني بناء النوع الجديد على النوع الذي يأتي مع أنكي. «استنساخ» يعني بناء النوع الجديد على نوع موجود مسبقًا في مجموعتك. مثلًا، إذا أنشأت نوع ملحوظة للمفردات الفرنسية، فقد ترغب في استنساخه عند إنشاء نوع للمفردات الألمانية.

بعد اختيار موافق، سيطلب منك تسمية النوع الجديد. يعد اسم المادة التي تدرسها خيارًا جيدًا هنا – أسماء مثل «ياباني»، «معلومات عامة»، وما إلى ذلك. بعد اختيار اسم، أغلق نافذة أنواع الملحوظات للرجوع إلى نافذة الإضافة.

تخصيص الحقول

اضغط زر «حقول...» لتخصيص الحقول عند إضافة ملحوظة أو تحريرها، أو عند تحديد نوع ملحوظة في نافذة إدارة أنواع الملحوظات.

تستطيع إضافة الحقول وحذفها وإعادة تسميتها من خلال الضغط على الزر المناسب. لتغيير ترتيب عرض الحقول في هذه النافذة ونافذة إضافة ملحوظات، استخدم زر تغيير الموضع، الذي يطلب رقم الموضع الذي تريد أن يكون الحقل فيه. مثلًا، إذا أدرت جعل حقل ما الحقل الأول، أدخل “1”.

لا تستخدم 'Tags'، أو 'Type'، أو 'Deck'، أو 'Card'، أو 'FrontSide' كأسماء حقول، لأنها حقول خاصة ولن تعمل كما ينبغي.

تسمح لك الخيارات في أسفل النافذة بتعديل عدة خصائص للحقول خاصة بإضافة البطاقات وتحريرها. ليس هذا لتخصيص ما يظهر في بطاقاتك عند المراجعة؛ لفعل ذلك، انظر قسم القوالب.

خط التحرير يسمح لك بتخصيص الخط المستخدم عند تحرير الملحوظات وحجمه. هذه الميزة مفيدة عندما تريد جعل المعلومات غير المهمة أصغر، أو تريد تكبير حجم الأحرف الأجنبية صعبة القراءة. لا تؤثر هذه التغييرات على مظهر البطاقات عند المراجعة: لفعل ذلك، انظر قسم القوالب. لكن إذا فعّلت ميزة إدخال الجواب، فحجم خط النص الذي تدخله سيكون الحجم المعرف هنا نفسه. (لمزيد من المعلومات حول كيفية تغيير الخط الفعلي عند إدخال الجواب، انظر قسم التحقق من جوابك.)

فرز حسب هذا الحقل في المتصفح... يجعل أنكي يظهر هذا الحقل في عمود حقل الفرز في المتصفح. تستطيع استخدام هذا لفرز البطاقات حسب ذلك الحقل. يمكن لحقل واحد فقط أن يكون حقل الفرز في آن واحد.

خيار قلب اتجاه النص مفيد إذا كنت تدرس لغة تُكتَب من اليمين إلى اليسار، مثل العربية أو العبرية. يتحكم هذا الخيار بالتحرير فقط حاليًا؛ لعرض النص بشكل صحيح عند المراجعة، عليك تعديل القالب.

بعد إضافة حقول، فغالبًا ما سترغب في إضافتها إلى الجانب الأمامي أو الخلفي للبطاقات. لمزيد من المعلومات حول ذلك، انظر قسم القوالب.

تغيير الرزمة / نوع الملحوظة

عند إضافة ملحوظات، تستطيع ضغط الزر في أعلى اليسار لتغيير نوع الملحوظة، والزر في أعلى اليمين لتغيير الرزمة. كما تسمح لك النافذة التي تُفتح بإدارة أنواع ملحوظاتك وإنشاء رزم جديدة.

تنظيم المحتوى

استخدام الرزم على نحو ملائم

الرزم مصممة لتقسيم محتواك إلى أصناف ترغب في دراستها بشكل منفصل، مثل الإنكليزية، أو الجغرافيا، وما إلى ذلك. قد تُستهوى إلى إنشاء كثير من الرزم الصغيرة لتنظيم محتواك، مثل «كتاب الجغرافيا الفصل 1»، أو «أفعال الطعام»، لكن لا ينصح بهذا للأسباب التالية:

  • يعني وجود كثير من الرزم الصغيرة مراجعة البطاقات بترتيب يسهل التعرف عليه. إما لأنك تضغط على كل رزمة بالترتيب (وهذا بطيء) أو لأنك أضفت عدة رزم تحت رزمة أصلية، فسيؤول الأمر بك إلى رؤية كل بطاقات «كتاب الجغرافيا الفصل 1» أو بطاقات «أفعال الطعام» معًا. يسهّل هذا الإجابة عن البطاقات، حيث تستطيع تخمينها من السياق، ما يؤدي إلى ذاكرة أضعف. عندما تحتاج إلى استحضار الكلمة أو العبارة خارج أنكي، فلن تُمنَح نعمة رؤية المحتوى المترابط أولًا!

  • مع أنها مشكلة أصغر مما كانت عليه في الإصدارات السابقة، إضافة مئات الرزم قد تسبب بطًأ، وأشجار الرزم التي تحتوي على آلاف العناصر قد تخل بعرض قائمة الرزم في الإصدارات الحالية.

استخدام الوسوم

بدلًا من إنشاء كثير من الرزم الصغيرة، من الأفضل استخدام الوسوم و/أو الحقول لتصنيف محتواك. الوسوم طريقة مفيدة لتعزيز نتائج البحث، وإيجاد محتوى محدد، وتنظيم مجموعتك. هناك طرق عديدة لاستخدام الوسوم والمؤشرات بفعالية، وسيساعدك التفكير مسبقا بالطريقة التي ستستخدمها فيها بإيجاد الطريقة التي تعمل بشكل أفضل لك.

يفضل بعض الناس استخدام الرزم والرزم الفرعية لتنظيم بطاقاتهم، لكن للوسوم فائدة كبيرة مقابل الرزم من هذه الناحية: تستطيع إضافة عدة وسوم لملحوظة واحدة، بينما لا يمكن أن تنتمي بطاقة واحدة إلا لرزمة واحدة، وهذا ما يجعل الوسوم نظام تنظيم أقوى وأكثر مرونة من الرزم في معظم الحالات.

فمثلًا بدلًا من إنشاء رزمة «أفعال طعام» مثلًا، تستطيع إضافة هذه البطاقات إلى رزمة اللغة الرئيسية، ووسمها بـ «طعام» و «فعل». يمكن أن يكون لبطاقة عدة وسوم، ما يعني أن بإمكانك فعل أشياء مثل البحث عن كل الأفعال، أو المفردات المتعلقة بالطعام، أو الأفعال المتعلقة بالطعام.

تستطيع إضافة الوسوم من شاشة التحرير والمتصفح، حيث يمكنك إضافة الوسوم، وإعادة تسميتها، وتنظيمها هناك. لاحظ أن الوسوم تعمل على مستوى الملحوظات، ما يعني أنه عندما توسم بطاقة لها بطاقات شقيقة، فكل البطاقات الشقيقة سيتم وسمها أيضا. إذا كنت تريد وسم بطاقة واحدة بدون شقيقاتها، فقد تريد استخدام المؤشرات بدلًا من ذلك.

استخدام المؤشرات

المؤشرات شبيهة بالوسوم، لكنها تظهر خلال الدراسة في شاشة المراجعة بأيقونة علم ملونة أعلى يمين الشاشة. تستطيع أيضًا البحث عن البطاقات المؤشرة في شاشة المتصفح، وإعادة تسمية المؤشرات من المتصفح وإنشاء رزم مفلترة من البطاقات المؤشرة، لكن على عكس الوسوم، يمكن لبطاقة أن يكون لها مؤشر واحد فقط في الوقت نفسه. فرق مهم آخر هو أن المؤشرات تعمل على مستوى البطاقة، لذلك فتأشير بطاقة لديها بطاقات شقيقة لن يكون له أي أثر على البطاقات الشقيقة.

تستطيع تأشير البطاقات وإلغاء تأشيرها مباشرة عندما تكون تراجعها (بالضغط على CTRL + 1-7 في ويندوز أو CMD + 1-7 في ماك ومن خلال المتصفح.

وسم "marked"

يعامل أنكي الوسم باسم "marked" (مُعلَّم) بشكل خاص. هناك خيارات في شاشة المراجعة والمتصفح لإضافة هذا الوسم وحذفه. تظهر شاشة المراجعة نجمة عندما يكون لبطاقة هذا الوسم، وتظهر البطاقات بلون مختلف في شاشة المتصفح عندما تكون ملحوظتهم معلمة.

ملاحظة: خاصية التعليم لم يتم حذفها للتوافق مع إصدارات أنكي الأقدم بشكل رئيسي؛ قد يرغب معظم المستخدمين باستخدام المؤشرات بدلًا منها.

استخدام الحقول

إذا كنت تحب النظام، تستطيع إضافة حقول إلى ملحوظاتك لتصنيف المحتوى، مثل «كتاب»، أو «صفحة»، وما إلى ذلك. يدعم أنكي البحث في حقول محددة، ما يعني أن بإمكانك إجراء بحث عن «كتاب:كتابي صفحة:63» والحصول على النتيجة التي ترغب فيها.

الدراسة المخصصة والرزم المفلترة

تستطيع إنشاء رزم مؤقتة من مصطلحات البحث باستخدام الدراسة المخصصة والرزم المفلترة. يسمح لك هذا بمراجعة المحتوى مخلوطًا مع بعضه البعض في رزمة واحدة معظم الأوقات (لذاكرة مثلى)، بالإضافة إلى إنشاء رزم مؤقتة عندما تريد التركيز على مادة محددة قبل امتحان مثلًا. كقاعدة عامة، إذا كنت ترغب في دراسة بعض المحتوى منفصلًا دائمًا، فيجب أن يكون ذاك المحتوى في رزمة عادية، أما إذا كنت تريد دراسته منفصلًا في بعض الأحيان فقط (من أجل امتحان، عند تراكم البطاقات، إلخ)، فيُفضّل استخدام الرزم المفلترة المنشأة باستخدام الوسوم، والمؤشرات، والحقول.

ميزات التحرير

يظهر المحرر عند إضافة ملحوظات، تحرير ملحوظة عند المراجعة، أو التصفح.

هناك زران في أعلى اليسار يفتحان نافذتي الحقول والبطاقات.

هناك أزرار للتحكم بالتنسيق على اليمين. تعمل ميزات تغميق الخط، وإمالته، ووضع خط تحته كما تعمل في برامج معالجة النصوص. يسمح لك الزران التاليان بوضع نص سفلي أو علوي، وهو مفيد للمركبات الكيميائية مثل H2O أو المعادلات الرياضية البسيطة مثل x2. ثم، هناك زرين للسماح لك بتغيير لون النص.

يمسح زر الممحاة أي تنسيق للنص الحالي، يتضمن هذا الألوان، وتغميق الخط، إلخ.

تسمح لك الأزرار الثلاث التالية بإنشاء القوائم، ومحاذاة النص وإزاحته. ثم هناك زران لتغيير لون النص.

يكون زر […​] مرئيًا عند تحديد نوع ملحوظة ملء فراغات.

تستطيع استخدام زر مشبك الورق لتضمين تسجيلات صوتية، وصور، وفيديوهات في ملحوظاتك من القرص الصلب. كبديل، بإمكانك نسخ الوسائط إلى حافظة الحاسوب (مثلًا، بالنقر بزر الفأرة الأيمن على صورة في الويب واختيار «نسخ الصورة») ولصقها في حقل من اختيارك. لمزيد من المعلومات عن الوسائط، انظر قسم الوسائط.

يسمح لك زر الميكروفون بالتسجيل من ميكروفون حاسوبك وتضمين التسجيل في الملحوظة.

يظهر زر Fx اختصارات لإضافة صيغ MathJax أو LaTeX لملحوظاتك.

يسمح لك زر </> بتحرير الـHTML الكامن للحقول.

يدعم أنكي 2.1.45+ ضبط الحقول الثابتة (sticky fields) مباشرة من نافذة التحرير. إذا ضغطت على زر الدبوس على يسار حقل، فلن يمسح أنكي محتوى الحقل بعد إضافة الملحوظة. قد تجد هذا مفيدًا إذا لاحظت أنك تدخل المحتوى نفسه في ملحوظات متعددة. يمكن تفعيل الحقول الثابتة وإيقافها من نافذة الحقول في الإصدارات السابقة.

لمعظم الأزرار اختصارات لوحة مفاتيح. تستطيع وضع مؤشر الفأرة فوق زر لإظهار اختصاره.

عند لصق نص، يبقي أنكي معظم التنسيقات بشكل افتراضي. إذا ضغطت زر Shift عند اللصق، فسيزيل أغلب التنسيقات. من خلال التفضيلات، تستطيع تفعيل خيار «اللصق بدون الضغط على زر shift يزيل التنسيق» لتغيير السلوك الافتراضي.

ملء الفراغات

«ملء الفراغات» هو عملية إيجاد الكلمة أو الكلمات المفقودة في جملة. مثلًا، إذا كانت لديك الجملة التالية:

أُسست كانبرا سنة 1913.

...وأنشأت عبارة ملء فراغات على “1913”، فستصبح الجملة:

أُسست كانبرا سنة [...].

أحيانًا يقال إن الأقسام التي حُذفت بهذه الطريقة قد «عُتِّمت».

لمزيد من المعلومات عن الأسباب التي قد تجعلك ترغب في استخدام عبارات ملء الفراغات، انظر القاعدة رقم 5 هنا.

يوفر أنكي نوع ملحوظة ملء فراغات خاصًا لتسهيل إنشاء عبارات ملء الفراغات. لإنشاء ملحوظة ملء فراغات، اختر نوع ملحوظة ملء الفراغات، وأدخل نصًا في حقل «نص». ثم اسحب مؤشر الفأرة فوق النص الذي تريد إخفاءه لتحديده، واضغط زر […​]. سيستبدل أنكي النص بـ:

أُسست كانبرا سنة {{c1::1913}}.

يعني “c1” أنك أنشأت عبارة ملء فراغات في هذه الجملة. بإمكانك إنشاء أكثر من عبارة إذا أردت. مثلًا، إذا حددت كانبرا وضغطت زر […​] مجددًا، سيبدو النص كالتالي:

أُسست {{c2::كانبرا}} سنة {{c1::1913}}.

عندما تضيف الملحوظة في الأعلى، سينشأ أنكي بطاقتين. ستبدو البطاقة الأولى كالتالي:

أُسست كانبرا سنة [...].

...في جانب السؤال، وستظهر الجملة كاملة في جانب الجواب. سيكون سؤال البطاقة الأخرى كالتالي:

أُسست [...] سنة 1913.

بإمكانك إخفاء أقسام مختلفة من الجملة في البطاقة نفسها. في المثال السابق، إذا استبدلت c2 بـ c1، ستُنشأ بطاقة واحدة فقط، وستخفى كانبرا و 1913 معًا. إذا ضغطت زر Alt (Option في ماك) عند إنشاء عبارة ملء فراغات، سيستخدم أنكي الرقم نفسه بدلًا من زيادته.

ليس من الضروري أن تكون بداية عبارات ملء الفراغات ونهايتها محدودة بحدود الكلمة، لذلك إذا حددت «انبرا» بدلًا من «كانبرا» في المثال السابق، سيظهر السؤال كـ «أُسست كـ[…​] سنة 1913» بمثابة تلميح.

تستطيع أيضًا إعطاء تلميحات لا تطابق النص. إذا استبدلت الجملة الأصلية بـ:

أُسست كانبرا::مدينة سنة 1913.

...ثم ضغطت زر […​] بعد تحديد «كانبرا::مدينة»، سيعامل أنكي النص بعد زوجي النقطتين الرأسيتين كتلميح، مغيرًا النص إلى:

أُسست {{c1::كانبرا::مدينة}} سنة 1913.

عندما يحين وقت مراجعة البطاقة، ستظهر كـ:

أُسست [مدينة] سنة 1913.

لمزيد من المعلومات حول امتحان قدرتك على إدخال العبارة المحذوفة بشكل صحيح، انظر قسم إدخال الأجوبة.

لاحظ أن عبارات ملء الفراغات المتداخلة غير مدعومة. مثلًا، الحقل التالي غير صالح:

{{c1::{{c2::أُسست}} كانبرا}} سنة 1913.

إذا أردت إنشاء عبارات ملء فراغات من نصوص متداخلة، أضف حقل نص آخر إلى نوع الملحوظة، وأضفه إلى القالب، والصق النص في الحقلين الاثنين عند إنشاء ملحوظات، كما التالي:

حقل نص1: {{c1::أُسست كانبرا}} سنة 1913.

حقل نص2: أُسست {{c2::كانبرا}} سنة 1913.

لنوع ملحوظة ملء الفراغات الافتراضي حقل آخر يدعى إضافي، يظهر في جانب الجواب من كل بطاقة. يمكن استعماله لإضافة بعض ملاحظات الاستخدام أو معلومات إضافية.

يعامل نوع ملء الفراغات بشكل خاص من قبل أنكي، ولا يمكن إنشاؤه بناءً على نوع ملحوظة عادي. إذا أردت تخصيصه، تأكد من استنساخ نوع ملء الفراغات الموجود بدلًا من نوع آخر. يمكن تخصيص أشياء مثل التنسيق، لكن لا يمكن إضافة قوالب إضافية إلى نوع ملء الفراغات.

إدخال الحروف الأجنبية والحركات

لكل الحواسيب الحديثة دعم جاهز لإدخال الحركات والحروف الأجنبية، وطرق عدة لفعل ذلك. الطريقة التي ننصح بها هي استخدام تخطيط لوحة مفاتيح للغة التي تريد تعلمها.

للغات بنظم كتابة مختلفة مثل اليابانية، والصينية، والتايلاندية وما إلى ذلك - تخطيطات مخصصة لها.

قد يكون للغات الأوروبية التي تستخدم الحركات تخطيطها الخاص بها، لكن غالبًا ما يمكن إدخال هذه الحركات بلوحة عامة «دولية». يعمل هذا بإدخال الحركة، ثم الحرف الذي تريد تحريكه - مثلًا، فاصلة عليا (') ثم الحرف (a) يعطي á.

لإضافة اللوحة الدولية في أجهزة ويندوز، انظر https://thegeekpage.com/how-to-add-us-international-keyboard-in-windows-10/

لإضافتها في أجهزة ماك، انظر http://www.macworld.com/article/1147039/os-x/accentinput.html

تضاف اللوحات المخصصة بلغة معينة بطريقة مشابهة، لكن لا يمكننا تغطيتها كلها هنا. لمزيد من المعلومات، جرب البحث في غوغل عن «إدخال اليابانية في ماك»، «إدخال الصينية في ويندوز 10»، وما إلى ذلك.

إذا كنت تتعلم لغة تكتب من اليمين إلى اليسار، هناك أمور كثيرة تحتاج أخذها بعين الاعتبار. انظر هذه الصفحة لمزيد من المعلومات.

تواجه مكتبة أدوات التطوير المبني عليها أنكي مشاكل مع بعض طرق الإدخال، مثل ضغط بعض المفاتيح لتحديد الحروف المحركة في ماك أوس إكس، وإدخال حروف بالضغط على مفتاح Alt وإدخال رزم رقمي في ويندوز.

تطبيع يونيكود

يمكن تمثيل نص مثل á بعدة طرق على الحاسوب، مثل استخدام رمز مخصص لهذا الحرف، أو باستخدام حرف a عادي ثم رزم آخر للحركة أعلى الحرف. يسبب هذا مشاكل عند خلط نصوص من مصادر مختلفة، أو استخدام حواسيب مختلفة - إذا كان حاسوبك يعالج مدخلات لوحة المفاتيح بصيغة معينة، لكن المحتوى مخزن بصيغة مختلفة؛ فلن يتطابق عند البحث، حتى لو كان الناتج من كلا الصيغتين متطابقًا.

لضمان إيجاد المحتوى بسهولة عند البحث، يعالج أنكي النصوص لتطبيعها حسب صيغة قياسية. هذه العملية تلقائية ولا تحتاج تدخلًا من معظم المستخدمين، لكن إذا كنت تدرس بعض المواد مثل الرموز اليابانية القديمة، فقد تحول عملية التطبيع هذه الأحرف إلى مقابلاتها المعاصرة.

إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذه الأحرف المتكافئة كما هي، إدخال التالي في كونسول التصحيح سيوقف تطبيع النصوص:

mw.col.conf["normalize_note_text"] = False

سيحفظ أي محتوى يضاف بعد ذلك كما هو. سلبية هذا هو أنك قد تجد أنه من الصعب البحث عن المحتوى إذا كنت تتنقل بين أنظمة التشغيل، أو تلصق محتوى من مصادر مختلفة.

قوالب البطاقات

تحدد قوالب البطاقات الحقول التي يجب أن تظهر في الجانبين الأمامي والخلفي من البطاقة، وتحدد البطاقات التي سُتنشأ عندما تكون حقول ما غير فارغة. بإمكانك تغيير تصميم عديد من بطاقاتك وتنسيقها في الوقت نفسه عن طريق ضبط قوالب بطاقاتك.

قُدِّمت قوالب البطاقات في بعض الفيديوهات التعريفية:

نافذة القوالب

تستطيع تعديل قوالب البطاقات بالضغط على زر «بطاقات...» في نافذة التحرير.

في إصدارات أنكي القديمة، القالب الأمامي هو في أعلى اليسار، والقالب السفلي في أسفل اليسار، وبينهما قسم تنسيق البطاقة. في إصدارات أنكي 2.1.28+، لا تظهر هذه الأقسام في الوقت نفسه. بإمكانك التنقل بينها باستخدام Ctrl+1, Ctrl+2, و Ctrl+3.

تكتب القوالب في أنكي بلغة HTML، وهي اللغة التي تكتب بها صفحات الويب. يكتب قسم التنسيق بلغة CSS، وهي اللغة المستخدمة لتنسيق صفحات الويب.

هناك على اليمين معاينة للجانبين الأمامي والخلفي للبطاقة المحددة. إذا فتحت النافذة عند إضافة بطاقات، ستكون المعاينة مبنية على النص الذي أدخلته في نافذة إضافة ملحوظات. إذا فتحت النافذة عند تحرير ملحوظة، ستكون المعاينة مبنية على محتوى تلك الملحوظة. إذا فتحت النافذة من خلال أدوات ← إدارة أنواع الملحوظات، سيظهر اسم كل حقل بين قوسين في مكان المحتوى.

في أعلى يمين النافذة هناك زر خيارات لإعادة تسمية البطاقات أو تغيير ترتيبها، بالإضافة إلى الخيارين التاليين:

  • يسمح لك خيار «الرزمة المهيمنة» بتغيير الرزمة التي ستوضع فيها البطاقات المنشأة من نوع الملحوظة الحالي. توضع البطاقات في الرزمة التي تختارها في نافذة إضافة ملحوظات بشكل افتراضي. إذا حددت رزمة هنا، سيوضع نوع البطاقة ذاك في هذه الرزمة بدلًا من الرزمة المحددة في نافذة إضافة ملحوظات. هذه الميزة مفيدة إذا كنت تريد فصل البطاقات إلى رزم مختلفة (مثلًا، عند دراسة لغة، لوضع بطاقات الاستحضار في زرمة وبطاقات التعرف في أخرى). تستطيع معرفة الرزمة التي ستذهب إليها البطاقات حاليًا باختيار خيار الرزمة المهيمنة مجددًا.

  • يسمح لك خيار «مظهر المتصفح» بإعداد قوالب مختلفة (مُبسَّطة ربما) للعرض في عمودي السؤال والجواب في المتصفح؛ انظر مظهر المتصفح لمزيد من المعلومات.

استبدالات الحقول

استبدالات أساسية

يبدو القالب الأكثر بساطة كالتالي:

{{Front}}

عندما تدخل نصًا بين قوسين مجعدين، يبحث أنكي عن حقل بذلك الاسم، ويستبدل النص بالمحتوى الفعلي للحقل.

أسماء الحقول مُميِّزة لحالة الأحرف. إذا كان لديك حقل باسم Front، فكتابة {{front}} لن تطابق هذا الحقل.

ليست قوالبك محصورة بقائمة حقول. تستطيع تضمين نصوص اعتباطية. مثلًا، إذا كنت تدرس عواصم البلدان، وأنشأت نوع ملحوظة بحقل يسمى «بلد»، قد تنشئ قالبًا أماميًا كالتالي:

ما عاصمة {{بلد}}؟

يبدو القالب الخلفي الافتراضي كالتالي:

{{FrontSide}}

<hr id=answer>

{{خلف}}

يعنى هذا إظهار النص في الجانب الأمامي، ثم خط تقسيم، ثم حقل الخلف.

يخبر قسم 'id=answer' أنكي بموقع الخط الفاصل بين السؤال والجواب. يسمح هذا لأنكي بنقلك تلقائيًا إلى بداية الجواب عندما تضغط «إظهار الجواب» في بطاقة طويلة (مفيد للأجهزة المحمولة ذات الشاشات الصغيرة خصوصًا). إذا كنت لا تريد خطًا في بداية الجواب، تستطيع استخدام عنصر HTML آخر مثل عنصر الفقرة أو عنصر div بدلًا من ذلك.

أسطر جديدة

إن قوالب البطاقات مثل صفحات الويب، ما يعني أنه يلزم أمر خاص لإدخال سطر جديد. مثلًا، إذا كتبت التالي في القالب:

واحد
اثنان

في قسم المعاينة سترى:

واحد اثنان

لإضافة سطر جديد، عليك إضافة رمز <br> إلى نهاية السطر:

واحد<br>
اثنان

رمز br هو اختصار لـ "(line) br(eak)".

ينطبق الأمر نفسه على الحقول. إذا كنت تريد عرض حقلين في سطرين مختلفين، فستكتب:

{{حقل 1}}<br>
{{حقل 2}}

تحويل النص إلى كلام

تتطلب هذه الميزة أنكي 2.1.20، أو أنكي موبيل 2.0.56. لا يدعم أنكيدرويد هذه الميزة حاليًا.

لجعل أنكي يقرأ الحقل الأمامي بالنطق الإنكليزي الأمريكي، تستطيع وضع التالي في قالب البطاقة:

{{tts en_US:أمامي}}

في ويندوز، وماك أوس، وآي أو إس، يستخدم أنكي الأصوات المبنية في النطام. ليس هناك أصوات مبنية في لينكس، لكن يمكن توفيرها من خلال الإضافات، مثل هذه.

لرؤية قائمة باللغات/الأصوات المتاحة، ضع التالي في قالب البطاقة:

{{tts-voices:}}

إذا كانت هناك عدة أصوات تدعم لغتك، تستطيع تحديد الأصوات التي تريدها في قائمة، وسيختار أنكي الصوت المتاح الأول. مثلًا:

{{tts ja_JP voices=Apple_Otoya,Microsoft_Haruka:حقل}}

سيستخدم هذا صوت Otoya في أجهزة أبل، وصوت Haruka في أجهزة ويندوز.

تُدعم خاصية تحديد سرعة مختلفة في بعض تطبيقات تحويل النص إلى كلام:

{{tts fr_FR speed=0.8:حقل}}

السرعة والأصوات اختيارية، لكن يجب تحديد اللغة.

تستطيع تخصيص الأصوات المتاحة في ماك:

  • افتح نافذة «تفضيلات النظام»

  • اضغط على «إمكانية الوصول»

  • اضغط على «النص»

  • اضغط على نافذة الأصوات المنسدلة، واختر «تخصيص».

بعض الأصوات أفضل من الأخرى، لذلك جرب أصوات مختلفة لاختيار الصوت التي تفضله. لاحظ أن صوت سيري يمكن استخدامه من قبل تطبيقات أبل فقط. تحتاج إلى إعادة تشغيل أنكي بعد تنصيب أصوات جديدة لكي تصبح متاحة.

في ويندوز، لا يمكن اختيار أصوات مل صوت كورتانا لأن مايكروسوفت لا توفر هذه الأصوات للتطبيقات الأخرى.

في أنواع ملحوظات ملء الفراغات، تستطيع جعل أنكي يقرأ الأقسام المحذوفة فقط باستخدام فلتر cloze-only، كالتالي:

{{tts en_US:cloze-only:نص}}

فلتر cloze-only مدعوم في أنكي 2.1.29+ وأنكي موبيل 2.0.65+.

حقول خاصة

هناك حقول خاصة يمكنك تضمينها في القوالب:

وسوم الملحوظة: {{Tags}}

نوع الملحوظة: {{Type}}

رزمة البطاقة: {{Deck}}

رزمة البطاقة الفرعية: {{Subdeck}}

نوع البطاقة ("أمامي"، إلخ): {{Card}}

محتوى القالب الأمامي (صالح في الرزمة الخلفية فقط): {{FrontSide}}

لن يتسبب FrontSide بتشغيل التسجيل الصوتي الذي كان في الجانب الأمامي تلقائيًا. إذا كنت تريد أن يُشغل التسجيل الصوتي تلقائيًا في كلا الجانبين، عليك تضمين حقول التسجيل الصوتي في الجانب الخلفي أيضًا.

كما هو الحال في الحقول الأخرى، فإن أسماء الحقول الخاصة مُميِّزة لحالة الأحرف - عليك استخدام {{Tags}} بدلًا من {{tags}} مثلًا.

حقول تلميحية

بإمكانك إضافة حقل إلى الجانب الأمامي أو الخلفي مع إخفائه وخيار لإظهاره. يدعى هذا «حقلًا تلميحيًا». قبل إضافة حقل تلميحي، لا تنسَ أنه كلما كانت إجابة سؤال أسهل، كان احتمال تذكرك لذلك السؤال عند مقابلته في الحياة الحقيقية أصغر. ألقِ نظرة على «مبدأ الحد الأدنى من المعلومات» في http://www.supermemo.com/articles/20rules.htm قبل إكمال القراءة.

عليك أولًا إضافة حقل لوضع التلميح فيه إذا لم تفعل ذلك من قبل. انظر قسم حقول إذا لم تكن متأكدًا من كيفية فعل ذلك.

لنفترض أنك أنشأت حقلًا يدعى «حقلي»، فيمكنك إخبار أنكي بتضمينه في البطاقة مخفيًا بشكل افتراضي بإضافة التالي إلى قالبك:

{{hint:حقلي}}

سُيظهر هذا رابطًا بوسم «إظهار التلميح»؛ ستظهر محتويات الحقل عند الضغط عليه. (لن يظهر شيء إذا كان الحقل فارغًا).

إذا أظهرت التلميح في جانب السؤال ثم أظهرت الجواب، فسيُخفى التلميح مجددًا. إذا كنت تريد أن يظهر التلميح دائمًا عند إظهار الجواب، فعليك إزالة {{FrontSide}} من القالب الخلفي وإضافة الحقول التي ترغب في إظهارها يدويًا.

ليس من الممكن حاليًا استخدام حقل تلميح للتسجيلات الصوتية - ستُشغّل التسجيلات بغض النظر عما إذا ضغطت على رابط التلميح.

إذا كنت تريد تخصيص المظهر أو السلوك، فعليك تصميم حقل التلميح بنفسك. لا نستطيع توفير أي دعم لفعل ذلك، لكن الكود التالي قد يكون مفيدًا:

{{#خلف}}
<a class=hint href="#"
onclick="this.style.display='none';document.getElementById('hint4753594160').style.display='inline-block';return false;">
أظهر الخلف</a><div id="hint4753594160" class=hint style="display: none">{{خلف}}</div>
{{/خلف}}

تستطيع استخدام ميزة استبدال الحقول لإنشاء روابط قاموس. لنفترض أنك تتعلم لغة ويسمح قاموسك المفضل على الإنترنت بالبحث عن نصوص من خلال رابط ويب كالتالي:

http://example.com/search?q=myword

بإمكانك إضافة رابط تلقائي بوضع التالي في قالبك:

{{عبارة}}

<a href="http://example.com/search?q={{عبارة}}">ابحث في القاموس</a>

يسمح لك هذا القالب بالبحث عن عبارة كل ملحوظة بالضغط على الرابط عند المراجعة. لكن هناك تنبيه مهم، فانظر القسم التالي.

جرد HTML

الحقول مخزنة بصيغة HTML مثل القوالب. في مثال رابط القاموس السابق، إذا احتوت العبارة كلمة "myword" بدون أي تنسيق، فسيكون الـHTML نفسه: "myword". لكن عندما تضيف تنسيقات إلى حقولك، فالـHTML الإضافي مضمّن أيضًا. إذا كانت "myword" مكتوبة بخط غامق مثلًا، فسيكون الـHTML "<b>myword</b>".

قد يسبب هذا مشاكل لأمور مثل روابط القاموس. في المثال السابق، سيصبح رابط القاموس كالتالي:

<a href="http://example.com/search?q=<b>myword</b>">ابحث في القاموس</a>

في الغالب، ستُشكل الرموز الإضافية على القاموس ولن تحصل على أي نتائج.

يوفر أنكي خيار إزالة التنسيق من الحقول عند استبدالها كحل لذلك. إذا أضفت text: قبل اسم حقل، فلن يُضمَّن أي تنسيق. لذلك فسيكون رابط القاموس الذي يعمل حتى مع النص المنسّق كالتالي:

<a href="http://example.com/search?q={{text:عبارة}}">ابحث في القاموس</a>

نصوص تقرأ من اليمين إلى اليسار

إذا كنت تستخدم لغة تُقرأ من اليمين إلى اليسار، فستحتاج إلى ضبط القالب كالتالي:

<div dir=rtl>{{حقل_من_اليمين_إلى_اليسار}}</div>

وسائط و LaTeX

لا يفحص أنكي مراجع الوسائط في القوالب لأنها عملية بطيئة. لهذا تبعات بخصوص تضمين الوسائط في القوالب.

صور/أصوات ثابتة

إذا كنت تريد تضمين صور أو أصوات مشتركة بين كل البطاقات (مثل شعار شركة في أعلى كل بطاقة):

  1. ضع شرطة تحتية في أول اسم الملف، مثلًا "_شعار.jpg". تخبر الشرطة التحتية أنكي بأن الملف مستخدم من قبل القالب ويجب تصديره عند مشاركة الرزمة.

  2. أضف مرجعًا إلى الوسائط في القالب الأمامي أو الخلفي، مثل:

<img src="_شعار.jpg">

مراجع الحقول

مراجع الوسائط باستخدام الحقول غير مدعومة. قد تظهر أو لا تظهر خلال المراجعة، ولن تعمل حين فحص الوسائط غير المستخدمة، والاستيراد/التصدير، وما إلى ذلك. من الأمثلة التي لا تعمل:

<img src="{{عبارة}}.jpg">

[sound:{{كلمة}}]

[latex]{{حقل 1}}[/latex]

يجب أن تضيف مراجع الوسائط إلى الحقول بدلًا من ذلك. انظر قسم الاستيراد لمزيد من المعلومات.

التحقق من جوابك

بإمكانك مشاهدة فيديو عن هذه الميزة في يوتيوب.

الطريقة الأسهل للتحق من جوابك هي بالضغط على «أساسي» في أعلى يسار نافذة إضافة بطاقات، واختيار «أساسي (مع كتابة الجواب)».

إذا نزلت رزمة مشتركة وتريد إدخال الجواب فيها، تستطيع تعديل قالب بطاقاتها. إذا كان لها قالب كالتالي:

{{كلمة أصلية}}

{{FrontSide}}

<hr id=answer>

{{كلمة أجنبية}}

لإدخال الكلمة الأجنبية والتحقق مما إذا كانت صحيحة، عليك تعديل القالب الأمامي ليبدو كالتالي:

{{كلمة أصلية}}
{{type:كلمة أجنبية}}

لاحظ أننا أضفنا type: أمام الحقل الذي نريد المقارنة به. لأن FrontSide هي في الجانب الخلفي للبطاقة، فسيظهر صندوق إظهار الجواب في الخلف كذلك.

سيظهر أنكي صندوق نص حيث يمكنك إدخال الجواب عند المراجعة، وعند الضغط على Enter أو إظهار الجواب، سيظهر لك الأجزاء التي أدخلتها بشكل صحيح والأجزاء التي أدخلتها بشكل خاطئ. سيكون حجم خط الصندوق هو الحجم الذي أعددته لذلك الحقل (من خلال زر «حقول» عند التحرير).

لا تغير هذه الميزة طريقة تقييم البطاقات، لذلك فما زال قرار تحديد مدى تذكرك للبطاقة بيدك.

يمكن أن تجرى مقارنة إدخال واحدة فقط في بطاقة. إذا أضفت النص السابق عدة مرات، لن تعمل الميزة. كما أنها تدعم سطرًا واحدًا فقط، لذلك فهي ليست مفيدة للمقارنة مع حقل يمتد عدة سطور.

يستخدم أنكي خطًا أحادي المسافة (monospaced) لمقارنة الجواب لكي تتحاذى الأقسام المدخلة مع الأقسام الصحيحة. إذا كنت تريد تغيير خط مقارنة الجواب، يمكنك وضع التالي أسفل قسم التنسيق:

code#typeans { font-family: "myfontname"; }

الذي سيؤثر على الـHTML التالي والخاص بمقارنة الجواب:

<code id=typeans>...</code>

يستطيع المستخدمون المتقدمون تغيير ألوان إدخال الجواب الافتراضية من خلال فئات CSS 'typeGood'، و 'typeBad' ، و 'typeMissed'. يدعم أنكي موبيل 'typeGood' و 'typeBad' لكنه لا يدعم 'typeMissed'.

إذا كنت تريد تغيير حجم صندوق النص لكنك لا تريد تغيير الخط في نافذة الحقول، بإمكانك تغيير النسق الافتراضي باستخدام !important، كالتالي:

#typeans { font-size: 50px !important; }

من الممكن أيضًا إدخال الجواب في بطاقات ملء الفراغات. لفعل ذلك، أضف {{type:cloze:Text}} إلى القالبين الأمامي والخلفي، ليبدو القالب الخلفي كالتالي:

{{cloze:نص}}
{{type:cloze:نص}}
{{إضافي}}

لاحظ أنه يجب إضافة هذا إلى كلا الجانبين لأن نوع ملء الفراغات لا يستخدم FrontSide.

إذا كانت هناك عدة أقسام معتمة، تستطيع فصل الإجابات في صندوق النص بفاصلة.

لن تظهر صناديق إدخال الجواب في نافذة المعاينة في المتصفح. لكنها ستظهر عند المراجعة أو في قسم المعاينة في نافذة أنواع البطاقات.

توليد البطاقات

بطاقات معكوسة

بإمكانك مشاهدة فيديو عن البطاقات المعكوسة في يوتيوب.

إذا كنت تريد إنشاء بطاقات باتجاهين (مثلًا، كل من “ookii”←“big” و “big”←“ookii”)، فلديك عدة خيارات. الأبسط هو تحديد نوع الملحوظة المسمى «أساسي (وبطاقة معكوسة)». سيولد هذا بطاقتين، واحدة لكل اتجاه.

إذا كنت تريد توليد بطاقات معكوسة لبعض من موادك فقط (ربما تريد أن تخصص وقت دراسة بطاقات معكوسة للمواد الأكثر أهمية، أو بعض من موادك لا تصلح للبطاقات المعكوسة)، بإمكانك تحديد نوع الملحوظة المسمى «أساسي (وبطاقة معكوسة اختيارية)». يولد هذا النوع بطاقة أمامية عندما تملأ الحقلين الأولين فقط؛ إذا أدخلت شيئًا في نص «إضافة بطاقة معكوسة» (مثل 'y')، سيولد أنكي بطاقة معكوسة أيضًا. لن يعرض محتوى هذا الحقل في بطاقة أبدًا.

توليد بطاقات وحذفها

لن ينشئ أنكي بطاقات بجوانب أمامية فارغة. لذلك، إذا كان حقل «حقلي» فارغًا، ويحتوي القالب الأمامي لبطاقة ما ذلك الحقل فقط، فلن تنشأ البطاقة.

إذا لم تكن هناك أي بطاقة يمكن إنشاؤها لأن كل البطاقات سيكون لها جوانب أمامية فارغة، ستنبهك نافذة إضافة ملحوظات ولن تسمح بإضافة الملحوظة حتى تصبح بطاقة واحدة على الأقل قابلة للإنشاء.

عند تحرير بطاقة مضافة مسبقًا، سينشأ أنكي بطاقات إضافية تلقائيًا إذا كانت فارغة سابقًا لكن ليس بعد الآن. لكن إذا جعلت تعديلاتك بعض البطاقات فارغة بعد أن لم تكن كذلك، فلن يحذف أنكي هذه البطاقات فورًا لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان بيانات عَرَضي. لحذف البطاقات الفارغة، استخدم أدوات ← بطاقات فارغة في النافذة الرئيسية. ستظهر لك قائمة بطاقات فارغة وستُعطى خيار حذفها.

بسبب طريقة عمل توليد البطاقات، فمن غير الممكن حذف بطاقات فردية يدويًا، لأنها ستُنشأ مجددًا عند تحرير الملحوظة. عليك جعل حقول الاستبدال الشرطي المعنية فارغة ثم استخدام خيار البطاقات الفارغة بدلًا من ذلك.

لا يأخذ أنكي الحقول الخاصة أو النصوص خارج الحقول بعين الاعتبار عند توليد بطاقات. لذلك، إذا كان قالبك الأمامي كالتالي، فلن تُولَّد أي بطاقة إذا كان حقل البلد فارغًا:

أين {{بلد}} على الخريطة؟

توليد بطاقات اختياري

قد ترغب في توليد بطاقات إضافية لبعض موادك فقط في بعض الأحيان، مثلًا حينما تريد اختبار قدرتك على استحضار الكلمات الأهم في مجموعة. تستطيع تحقيق ذلك بإضافة حقل إضافي إلى ملحوظتك، وإضافة نص ما فيه (مثل "1") في الملحوظات التي تريد بطاقة إضافية فيها. تستطيع جعل توليد البطاقة معتمدًا على كون ذلك الحقل غير فارغ. لمزيد من المعلومات حول ذلك، انظر قسم الاستبدال الشرطي في الأسفل.

استبدال شرطي

من الممكن تضمين بعض النصوص، أو الحقول، أو HTML في بطاقاتك فقط عندما يكون حقل ما فارغًا أو غير فارغ. مثلًا:

هذا النص ظاهر دائمًا.

{{#اسم_حقل}}
    يظهر هذا النص فقط عندما لا يكون اسم_حقل فارغًا.
{{/اسم_حقل}}

{{^اسم_حقل}}
    يظهر هذا الحقل فقط عندما يكون اسم_حقل فارغًا.
{{/اسم_حقل}}

مثال من الحياة الواقعية هو إظهار وسم فقط عندما لا يكون الحقل فارغًا:

{{#وسوم}}
    وسوم: {{وسوم}}
{{/وسوم}}

أو لنقل إنك تريد عرض حقل ما باللون الأزرق في الجانب الأمامي من بطاقتك إذا كانت هناك ملاحظات إضافية في الخلف (ربما يجعلك وجود ملاحظات تتذكر أن تقضي وقتًا أطول مفكرًا بالجواب). تستطيع تنسيق الحقل كالتالي:

{{#ملاحظات}}
    <span style="color:blue;">
{{/ملاحظات}}

{{الحقل_الذي_تريد_تنسيقه}}

{{#ملاحظات}}
    </span>
{{/ملاحظات}}

كما يمكنك استخدام الاستبدال الشرطي للتحكم بتوليد البطاقات. يعمل هذا لأن أنكي لا ينشئ بطاقات لها جانب أمامي فارغ. مثلًا، خذ بطاقة بحقلين في الجانب الأمامي:

{{عبارة}}
{{ملاحظات}}

ستولد بطاقة إذا كان حقل العبارة أو الملاحظات غير فارغ. إذا أدرت أن تولد بطاقة إذا لم يكن حقل العبارة فارغًا، بإمكانك تغيير القالب كالتالي:

{{#عبارة}}
    {{عبارة}}
    {{ملاحظات}}
{{/عبارة}}

إذا أدرت أن تتطلب كلا الحقلين، تستطيع استخدام استبدالين شرطيين:

{{#عبارة}}
    {{#ملاحظات}}
        {{عبارة}}
        {{ملاحظات}}
    {{/ملاحظات}}
{{/عبارة}}

لا تنس أن هذا يعمل فقط إذا وضعت كود الاستبدال الشرطي في أمام البطاقة؛ إذا فعلت هذا في الخلف، فستحصل على بطاقات بجانب خلفي فارغ ببساطة. بشكل مشابه، لأن هذا يعمل من خلال التحقق مما إذا كان الجانب الأمامي سيصبح فارغًا، فمن المهم أن تحيط الجانب الأمامي كله بعبارة الاستبدال الشرطي؛ على سبيل المثال، لن يعمل التالي كما هو متوقع:

{{#عبارة}}
    {{عبارة}}
{{/عبارة}}
{{ملاحظات}}

جوانب خلفية فارغة

يأخذ توليد البطاقات الحقل الأمامي من البطاقة بعين الاعتبار فقط. مثلًا، إذا كان لديك القالب الأمامي التالي:

{{حقل 1}}

وحقل خلفي:

{{حقل 2}}

فستولد بطاقة إذا كان حقل 1 غير فارغ. إذا كان حقل 2 فارغًا، فستولد البطاقة أيضًا، وستحصل على جانب خلفي فارغ.

إذا كنت تريد تجنب الحصول على جانب خلفي فارغ، فعليك وضع حقل مطلوب في القالب الأمامي كتعبير شرطي، كما يلي:

{{#حقل 2}}
    {{حقل 1}}
{{/حقل 2}}

يضمن هذا أن البطاقة ستُولَّد فقط إذا كان كل من حقل 1 وحقل 2 غير فارغ.

قصورات في الإصدارات القديمة

لا تنطبق القصورات التالية على أنكي 2.1.28+ و أنكي موبيل 2.0.64+.

لا تدعم الإصدارات القديمة الشروط المنفية لتوليد البطاقات. مثلًا، في أنكي 2.1.28، سيضيف الكود التالي بطاقة إذا كان الحقل المسمى «أضف_إذا_كان_فارغا» فارغًا، ولم يكن حقل الأمام فارغًا:

{{^أضف_إذا_كان_فارغا}}
    {{أمام}}
{{/أضف_إذا_كان_فارغا}}

في إصدارات أنكي الأقدم، يتم تجاهل الشرط المنفي، ويعتمد توليد البطاقات على كون حقل الأمام غير فارغ.

خلط شروط و و أو قد يسبب مشاكل في الإصدارات القديمة أيضًا. مثلًا، الكود التالي صالح («أضف البطاقة إذا كان الحقل أ أو ب أو ج غير فارغ»):

{{أ}}
{{ب}}
{{ج}}

والتالي («أضف البطاقة إذا كانت الحقول أ و ب و ج غير فارغة») صالح:

{{#أ}}
    {{#ب}}
        {{#ج}}
            {{أ}}
        {{/ج}}
    {{/ب}}
{{/أ}}

لكن التالي («أضف البطاقة إذا كان أ أو (ب و ج) غير فارغ») لن يعمل بشكل صحيح:

{{أ}}
{{#ب}}
    {{#ج}}
        {{ب}}
    {{/ج}}
{{/ب}}

إضافة ملحوظات فارغة

عندما تضيف ملحوظة جديدة في أنكي 2.1.28+ وأنكي موبيل 2.0.64+، إذا كانت قوالب البطاقات وحقول الملحوظة لا تنتج أي بطاقة، فستُنشأ بطاقة فارغة باستخدام القالب الأول. يسمح لك هذا بإضافة مواد حتى لو كانت غير مكتملة، وبتعديلها أو تعديل القالب لاحقًا لجعلها صالحة. إذا كنت لا تريد إبقاء ملحوظة فارغة، تستطيع حذفها باستخدام خاصية البحث عن بطاقات فارغة.

يرفض أنكي إنشاء ملحوظة أو استيرادها إذا لم يكن توليد أي بطاقة ممكنًا في الإصدارات القديمة.

قوالب ملء الفراغات

انظر قسم عبارات ملء الفراغات للمعلومات التوضيحية.

يعمل نوع ملحوظات ملء الفراغات بشكل مختلف عن أنواع الملحوظات العادية. حيث يكون له نوع بطاقة واحد مشترك مع كل عبارات ملء الفراغات في الملحوظة بدلًا من أنواع بطاقات مخصصة.

كما قلنا في قسم توليد البطاقات في الأعلى، يعتمد توليد البطاقات العادية على كون حقل أو أكثر في جانب السؤال غير فارغ. تُوَلّد أنواع ملحوظات ملء الفراغات بشكل مختلف:

  • يبحث أنكي في القالب الأمامي عن عبارة ملء فراغات واحدة أو أكثر، مثل {{cloze:اسم_الحقل}}.

  • ثم يبحث في حقل اسم_الحقل عن كل مراجع عبارات ملء الفراغات، مثل {{c1::نص}}.

  • تولد بطاقة واحدة لكل رقم مختلف.

لأن توليد البطاقات يعمل بشكل مختلف في بطاقات ملء الفراغات، فإن ملحقات {{cloze:…​}} لا يمكن استخدامها في نوع ملحوظة عادي - ستعمل بشكل صحيح عند استخدامها في نوع ملحوظات ملء فراغات فقط.

يوفر الاستبدال الشرطي حقلًا خاصًا يمكنك من معرفة أي بطاقة تظهر. إذا أردت إظهار حقل «تلميح1» في العبارة الأولى، وحقل «تلميح2» في العبارة الثانية مثلًا، يمكنك استخدام القالب التالي:

{{cloze:نص}}

{{#c1}}
    {{تلميح1}}
{{/c1}}

{{#c2}}
    {{تلميح2}}
{{/c2}}

التنسيق و HTML

تنسيق البطاقات

بإمكانك مشاهدة فيديو عن تنسيق البطاقات في يوتيوب. يظهر الفيديو واجهة أنكي 2.0، لكن المفاهيم هي نفسها تقريبًا.

بين القالبين الأمامي والخلفي هناك قسم تنسيق البطاقة. تستطيع تغيير لون خلفية البطاقة، الخط الافتراضي، محاذاة الخط، وما إلى ذلك من خلال هذا القسم.

الخيارات الأساسية المتوفرة هي:

font-family
اسم الخط الذي تريد استخدامه في البطاقة. إذا كان هناك فراغات في اسم الخط مثل "MS Unicode"، فعليك أن تحيط الاسم بأقواس مثل المستخدمة في هذه الجملة. من الممكن أيضًا استخدام عدة خطوط في البطاقة نفسها؛ تابع القراءة لمزيد من المعلومات.

font-size
حجم الخط بوحدة البيكسل. لا تنس إبقاء "px" في آخر الحجم عند تغييره.

text-align
محاذاة النص إلى الوسط، أو اليسار، أو اليمين.

color
لون النص. ستعمل أسماء ألوان بسيطة مثل 'blue'، أو 'lightyellow'، وما إلى ذلك. كما بإمكانك استخدام رموز ألوان HTML لاختيار ألوان اعتباطية. انظر هذا الموقع لمزيد من المعلومات.

background-color
لون خلفية البطاقة.

يمكن وضع أي CSS في قسم التنسيق - قد يرغب المستخدمون المتقدمون في فعل أشياء مثل إضافة صورة خلفية أو خلفية بألوان متدرجة مثلًا. إذا كنت تتساءل كيف تحصل على صيغة ما، ابحث في الويب عن معلومات حول كيفية فعل ذلك في CSS، حيث هناك كمية هائلة من الوثائق.

تشترك كل البطاقات بمعلومات التنسيق، ما يعني أنه عندما تجري تعديلًا فإنه سيؤثر على كل بطاقات نوع الملحوظة ذاك. لكن من الممكن أيضًا تطبيق تنسيقات خاصة ببطاقة محددة. يستخدم المثال التالي خلفية صفراء في كل البطاقات ما عدا الأولى:

.card {
  background-color: yellow;
}
.card1 {
  background-color: blue;
}

تغيير حجم الصور

يقلص أنكي الصور لتلائم الشاشة بشكل افتراضي. تستطيع تغيير هذا بإضافة التالي إلى أسفل قسم التنسيق (خارج قسم .card { ... } الافتراضي):

img {
  max-width: none;
  max-height: none;
}

أحيانًا يواجه أنكيدرويد مشاكل عند تغيير جحم الصور لتلائم الشاشة. ضبط أبعاد الصورة القصوى باستخدام CSS يجب أن يصلح هذا، لكن ليس في أنكيدرويد 2.9 على ما يبدو. يمكن إصلاح هذا بإضافة !important لكل أمر تنسيق كالتالي:

img {
  max-width: 300px !important;
  max-height: 300px !important;
}

إذا أدرت تغيير تنسيق الصور ووجدت أن النجمة التي تظهر على البطاقات المعلّمة تأثرت بذلك (أصبحت كبيرة جدًا مثلًا)، فبإمكانك تنسيقها باستخدام التالي:

img#star {
  ...;
}

تستطيع تصفح تنسيق البطاقات بشكل تفاعلي باستخدام متصفح كروم:

https://addon-docs.ankiweb.net/porting2.0.html#webview-changes

تنسيق الحقول

ينطبق التنسيق الافتراضي على البطاقة كاملة. كما تستطيع جعل بعض الحقول أو قسم من البطاقة يستخدم خطًا، أو لونًا مختلفًا، وما إلى ذلك. هذا مهم خصيصًا حين دراسة اللغات الأجنبية، حيث لا يقدر أنكي أحيانًا على إظهار الحروف بشكل صحيح إلا إذا اُختير الخط المناسب.

لنقل أن لديك حقلًا باسم «عبارة»، وتريد عرضه بخط أو إس إكس التايلندي “Ayuthaya”. لنفرض أن قالبك يحوي التالي:

ما {{عبارة}}؟

{{ملاحظات}}

علينا إحاطة النص الذي نريد تنسيقه ببعض الHTML. سنضع التالي قبل النص:

<div class=mystyle1>

والتالي بعده:

</div>

بإحاطة النص هكذا، فإننا نخبر أنكي بتنسيق النص المحاط بتنسيق مخصص سننشئه لاحقًا يدعى “mystyle1”،

إذا أدرنا أن تستخدم عبارة «ما ...؟» كاملة الخط التايلندي، فسنستخدم:

<div class=mystyle1>ما {{عبارة}}؟</div>

{{ملاحظات}}

وإذا أدرنا استخدام الخط لحقل العبارة فقط، فسنستخدم:

ما <div class=mystyle1>{{عبارة}}</div>؟

{{ملاحظات}}

بعد تعديل القالب، علينا الانتقال إلى قسم التنسيق بين القوالب. يجب أن يبدو كالتالي قبل تعديله:

.card {
  font-family: arial;
  font-size: 20px;
  text-align: center;
  color: black;
  background-color: white;
}

أضف التنسيق الجديد إلى الأسفل كالتالي:

.card {
  font-family: arial;
  font-size: 20px;
  text-align: center;
  color: black;
  background-color: white;
}

.mystyle1 {
  font-family: ayuthaya;
}

تستطيع تضمين أي تنسيق تريده. إذا أدرت تغيير حجم الخط أيضًا، فستعدل قسم mystyle1 ليبدو هكذا:

.mystyle1 {
  font-family: ayuthaya;
  font-size: 30px;
}

من الممكن أيضًا تضمين خطوط مخصصة مع رزمتك، لكي لا تحتاج إلى تنصيبها في حاسوبك أو هاتفك المحمول. انظر قسم تنصيب الخطوط لمزيد من المعلومات.

أزرار إعادة تشغيل الصوت

عندما يكون هناك تسجيل صوتي أو تحويل نص إلى كلام في بطاقاتك، سيظهر أنكي أزرارًا تستطيع الضغط عليها لإعادة تشغيل الصوت.

بإمكانك إخفاء هذه الأزرار من خلال نافذة التفضيلات إذا كنت تفضل عدم رؤيتها.

تستطيع تخصيص مظهر هذه الأزرار. تستطيع استخدام التالي لجعلها أصغر وبألوان مختلفة مثلًا:

.replay-button svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
}
.replay-button svg circle {
  fill: blue;
}
.replay-button svg path {
  stroke: white;
  fill: green;
}

اتجاه النص

إذا كنت تستخدم لغة تكتب من اليمين إلى اليسار، مثل العربية أو العبرية، تستطيع إضافة خاصية direction لقسم .card لكي تعرض البطاقات بشكل صحيح عند المراجعة:

.card {
  direction: rtl;
}

سيغير هذا اتجاه كامل البطاقة. تستطيع تغيير اتجاه حقول معينة فقط بإحاطتها بكود HTML كالتالي:

<div dir="rtl">{{أمام}}</div>

لتغيير اتجاه الحقول في المحرر، انظر قسم التحرير.

HTML آخر

يمكن أن تحوي قوالبك على أي HTML، ما يعني أنه يمكن استخدام كل التخطيطات الممكنة في صفحات الويب في بطاقاتك. أشياء مثل الجداول، والقوائم، والصور، والروابط إلى صفحات خارجية وما إلى ذلك - كلها مدعومة. باستخدام الجداول مثلًا، تستطيع تغيير التخطيط بحيث يظهر الجانب الأمامي والخلفي في بطاقة على اليسار واليمين بدلًا من الأعلى والأسفل.

إن تغطية كل ميزات HTML خارج نطاق هذا الدليل، لكن هناك كثير من الأدلة التعريفية الجيدة حول HTML متوفرة على الويب إذا أردت تعلم المزيد.

مظهر المتصفح

إذا كانت قوالب بطاقاتك معقدةـ، فقد يكون من الصعب قراءة عمودي السؤال والجواب (التي تدعى «أمام» و «خلف») في قائمة البطاقات. يسمح لك خيار «مظهر المتصفح» بتعريف قالب مخصص ليُستخدم في المتصفح فقط، حيث يمكنك تضمين الحقول المهمة فقط وتغيير الترتيب إذا أردت. الصياغة هي مثل صياغة قوالب البطاقات العادية.

CSS خاص بمنصة معينة

يعرّف أنكي عدة فئات CSS خاصة تسمح لك بتعريف تنسيقات مختلفة لمنصات مختلفة. يظهر المثال في الأسفل كيفية تغيير الخط اعتمادًا على المنصة التي تراجع منها:

.win .jp {
  font-family: "MS Mincho";
}
.mac .jp {
  font-family: "Hiragino Mincho Pro";
}
.linux .jp {
  font-family: "Kochi Mincho";
}
.mobile .jp {
  font-family: "Hiragino Mincho ProN";
}

وفي القالب:

<div class=jp>{{Field}}</div>

تستطيع استخدام '.iphone' و '.ipad' لأجهزة آي أو إس المختلفة.

تستطيع استخدام خصائص مثل .gecko و .opera و .ie لتحديد متصفحات محددة عند استخدام أنكي ويب. انظر http://rafael.adm.br/css_browser_selector/ لقائمة الخيارات كاملة.

تنصيب خطوط

إذا كنت تستخدم أنكي على حاسوب العمل أو المدرسة حيث ليس لديك إذن بتنصيب خطوط جديدة، أو إذا كنت تستخدم أنكي على هاتف محمول، فمن الممكن إضافة خطوط إلى أنكي مباشرة.

يجب أن يكون الخط الذي تريد إضافته بصيغة TrueType. لخطوط TrueType أسماء تنتهي بلاحقة .ttf مثل "Arial.ttf". بعد أن تحدد موقع خط TrueType، تحتاج إلى إضافته إلى مجلد الوسائط:

  1. أضف شرطة تحتية (_) إلى اسم الملف ليصبح مثل "_arial.ttf". إضافة شرطة تحتية تخبر أنكي أن هذا الملف سيُستخدم في قالب، ولا يجب حذفه عند فحص الوسائط غير المستخدمة.

  2. في متصفح ملفات حاسوبك، اذهب إلى مجلد أنكي، ثم مجلد يدعى «مستخدم 1» (أو اسم ملفك الشخصي إذا أعدت تسميته أو أضفت ملفًا جديدًا).

  3. داخل المجلد، يجب أن ترى مجلدًا باسم collection.media. انسخ ملف الخط إلى هذا المجلد.

علينا تحديث القالب بعد ذلك:

  1. اضغط إضافة في أعلى النافذة الرئيسية، وحدد نوع الملحوظة الذي تريد تغييره من خلال الزر في أعلى اليسار.

  2. اضغط بطاقات.

  3. في قسم التنسيق، أضف النص التالي إلى الأسفل (بعد رمز "}" الأخير)، مستبدلًا "_arial.ttf" باسم الملف الذي تريد نسخه إلى مجلد الوسائط:

@font-face {
  font-family: myfont;
  src: url("_arial.ttf");
}

غير جزء "arial" فقط، وليس "myfont".

بعد ذلك، تستطيع إما تغيير خط البطاقة كاملة، أو حقول فردية. لتغيير خط البطاقة كاملة، ابحث عن سطر font-family: في قسم .card وغير الخط إلى "myfont". لتغيير خط حقول محددة فقط، انظر تعليمات تنسيق الحقول في الأعلى.

تأكد أن أسماء الملفات تتطابق. إذا كان اسم الملف arial.TTF فكتابة arial.ttf لن تعمل.

الوضع الليلي

تستطيع تخصيص مظهر القوالب عندما يكون الوضع الليلي مفعلًا في نافذة التفضيلات.

إذا أردت خلفية رمادية أفتح، قد تستخدم التالي:

.card.nightMode {
  background-color: #555;
}

إذا كان لديك تنسيق 'myclass'، فسيظهر الكود التالي النص بلون أصفر عندما يكون الوضع الليلي مفعلًا:

.nightMode .myclass {
  color: yellow;
}

التلاشي والتنقل

سينقلك أنكي إلى قسم الجواب بشكل افتراضي. إنه يبحث عن عنصر HTML بمعرف id=answer، وينتقل إليه. تستطيع وضع المعرّف في عنصر مختلف لتغيير موقع الانتقال، أو حذفه لإيقاف الانتقال.

يتلاشى جانب السؤال ببطء بشكل افتراضي. إذا أدرت ضبط فترة التلاشي، تستطيع وضع التالي في أعلى القالب الأمامي:

<script>qFade=100; if (typeof anki !== 'undefined') anki.qFade=qFade;</script>

100 (مللي ثانية) هي المدة الافتراضية؛ غيرها إلى 0 لإيقاف تأثير التلاشي.

جافا سكريبت

من الممكن تضمين بعض أكواد جافا سكريبت في البطاقات من خلال القالب حيث إن بطاقات أنكي هي بمثابة صفحات ويب. انظر هذا المنشور في المنتديات لدليل تعليمي جيد.

لأن جافا سكريبت ميزة متقدمة وهناك عدة أشياء قد تسبب المشاكل، فإن ميزة جافا سكريبت موفرة بدون أي دعم أو ضمانة. لا نستطيع توفير أي مساعدة لكتابة جافا سكريبت، ولا ضمان استمرارية عمل أي كود كتبته بدون تغيير في إصدارات أنكي المستقبلية. إذا لم تكن لديك القدرة على إصلاح أي مشاكل قد تواجهك بنفسك، فالرجاء تجنب استخدام جافا سكريبت.

قد يطبق كل برنامج لأنكي عرض البطاقات بشكل مختلف، لذلك فستحتاج إلى اختبار السلوك في عدة منصات. تعمل بعض البرامج من خلال إبقاء صفحة ويب تعمل لمدة طويلة وتحديث أجزاء منها بشكل ديناميكي عند مراجعة البطاقات، لذلك يحتاج كود جافا سكريبت الخاص بك إلى تحديث أقسام من الوثيقة باستخدام أشياء مثل document.getElementById() بدلًا من أشياء مثل document.write().

لا تتوفر دوال مثل window.alert أيضًا. سيكتب أنكي أخطاء جافا سكريبت في الطرفية، لذلك إذا كنت تعمل على حاسوب ماك أو ويندوز، فستحتاج إلى التقاط الأخطاء يدويًا وكتابتها إلى الوثيقة لرؤيتها. لا يتوفر مشخص أخطاء، لذلك عليك تجزيء أكوادك حتى تكتشف الأجزاء التي تسبب مشاكل.

تفضيلات

يمكن الوصول إلى التفضيلات من خلال قائمة أدوات في ويندوز/لينكس، أو قائمة أنكي في ماك.

أساسي

معرِّف الفيديو
تحتاج مكتبات أنكي معرف فيديو لرسم المحتوى على الشاشة. قد يختلف المعرف الذي يعمل بشكل أفضل على جهازك بسبب إعدادات العتاد والبرمجيات المتنوعة. يعمل ANGLE و OpenGL بشكل أفضل من الخيار البرمجي، لكنهما قد لا يعملان بشكل صحيح في بعض الأنظمة. في ماك، إنك على الأغلب ترغب في استخدام خيار OpenGL.

إظهار أزرار التشغيل
يحدد ما إذا كان سيظهر زر تشغيل/إعادة تشغيل في شاشة المراجعة للبطاقات التي تحتوي ملفات صوتية.

مقاطعة الصوت الحالي
يحدد ما إذا كان يجب مقاطعة الصوت الذي يعمل حاليًا عند الإجابة عن بطاقة.

لصق الصور من الحافظة بصيغة PNG
يلصق أنكي الصور من الحافظة بصيغة JPG بشكل افتراضي لتوفير مساحة القرص. تستطيع استخدام خيار لصق الصور بصيغة PNG بدلًا من ذلك. تدعم صور PNG الخلفيات الشفافة ولا تضر بجودة الصور، لكن حجمها أكبر بكثير عادةً.

اللصق بدون الضغط على زر Shift يزيل التنسيق
يُحتَفظ بالتنسيقات مثل الخط الغامق والألوان عند اللصق بشكل افتراضي، إلا إذا ضغطت على زر shift أثناء اللصق. هذا الخيار يعكس السلوك.

الوضع الليلي
عندما يكون الوضع الليلي مفعلًا، يظهر أنكي البطاقات بنص أبيض وخلفية سوداء. قد يتوجب تعديل بعض قوالب البطاقات لتعمل بشكل مناسب مع هذا الخيار - انظر تنسيق الوضع الليلي لمزيد من المعلومات.

معاملة الرزمة الحالية كرزمة افتراضية عند إضافة بطاقات
يتحكم بتفاعل أنواع الملحوظات والرزم. الخيار الافتراضي المعرف بـ«عامل الرزمة الحالية كرزمة افتراضية عند إضافة بطاقات» يعني أن أنكي سيحفظ نوع الملحوظة المستخدم مؤخرًا لكل رزمة ويحدده مجددًا عند اختيار الرزمة مجددًا (كما أنه سيحدد الرزمة الحالية عند ضغط إضافة من أي مكان). الخيار الآخر المعرف بـ«تغيير الرزمة اعتمادًا على نوع الملحوظة» يحفظ الرزمة المستخدمة مؤخرًا لكل نوع ملحوظة (ويفتح نافذة الإضافة محددًا نوع الملحوظة المستخدم مؤخرًا عند ضغط إضافة). قد يكون هذا أكثر ملائمة إذا كنت تستخدم نوع ملحوظة واحد لكل رزمة دائمًا.

نص البحث الافتراضي
يسمح لك بتخصيص نص البحث الذي يبدأ به المتصفح (ليبدأ مثلًا بـ"deck:current").

حجم واجهة المستخدم
تستطيع تغيير حجم عناصر الواجهة من هنا إذا وجدتها صغيرة جدًا.

الجدولة

إظهار وقت المراجعة التالية فوق أزرار الإجابة
مفيد لمعرفة متى ستظهر بطاقاتك في المستقبل.

إظهار عدد البطاقات المتبقية أثناء المراجعة
ألغ تفعيل هذا الخيار لإخفاء عدد البطاقات أسفل الشاشة.

عرض بطاقات التعلم ذات الخطوات الأكبر قبل المراجعات
يظهر هذا الخيار فقط عندما يكون مجدول 2.1 مفعلًا. في العادة، بطاقات التعلم المتأخرة بمقدار يوم واحد تظهر بعد المراجعات العادية. إذا كان هذا الخيار مفعلًا، سيظهر أنكي هذه البطاقات قبل المراجعات العادية.

طريقة المعالجة القديمة للمناطق الزمنية
انظر هنا: https://faqs.ankiweb.net/timezone-handling-changes.html

مجدول V3
الإصدار V3 من المجدول موثق هنا: https://faqs.ankiweb.net/the-2021-scheduler.html

خلط البطاقات الجديدة والمراجعات
يظهر فقط عندما تكون مجدولات v1/v2 مفعلة. تتحكم القائمة المنسدلة هذه بعرض البطاقات الجديدة: إما مختلطة، أو قبل كل المراجعات، أو بعدها.

يبدأ اليوم التالي في
يتحكم بزمن عرض البطاقات الجديدة لليوم التالي. يضمن الإعداد الافتراضي (4 صباحًا) أنه إذا كنت تدرس في منتصف الليل، فلن تُعرض لك بطاقات يومين اثنين في جلسة واحدة. إذا كنت تسهر حتى وقت متأخر أو تستيقظ مبكرًا، فقد ترغب في ضبط هذا الخيار إلى الوقت الذي تنام فيه. جدير بالذكر أن بداية اليوم التالي هي نسبة إلى منطقتك الزمنية الحالية. لاحظ أيضًا أن أي بطاقات تتخطى فاصل اليوم الواحد ستظهر في بداية اليوم التي تمت جدولتها فيه، مثل بطاقات المراجعة.

حد التعلم المبكر
يتحكم بسلوك أنكي عندما لا تتبقى أي بطاقة لتدرسها في الرزمة الحالية إلا بطاقات في طور التعلم. يجعل الخيار الافتراضي (20 دقيقة) أنكي يظهر البطاقات مبكرًا إذا كان لها فاصل زمني أقصر من 20 دقيقة ولا يوجد شيء آخر لتدرسه. إذا ضبطته إلى 0، فسينتظر أنكي المدة كاملةً، مظهرًا شاشة التهنئة إلى حين أن تصبح البطاقات الباقية جاهزة للمراجعة.

مهلة تقسيم المهام
تقنية تقسيم المهام (Timeboxing) هي تقنية تساعدك على التركيز بتقسيم نشاط طويل (مثل جلسة دراسة مدتها 30 دقيقة) إلى جلسات أصغر. إذا ضبطت هذا الخيار إلى عدد من الدقائق غير الصفر، فسيظهر أنكي عدد البطاقات التي درستها خلال المدة المحددة بشكل دوري.

الشبكة

تحوي تبويبة الشبكة على خيارات متعلقة بالمزامنة مع أنكي ويب.

  • عندما تكون مسجلًا في حساب، فزر سحب الصلاحيات سيخرجك من هذا الحساب.
  • عندما يكون خيار 'افرض التغييرات' مفعلًا، فستُسأل عند المزامنة التالية ما إذا كنت تريد الرفع أم التنزيل. هذا الخيار مفيد إذا أجريت بعض التغييرات بدون قصد، وتريد استبدالها بإصدار أقدم موجود في أنكي ويب.

خيارات الرزمة

خيارات الرزمة تتحكم بشكل رئيسي بكيفية جدولة أنكي للبطاقات. يُنصَح باستخدام أنكي بخياراته الافتراضية لبضع أسابيع لأخذ فكرة عن كيفية عمله قبل البدء بتعديل هذه الخيارات. تأكد من فهمك للخيارات قبل تغييرها، حيث قد تقلل الأخطاء من فعالية أنكي.

يمكن الوصول إلى خيارات الرزمة من خلال التالي:

  • ضغط زر الأتراس المسننة في شاشة الرزم.
  • تحديد رزمة في شاشة الرزم، ثم الضغط على خيارات أسفل الشاشة.
  • الضغط على المزيد > خيارات في وضع المراجعة.
  • الضغط على o في وضع المراجعة.

تشرح هذه الصفحة الخيارات كما هي في أنكي 2.1.45+ عندما يكون مجدول V2 أو V3 مفعلًا. قد لا تكون بعض الخيارات متوفرة أو قد تظهر في قسم مختلف في الإصدارات الأقدم. يرجى أن تضع في اعتبارك أن مجدول V1 لم يعد مدعومًا في أنكي 2.1.50+. إذا لم تكن قد قمت بالتحديث إلى V2 أو V3 بعد، فستتم مطالبتك بالتحديث عند محاولة مراجعة البطاقات في إصدار 2.1.50+.

لمزيد من المعلومات حول خيارات الرزمة، يرجى التحقق من:

مجموعات الخيارات

يسمح لك أنكي بمشاركة خيارات بين رزم مختلفة لجعل تحديث خيارات عدة رزم في الوقت نفسه أسهل. لتحقيق ذلك، الخيارات مجمَّعة تحت «مجموعة خيارات». تستخدم كل الرزم المنشأة حديثًا مجموعة الخيارات نفسها.

إذا كنت تريد تغيير خيارات رزمة واحدة وليس الرزم الأخرى، اضغط على أيقونة السهم في أعلى يمين نافذة خيارات الرزمة. الخيارات المتوفرة هي:

  • حفظ: يحفظ كل التعديلات التي أجريتها منذ فتح نافذة خيارات الرزمة.
  • إضافة: يضيف مجموعة خيارات جديدة بالخيارات الافتراضية.
  • استنساخ: يستنسخ المجموعة الحالية. هذا مفيد إذا كنت تريد تعديل بعض الخيارات فقط مع إبقاء الخيارات الأخرى كما هي.
  • إعادة تسمية: يغير اسم مجموعة الخيارات الحالية.
  • حذف: يحذف مجموعة الخيارات الحالية. يتطلب هذا مزامنة كاملة.
  • حفظ في كل الرزم الفرعية: مثل حفظ لكنه أيضًا يطبق مجموعة الخيارات المحددة على كل الرزم الفرعية للرزمة الحالية.

ليس للخيارات أثر رجعي. مثلًا، إذا غيرت خيارًا يتحكم بالفاصل الزمني للبطاقات التي فشلت في تذكرها، فإن البطاقات التي فشلت في تذكرها قبل تغيير هذا الخيار سيكون لها الفاصل الزمني القديم، وليس الجديد.

الرزم الفرعية

إذا كان لرزمتك رزم فرعية، يمكن ضبط مجموعة خيارات مختلفة لكل رزمة فرعية. عندما يظهر أنكي بطاقة، فإنه يجد الرزمة الفرعية التي تنتمي إليها البطاقة ويستخدم خيارات تلك الرزمة. هناك بعض الاستثناءات:

  • تتصرف حدود البطاقات الجديدة اليومية والمراجعات بشكل مختلف بناءً على إصدار المجدول المستخدم.
  • تؤخذ خيارات ترتيب العرض في مجدول V3 من الرزمة التي تحددها، وليس الرزمة التي تنتمي إليها البطاقة الحالية.

مثلًا، لنقل إن لديك المجموعة التالية:


- الرزمة أ (مجموعة الخيارات 1)
  - الرزمة أ::الرزمة الفرعية ب (مجموعة الخيارات 2)
    - البطاقة ب1
    - البطاقة ب2

مجموعتا الخيارات 1 و 2 متطابقتان، ما عدا استثنائين:

  • مجموعة الخيارات 1:
    • البطاقات الجديدة - خطوات التعلم: 1m 10m
    • ترتيب العرض - أولوية البطاقات الجديدة/المراجعات: خلط مع المراجعات
  • مجموعة الخيارات 2:
    • البطاقات الجديدة - خطوات التعلم: 20m 2h
    • ترتيب العرض - أولوية البطاقات الجديدة/المراجعات: إظهار بعد المراجعات

إذا اخترت دراسة الرزمة أ:

  • ستكون خطوات التعلم لكل البطاقات الجديدة 1m 10m (تنطبق مجموعة الخيارات 1)

  • يتم خلط كل البطاقات الجديدة بالمراجعات (تنطبق مجموعة الخيارات 1)

  • إذا اخترت دراسة الرزمة الفرعية ب:

  • ستكون خطوات التعلم لكل البطاقات الجديدة 20m 2h (تنطبق مجموعة الخيارات 2)

  • ستظهر البطاقات الجديدة بعد المراجعات (تنطبق مجموعة الخيارات 2)

الحدود اليومية

عدد البطاقات الجديدة في اليوم

يتحكم بعدد البطاقات الجديدة المعروضة كل يوم تفتح فيه البرنامج. إذا درست عددًا أقل من الحد، أو انقطعت عن الدراسة ليوم، فسيعود عداد اليوم التالي للحد المضبوط؛ ليس هناك تراكم.

عندما تكون الرزم متداخلة واحدة داخل الأخرى: (الأب، الأب::الطفل، الأب::الطفل::الحفيد)، تعتمد طريقة تطبيق الحدود اليومية على نوع المجدول:

  • يطبق V1 حدود الأب على الطفل، بغض النظر عن الرزمة التي تنقر عليها.
  • يتصرف V2 بشكل مشابه لـV1 بالنسبة للبطاقات الجديدة. للمراجعات، يتم استخدام حدود الرزمة التي تنقر عليها فقط.
  • يستخدم V3 حدود الرزمة التي تنقر عليها و أي رزم بداخلها. و يتم تجاهل الحدود من الآباء فوق الرزمة التي نقرت عليها.

في مجدول V3، يستخدم أنكي حدود الرزمة التي تحددها كحد أعلى لعدد البطاقات. يعني هذا أنه إذا كانت «الفرنسية» لها حد 20 بطاقة و لكل من «الفرنسية::الدرس 1» و «الفرنسية::الدرس 2» حد 15 بطاقة، فعندما تضغط على «الفرنسية»، سيعرض لك 15 بطاقة من رزمة من الرزمتين كحد أقصى، وفقط 20 بطاقة إجمالًا.

في مجدولات V1 و V2، تطبق كل رزمة أم حدودها على أطفالها. إذا كان لديك رزم مرتبة على شكل جدة/أم/طفل، فكل من حدود الجدة والأم ستغير عدد البطاقات المعروضة من الطفل، حتى لو ضغطت على الطفل مباشرةً. تم تبسيط هذا في مجدول V3، حيث أصبح حد كل رزمة يتحكم بعدد البطاقات المستخدمة من تلك الرزمة. لنقل إن لديك المجموعة التالية:


- الرزمة الأم (عدد البطاقات الجديدة في اليوم: 20)
  - الرزمة الطفل (عدد البطاقات الجديدة في اليوم: 7)
    - الرزمة الحفيدة أ (عدد البطاقات الجديدة في اليوم: 5)
      - البطاقات من 1 إلى 50
    - الرزمة الحفيدة ب (عدد البطاقات الجديدة في اليوم: 5)
      - البطاقات من 51 إلى 100
  • إذا ضغطت على رزمة أم، سترى 10 بطاقات جديدة (من الرزم الحفيدة أ و ب).
  • إذا ضغطت على رزمة طفل، سترى 7 بطاقات جديدة (من الرزم الحفيدة أ و ب).
  • إذا ضغطت على أي من الرزم الحفيدة، سترى 5 بطاقات جديدة.

لمزيد من المعلومات انظر صفحة مجدول V3.

دراسة البطاقات الجديدة تزيد من عدد المراجعات التي عليك إنهاؤها كل يوم مؤقتًا، لأن المواد المدروسة حديثًا يجب أن تكرر عدة مرات قبل أن يصبح الفاصل بين المراجعات كبيرة بشكل كافٍ. إذا كنت تدرس 20 بطاقة يوميًا، فيمكن ترقب حد مراجعات يومي يقارب 200 بطاقة. تستطيع إنقاص عدد المراجعات عن طريق دراسة بطاقات جديدة أقل يوميًا، أو إيقاف عرض البطاقات الجديدة حتى يخف عبء المراجعات. عديد من مستخدمي أنكي الجدد المتحمسين درسوا مئات البطاقات الجديدة خلال أول أيام استخدامهم للبرنامج، ثم لم يقدروا على السيطرة على المراجعات المتطلبة بعدها.

عدد المراجعات الأقصى في اليوم

يسمح لك بضبط حد أعلى لعدد المراجعات في اليوم الواحد. لا يظهر أنكي أي مراجعات أخرى عندما تصل لهذا الحد حتى لو كان ما زال هناك مراجعات مستحقة. إذا كنت تدرس بانتظام، فقد يساعد هذا الحد على التعامل مع الارتفاعات الحادة من وقت لآخر في عدد البطاقات المستحقة، وقد يحميك من أزمة قلبية عند الرجوع إلى أنكي بعد انقطاع أسبوع. عندما تكون هناك مراجعات مخفية بسبب هذا الخيار، ستظهر رسالة في شاشة التهنئة تقترح عليك رفع الحد إذا كان لديك وقت.

في مجدولات V3 و V1، تتأثر الأعداد بالرزم الأم والمحددة كما يحدث مع البطاقات الجديدة.

في مجدول V2، هذا الحد مأخوذ من الرزمة التي تحددها فقط - حدود الرزم الأم والفرعية يتم تجاهلها.

يضمن مجدول V3 بطاقات التعلم بفواصل تتجاوز اليوم الواحد في عداد المراجعات، لذلك ستكون بطاقات التعلم هذه خاضعة للحد اليومي.

تتجاهل البطاقات الجديدة حد عدد المراجعات الأقصى

إذا كنت تستخدم مجدول V3، فانتبه إلى أن حد البطاقات الجديدة محدود بحد المراجعات. إذا كان حد المراجعات 200، ولديك 190 مراجعة منتظرة، فسيظهر لك 10 بطاقاة جديدة كحد أقصى. إذا وصلت لحد المراجعات، فلن تظهر أي بطاقات جديدة. إذا كان لديك مراجعات متراكمة لكنك تريد دراسة بطاقات جديدة مع ذلك، تستطيع فعل ذلك بتعليق المراجعات، أو رفع حد المراجعات. مع ذلك، من المفضل أن تؤجل دراسة البطاقات الجديدة حتى تنتهي من المراجعات المتراكمة، لأن دراسة بطاقات جديدة عندما يكون لديك مراجعات متراكمة سيزيد من الأمر سوءًا فقط.

حدود اليومية لكل رزمة

من الإصدار 2.1.55، من الممكن استخدام نفس الإعدادات المحددة مسبقا لرزم البطاقات / رزم البطاقات الفرعية المختلفة، مع حدود مخصصة لكل منها.

هذا يلغي الحاجة إلى إنشاء إعدادات مسبقة مستنسخة لهذا الغرض فقط، ويسهل تعيين حدود يومية مخصصة على الرزم الفرعية عندما يكون لديك العديد من الرزم المتداخلة (الأب، الأب::الطفل، الأب::الطفل::الحفيد).

الخيارات هي:

  • المجموعة: تتم مشاركة الحد اليومي مع جميع الرزم باستخدام هذه المجموعة.
  • هذه الرزمة: الحد اليومي خاص بهذه الرزمة.
  • اليوم فقط: قم بإجراء تغيير مؤقت على حد هذه الرزمة.

بطاقات جديدة

تنطبق الإعدادات في هذا القسم على البطاقات الجديدة والبطاقات في وضع التعلم الأولي فقط. حالما تتخرج بطاقة (لم تتبق أي خطوات تعلم)، فستصبح بطاقة مراجعة، ولن تنطبق الإعدادات في هذا القسم عليها.

خطوات التعلم

يتحكم بعدد مرات تكرار بطاقات التعلم، والفواصل الزمنية بينها. يجب إدخال فاصل زمني واحد أو أكثر، مفصولة بمسافات. كلما تضغط على جيد أثناء المراجعة، تنتقل البطاقة إلى الخطوة التالية.

مثلًا، لنقل إن خطوات التعلم الخاصة بك هي 1m 10m 1d.

  • عندما تضعط على مجددًا، تعود البطاقة إلى الخطوة الأولى ويتم إظهارها مجددًا بعد دقيقة تقريبًا.
  • عندما تضغط على جيد في بطاقة جديدة، أو بطاقة مجاب عنها بـ مجددًا، فستنتقل إلى الخطوة التالية، ويتم إظهارها بعد 10 دقائق تقريبًا.
  • عندما تضغط على جيد في بطاقة بعد خطوة العشر دقائق، فسيتم تأخيرها إلى اليوم التالي.
  • عندما تضغط على جيد في البطاقة في اليوم التالي، فستخرج من مرحلة التعلم وتصبح بطاقة مراجعة. سيتم بعدها إظهارها مجددًا بعد الفاصل المضبوط بخيار فاصل التخرج.

إذا لم يعد هناك أي شيء لدراسته، سيظهر أنكي البطاقات مبكرًا بمدة 20 دقيقة بشكل افتراضي. يمكن ضبط هذه المدة من خلال التفضيلات.

انظر قسم التعلم لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل الخطوات. انظر أيضًا هذا المنشور في المنتدى لمزيد من الأمثلة.

حدود الأيام

يعامل أنكي الخطوات الصغيرة والخطوات الأطول من يوم بشكل مختلف، حيث يظهر البطاقات ذات الخطوات الصغيرة حالما يحين وقتها، مفضلًا لها على البطاقات المنتظرة الأخرى مثل المراجعات. هذا من أجل أن تستطيع الإجابة عن البطاقة بأقرب وقت من الفترة المختارة قدر الإمكان. بينما إذا تعدى فاصل حد اليوم الواحد، يتم تحويله إلى أيام تلقائيًا.

فاصل التخرج

الفاصل بالأيام بين الإجابة بـجيد على بطاقة بدون خطوات متبقية، ورؤية البطاقة مجددًا كبطاقة مراجعة - انظر المثال في القسم السابق.

فاصل البطاقات السهلة

الفاصل بين الإجابة بـسهلعلى بطاقة تعلم، ورؤيتها في وضع المراجعة للمرة الأولى.

زر سهل يحول بطاقة تعلم إلى بطاقة مراجعة فورًا ويعطيها الفاصل الذي ضبطه. يجب أن يكون دائمًا بطول فاصل التخرج على الأقل، وعادةً أطول بعدة أيام.

ترتيب الإضافة

يتحكم بما إذا كان يجب أن يضيف أنكي البطاقات الجديدة إلى الرزمة عشوائيًا أو بالترتيب. يعيد أنكي فرز الرزم التي تستخدم مجموعة الخيارات الحالية عندما تغير هذا الخيار. ستظهر البطاقات ذات أعداد الاستحقاق الأصغر أولًا عند الدراسة بشكل افتراضي. تغيير هذا الخيار يحدّث مواضع البطاقات الجديدة الموجودة تلقائيًا.

تنبيه حول استخدام وضع الترتيب العشوائي: إذا راجعت كثيرًا من بطاقاتك الجديدة ثم أضفت مزيدًا من البطاقات الجديدة، فالمواد المضافة حديثًا لها احتمال ظهور أكبر من البطاقات الباقية سابقًا إحصائيًا. مثلًا، إذا كان لديك 100 بطاقة بترتيب عشوائي، ثم راجعت أول 50 بطاقة، فالبطاقات المضافة حديثًا ستُعطى مواضع بين 1 و 100 على كل حال، لكن لأنك راجعت أول 50 بطاقة، فالبطاقات المضافة حديثًا لها احتمالية أكبر للظهور مبكرًا. لتصحيح هذا، بإمكانك تغيير الخيار إلى الوضع المرتب ثم إعادته إلى الوضع العشوائي لفرض إعادة فرز.

عند تحديد وضع الترتيب العشوائي، سيرتب أنكي ملحوظاتك عشوائيًا مع إبقاء بطاقات الملحوظة نفسها قريبة إلى بعضها البعض. تظهر بطاقات الملحوظة نفسها بترتيب أنواع بطاقاتها، لذلك فالبطاقات الشقيقة تعرض بشكل متسق - وإلا فقد يحصل أن ترى كل بطاقات ملحوظات معينة بينما ترى بطاقة واحدة أو اثنتين فقط من بطاقات ملحوظات أخرى. انظر أقسام «دفن البطاقات ذات الصلة» و «ترتيب العرض» في الأسفل لمزيد من المعلومات.

السقطات

عندما تنسى بطاقة مراجعة، يقال إن البطاقة قد «سقطت»، ويجب أن تتعلمها مجددًا. السلوك الافتراضي للمراجعات الساقطة هو إعادة ضبط فاصلها الزمني إلى 1 (جعلها مستحقة غدًا)، ووضعها في صف التعلم لمراجعتها في غضون 10 دقائق. يمكن تخصيص هذا السلوك بالخيارات الموجودة في الأسفل.

خطوات إعادة التعلم

مثل «خطوات التعلم» لكن للمراجعات المنسية. عندما تفشل بتذكر بطاقة (تضغط مجددًا)، فإن البطاقة تدخل مرحلة إعادة التعلم، ويصبح عليك اجتياز خطوات إعادة التعلم كلها قبل أن تصبح بطاقة مراجعة مجددًا، أو تضغط على سهل.

إذا تركت حقل الخطوات فارغًا، فستتخطى البطاقة مرحلة إعادة التعلم، وتعطى فاصل مراجعة جديدًا.

الفاصل الأصغر

يحدد عدد الأيام الأدنى التي تنتظر فيه بطاقة قبل الخروج من مرحلة إعادة التعلم. القيمة الافتراضية هي يوم واحد، بمعنى أنه حالما تخرج البطاقة من مرحلة إعادة التعلم، ستظهر مجددًا في اليوم التالي.

البطاقات المستعصية

يتحكم بطريقة التعامل مع البطاقات المستعصية. انظر قسم البطاقات المستعصية لمزيد من المعلومات.

ترتيب العرض

تؤخذ الخيارات في هذا القسم من الرزمة التي تحددها لكي تدرسها، وليس من رزمة البطاقة المعروضة حاليًا.

يتوفر هذا القسم فقط عندما يكون مجدول V3 مفعلًا.

يتوفر مزيد من المعلومات حول ترتيب العرض في قسم الدراسة.

ترتيب جلب البطاقات الجديدة

يتحكم بكيفية جلب البطاقات من كل رزمة فرعية

مع خيار الرزمة الافتراضي، يتم جلب البطاقات من كل رزمة فرعية بالترتيب، ويتم التوقف عندما يُستنزف حد الرزمة المحددة. هذا أسرع، ويسمح لك بإعطاء أولوية للرزمة الأقرب للأعلى. الرزم والرزم الفرعية تُرتُب أبجديًا دائمًا، لذلك يمكنك إضافة سابقة رقمية مثل 001 إلى أسمائها للتحكم بترتيب عرضها. يمكنك أيضًا استخدام _ أو ~ كسابقة لوضع العناصر في الأعلى أو الأسفل.

مع أن ترتيب المواضع يعتمد أوليًا على ترتيب الإضافة، تستطيع تغيير موضع البطاقات بطرق مختلفة.

ترتيب فرز البطاقات الجديدة

يتحكم بكيفية فرز البطاقات بعد جلبها. الخيارات هي:

  • نوع البطاقة: يفرز أنكي حسب قالب البطاقة بشكل افتراضي لمنع بطاقات عديدة تنتمي للملحوظة نفسها من الظهور على التوالي. يؤدي هذا إلى ظهور البطاقات بترتيب عرضها، حيث يظهر قالب البطاقة الأول (الأمام->الخلف مثلًا) قبل القوالب الأخرى (الخلف->الأمام مثلًا). يفيد هذا في عرض جميع البطاقات التي تحمل نفس الملاحظة في نفس الجلسة، ولكن لا تكون قريبة جدًا من بعضها البعض.
  • ترتيب الجلب: يظهر البطاقات بالترتيب نفسه الذي جُلبت فيه. إذا كان دفن الأشقاء غير مفعل، سيؤدي هذا عادةً إلى إظهار كل بطاقات ملحوظة واحدة تلو الأخرى.
  • نوع البطاقة، ثم عشوائي: مثل نوع البطاقة، لكنه يخلط بطاقات كل رقم نوع. عندما يتم جمع هذا الخيار مع ترتيب جلب حسب المواضع المتصاعدة، يمكن استخدامه لإظهار البطاقات الأقدم بترتيب عشوائي مع ضمان ألا تكون بطاقات الملحوظة نفسها قريبة جدًا من بعضها البعض. فرز الملحوظات عشوائيًا، ثم نوع البطاقة: يختار الملحوظات عشوائيًا، ثم يظهر كل بطاقاتها بالترتيب. عشوائي: يخلط البطاقات المجلوبة بشكل كامل.

ترتيب البطاقات الجديدة/المراجعات

يتحكم بما إذا كان يجب خلط البطاقات الجديدة مع المراجعات أو إظهارها قبلها أو بعدها.

ترتيب بطاقات التعلم ذات الخطوات التي تتجاوز اليوم الواحد والمراجعات

يتحكم بما إذا كان يجب خلط بطاقات التعلم ذات الفواصل التي تتجاوز اليوم الواحد مع المراجعات أو إظهارها قبلها أو بعدها. لأن بطاقات التعلم عادة ما تكون أصعب من المراجعات، يفضل بعض المستخدمين رؤيتها في النهاية (بعد إنهاء البطاقات السهلة)، أو في البداية (لمنح نفسهم وقتًا أكثر لمراجعة البطاقات المنسية).

ترتيب فرز المراجعات

يتحكم هذا في كيفية فرز بطاقات المراجعة أثناء المراجعة. الخيارات هي:

  • تاريخ الاستحقاق، ثم عشوائي: يعطي الترتيب الافتراضي أولوية للبطاقات التي انتظرت أطول. يعمل هذا جيدًا عندما تكون ملتزمًا بمراجعاتك أو لديك تراكم صغير فقط. لكن إذا أخذت إجازة مطولة أو تأخرت عن مراجعاتك، فقد ترغب في تغيير ترتيب الفرز مؤقتًا. الفرز حسب الفواصل المتزايدة يضمن أن البطاقات ذات الفواصل الأقصر ستظهر أولًا، بينما يسمح لك الفرز حسب الفواصل المتناقصة بإنهاء المواد الأسهل أولًا.
  • تاريخ الاستحقاق، ثم الرزمة: يؤدي هذا أيضًا إلى إعطاء الأولوية للبطاقات التي كانت تنتظر وقتًا أطول، ثم سيعرض المراجعات لكل رزمة فرعية على حدة.
  • الرزمة، ثم تاريخ الاستحقاق: سيضمن أن المراجعات تظهر لكل رزمة فرعية بالترتيب. لا ينصح بهذا عمومًا، لأن ظهور المواد بالطريقة نفسها على الدوام يجعل من السهل تخمين الإجابات حسب السياق، والذي قد يؤدي إلى ذواكر أضعف.
  • فواصل متزايدة: سيضمن ذلك إظهار البطاقات ذات الفترات الزمنية القصيرة أولاً.
  • فواصل متناقصة: سيضمن ذلك إظهار البطاقات ذات الفواصل الزمنية الأكبر أولاً.
  • سهولة متصاعدة: سيظهر هذا البطاقات الأكثر صعوبة أولاً.
  • سهولة متناقصة: سيسمح لك ذلك بالعمل من خلال المواد الأسهل أولاً.
  • التأخر النسبي: سيعرض هذا البطاقات أولاً، التي تأخرت كثيرًا بالنسبة إلى الفاصل الزمني الحالي. يعد هذا مفيدًا إذا كان لديك تراكم كبير قد يستغرق بعض الوقت لإنهائه، وتريد تقليل فرص نسيان المزيد من البطاقات.

عند استخدام برنامج جدولة SM-2، يتم تحديد التأخر من خلال مقارنة مدى تأخر البطاقات ومدة الفاصل الزمني بينها. على سبيل المثال، سيتم عرض بطاقة ذات فاصل زمني حالي مدته 5 أيام ومتأخرة بيومين، قبل البطاقة ذات فاصل زمني حالي مدته 10 أيام ومتأخرة بمقدار 3 أيام.

عند استخدام FSRS، يتم حساب التأخر على أساس إمكانية استرجاع كل بطاقة، والاحتفاظ المطلوب في مجموعات الخيارات.

مؤقت

يسجل أنكي كم تستغرق من الوقت للإجابة عن كل سؤال لكي يظهر لك الوقت الذي استغرقته بالدراسة كل يوم. لا يؤثر هذا الوقت بالجدولة.

الخيارات هي:

  • المدة القصوى للإجابة بالثواني: الحد الافتراضي هو 60 ثانية. إذا استغرقت أكثر من هذا، يفترض أنكي أنك ابتعدت عن الحاسوب أو تعطلت بشيء آخر، ويحد الوقت المستغرق بـ60 ثانية لكي لا تحصل على إحصائيات غير دقيقة. إذا كنت تستغرق عادة أكثر من 60 ثانية للإجابة عن البطاقات، فقد ترغب في رفع هذا الحد أو -وهو الخيار المفضل- جعل بطاقاتك أبسط.
  • إظهار مؤقت الإجابة: في شاشة المراجعة، يظهر مؤقتًا يعد الثواني المأخوذة لإجابة كل بطاقة.
  • إيقاف الموقت عند الإجابة: ما إذا كان يجب إيقاف المؤقت عندما يظهر الحواب. لا يؤثر هذا بالإحصائيات.

تقديم تلقائي

يتطلب أنكي 23.12 أو الأحدث. يتيح لك التقدم التلقائي الكشف تلقائيًا عن الإجابة و/أو الانتقال إلى البطاقة التالية. لاستخدام هذا الإعداد، يجب عليك أولاً وضع أي رقم غير 0 في "عدد ثواني ظهور السؤال" و/أو "عدد الثواني ظهور الجواب". بعد ذلك، في شاشة المراجعة، استخدم إجراء التقدم التلقائي من زر المزيد لبدء التقدم.

الدفن

عندما يجمع أنكي البطاقات، فإنه يجمع أولاً بطاقات التعلم خلال اليوم، ثم بطاقات التعلم بين اليوم، ثم المراجعات، وأخيراً البطاقات الجديدة. يؤثر هذا على كيفية عمل دفن البطاقات:

  • إذا قمت بتمكين جميع خيارات الدفن، فسيتم عرض الشقيقات الأقدم في تلك قائمة المراجعات. على سبيل المثال، سيتم عرض بطاقة المراجعة بشكل مفضل على بطاقة جديدة.
  • لا يمكن للشقيقات الذين تم وضعهم لاحقًا في القائمة دفن أنواع البطاقات السابقة. على سبيل المثال، إذا أوقفت دفن بطاقات جديدة، ودرست بطاقة جديدة، فلن تدفن أي بطاقات تعليمية أو مراجعة بين اليوم، وقد ترى شقيقًا مراجعة وشقيقًا جديدًا في نفس الجلسة.

الخيارات هي:

  • دفن البطاقات الشقيقة الجديدة حتى اليوم التالي: يحدد ما إذا كان يجب تأخير البطاقات الأخرى "الجديدة" المنتمية للملحوظة نفسها (مثل البطاقات المعكوسة، وعبارات ملء الفراغات المجاورة) إلى اليوم التالي.
  • دفن بطاقات المراجعة الشقيقة حتى اليوم التالي: يحدد ما إذا كان يجب تأخير بطاقات "المراجعة" الأخرى المنتمية للملحوظة نفسها إلى اليوم التالي.
  • دفن بطاقات التعلم الشقيقة التي تتجاوز خطواتها اليوم: يحدد ما إذا كان يجب تأخير بطاقات "التعلم" الأخرى المنتمية للملحوظة نفسها ذات الفواصل التي تتجاوز اليوم الواحد إلى اليوم التالي.

انظر هذا القسم لمزيد من المعلومات.

الصوت

يشغل أنكي التسجيلات الصوتية في الحقلين الأمامي والخلفي بشكل افتراضي. إذا ألغيت تحديد خيار «تشغيل الصوت تلقائيًا»، فلن يشغل أنكي التسجيلات الصوتية حتى تضغط زر إعادة تشغيل الصوت، أو r، أو F5.

يتحكم خيار «تضمين جانب السؤال دومًا عندما إعادة تشغيل الصوت» بما إذا كان يجب تشغيل أصوات جانب السؤال عند إعادة تشغيل الملفات الصوتية أثناء إظهار الجواب. لاحظ أن هذا لا يتحكم بما يحدث عندما تظهر الجواب؛ لفعل ذلك انظر هذا القسم.

متقدم

FSRS

يعد برنامج جدولة التكرار المتباعد الحر (FSRS)](https://github.com/open-spaced-repetition/fsrs4anki) بديلاً لبرنامج جدولة SuperMemo 2 (SM2) القديم من أنكي. من خلال تحديد الوقت الذي من المحتمل أن تنسى فيه بشكل أكثر دقة، يمكن أن يساعدك ذلك على تذكر المزيد من المواد في نفس الوقت. تتم مشاركة هذا الإعداد من خلال جميع مجموعات الخيارات.

يوجد FSRS حاليًا في القسم المتقدم، حيث تم دمجه للتو في أنكي في الإصدار 23.10. عند تمكين الإعداد، ستصبح بعض الخيارات الجديدة متاحة، وسيتم إخفاء إعدادات SM-2 المحددة، مثل "فاصل التخرج" و"مكافأة البطاقات السهلة" وما إلى ذلك.

قبل التمكين

  • يرجى التأكد من أن جميع إصدارات أنكي لديك تدعم FSRS. يدعمها كل من Anki 23.10 وAnkiMobile 23.10 وAnkiWeb. AnkiDroid يدعمه في 2.17alpha3+. إذا كان أحد الإصدارات لديك لا يدعمها، فلن تعمل الأمور بشكل صحيح.
  • إذا سبق لك استخدام إصدار "جدولة مخصصة" من FSRS، فيرجى التأكد من مسح قسم الجدولة المخصصة قبل تمكين FSRS.

خيارات FSRS

معدل التذكر المرغوب فيه

يتحكم معدل التذكر المرغوب فيه في مدى احتمالية تذكرك للبطاقات عند مراجعتها. ستقوم القيمة الافتراضية البالغة 0.9 بجدولة البطاقات بحيث يكون لديك فرصة بنسبة 90% لتذكرها عند عرضها للمراجعة مرة أخرى.

فيما يلي رسم بياني يوضح مدى تأثير ضبط هذه القيمة على عبء العمل لديك:

هناك شيئان يجب ملاحظتهما:

  • مع اقتراب معدل التذكر المرغوب فيه من 1.0، يزداد عدد مرات مراجعة البطاقات بشكل كبير. على سبيل المثال، تخيل أن لديك بطاقة لديك فرصة 90% لتذكرها بعد 100 يوم. إذا كان معدل التذكر المرغوب فيه هو 0.95، فستحتاج إلى مراجعته بعد 47 يومًا بدلاً من ذلك (ضعف ذلك تقريبًا). عند 0.97، سيكون التأخير 27 يومًا فقط (حوالي 3.7x أكثر تكرارًا). عند 0.99، ستقوم بالمراجعة كل 9 أيام (أكثر من 10 أضعاف ما كنت تفعله بالإعدادات الافتراضية).
  • مع انخفاض معدل التذكر المرغوب، ستنسى نسبة أكبر من بطاقاتك، وستحتاج هذه البطاقات إلى المراجعة مرة أخرى. في النهاية، ستصل إلى نقطة تساهم فيها البطاقات المنسية في عبء العمل لديك أكثر مما تكسبه من التأخيرات الأطول، ولهذا السبب ترى زيادة عبء العمل على يسار الرسم البياني. ضع في اعتبارك أيضًا أن نسيان المواد بشكل متكرر أمر محبط.

لهذه الأسباب، نقترح عليك أن تكون متحفظًا عند تعديل هذا الرقم، وننصحك بإبقائه بين 0.85 و0.95.

معدل تذكر SM-2

إذا كان معدل الاحتفاظ الفعلي الخاص بك قبل التبديل إلى FSRS مختلفًا بشكل كبير عن 0.9، فإن ضبط هذه القيمة سيسمح لأنكي بتقدير حالة ذاكرتك الشخصية بشكل أفضل عندما تواجه بطاقات تفتقد سجلات المراجعة. نظرًا لأن سجلات المراجعة لن تكون مفقودة عادةً إلا إذا قمت بحذفها صراحةً لإخلاء مساحة، فلن يحتاج معظم المستخدمين إلى تعديل ذلك.

عوامل FSRS

تؤثر عوامل FSRS على كيفية جدولة البطاقات. ليس المقصود من هذه العوامل أن يتم تعديلها يدويًا. بمجرد تجميع أكثر من 1000 مراجعة، يمكنك جعل أنكي يقوم بتحسين العوامل لك، بناءً على سجل المراجعة الخاص بك.

إعادة جدولة البطاقات عند التغيير

يتحكم هذا الخيار في ما إذا كان سيتم تغيير تواريخ استحقاق البطاقات عند تمكين FSRS، أو تغيير العوامل. الإعداد الافتراضي هو عدم إعادة جدولة البطاقات: ستستخدم المراجعات المستقبلية الجدولة الجديدة، ولكن لن يكون هناك تغيير فوري في عبء العمل الخاص بك. إذا تم تمكين إعادة الجدولة، فسيتم تغيير تواريخ استحقاق البطاقات، مما يؤدي غالبًا إلى استحقاق عدد كبير من البطاقات، لذا لا يوصى بتنشيط هذا الخيار عند التبديل لأول مرة من SM2.

إذا كنت ترغب في تصور كيفية قيام FSRS بتغيير الجدول الزمني الخاص بك دون تغيير عبء العمل الخاص بك، فهناك طريقتان يمكنك القيام بذلك:

  • قم بتمكين FSRS دون إعادة الجدولة، وابدأ في مقارنة الرسوم البيانية للفاصل الزمني والاستقرار. سيُظهر "الرسم البياني للفواصل الزمنية" الفواصل الزمنية الحالية للبطاقات؛ سيُظهر "الرسم البياني للاستقرار" الفواصل الزمنية التي سيعطيها FSRS للبطاقات إذا كان معدل التذكر المرغوب فيه هو 0.9.
  • قم بإنشاء نسخة احتياطية، وقم بتمكين FSRS مع إعادة الجدولة، وتحقق من الرسم البياني المستحق في المستقبل، ثم قم بالاستعادة من النسخة الاحتياطية.

تحسين عوامل FSRS

يستخدم مُحسِّن FSRS التعلم الآلي للتعرف على أنماط ذاكرتك والعثور على العوامل التي تناسب سجل المراجعة الخاص بك بشكل أفضل. للقيام بذلك، يتطلب المحسن عدة مراجعات لضبط العوامل.

إذا كان لديك أقل من 1000 مراجعة، فيمكنك استخدام العوامل الافتراضية التي تم إدخالها بالفعل في حقل "عوامل FSRS". حتى مع وجود العوامل الافتراضية، يجب أن يعمل FSRS بشكل جيد لمعظم المستخدمين.

بمجرد الانتهاء من إجراء أكثر من 1000 مراجعة في أنكي، يمكنك استخدام زر التحسين لتحليل سجل المراجعة الخاص بك، وإنشاء العوامل المثالية لذاكرتك والمحتوى الذي تدرسه تلقائيًا. العوامل خاصة بالمجموعة الخيارات، لذلك إذا كان لديك تشكيلات تختلف بشكل كبير في الصعوبة، فمن المستحسن تعيين إعدادات مسبقة منفصلة لها، حيث أن العوامل الخاصة بالرزم السهلة والرزم الصعبة ستكون مختلفة. ليست هناك حاجة لتحسين العوامل الخاصة بك بشكل متكرر - فمرة واحدة كل بضعة أشهر تكفي.

افتراضيًا، سيتم حساب العوامل من سجل المراجعة لجميع المجموعات الخيارات باستخدام مجموعات الخيارات الحالية. يمكنك اختياريًا ضبط البحث قبل حساب العوامل، إذا كنت ترغب في تغيير البطاقات المستخدمة لتحسين العوامل.

تقييم عوامل FSRS

يمكنك استخدام زر "احسب" في قسم "تحسين عوامل FSRS" لرؤية المقاييس التي توضح مدى ملاءمة العوامل الموجودة في حقل "عوامل النموذج" لسجل المراجعة الخاص بك. تشير الأرقام الأصغر إلى ملاءمة أفضل لسجل المراجعة الخاص بك.

ليس لدى log-loss تفسير بديهي. يمكن تفسير RMSE (bins) على أنها متوسط الفرق بين الاحتمال المتوقع لاستحضار البطاقة (R) والاحتمال المقاس (من سجل المراجعة). على سبيل المثال، RMSE=5% يعني أنه في المتوسط، يكون FSRS متوقفًا بنسبة 5% عند التنبؤ بـ R.

لاحظ أن log-loss وRMSE (bins) ليسا مرتبطين تمامًا، لذلك قد يكون لرزمتين قيم RMSE متشابهة ولكن قيم log-loss مختلفة جدًا، والعكس صحيح.

حساب معدل التذكر الأمثل

تفترض هذه الأداة التجريبية أنك تبدأ بـ 0 بطاقة، وستحاول حساب كمية المادة التي ستتمكن من الاحتفاظ بها في الإطار الزمني المحدد. سيعتمد معدل التذكر المقدر بشكل كبير على مدخلاتك، وإذا كان يختلف بشكل كبير عن 0.9، فهذه علامة على أن الوقت الذي خصصته كل يوم إما منخفض جدًا أو مرتفع جدًا بالنسبة لعدد البطاقات التي تحاول تعلمها. يمكن أن يكون هذا الرقم مفيدًا كمرجع، ولكن لا يوصى بنسخه في حقل الاستبقاء المطلوب.

خطوات (إعادة) التعلم

لا يُنصح بخطوات (إعادة) التعلم التي تزيد مدتها عن يوم واحد عند استخدام FSRS. السبب الرئيسي لشعبيتها مع برنامج جدولة SM-2 القديم هو أن فشل البطاقة بشكل متكرر بعد التعلم يمكن أن يقلل من سهولة استخدامها كثيرًا، مما يؤدي إلى ما أطلق عليه بعض الناس "جحيم السهولة". هذه ليست مشكلة يعاني منها FSRS. من خلال الحفاظ على خطوات التعلم الخاصة بك في أقل من يوم واحد، ستسمح لـ FSRS بجدولة البطاقات في الأوقات التي حسبتها مناسبة للمواد والذاكرة الخاصة بك. سبب آخر لعدم استخدام خطوات التعلم الأطول هو أن FSRS قد يؤدي في نهاية المطاف إلى جدولة المراجعة الأولى لفترة أقصر من خطوة التعلم الأخيرة، مما يؤدي إلى عرض الزر "صعب" وقتًا أطول من "جيد".

التوافق مع الإضافات

قد تتسبب بعض الإضافات في حدوث تعارضات مع FSRS. كقاعدة عامة، إذا كانت الإضافة تؤثر على الفواصل الزمنية للبطاقة، فلا ينبغي استخدامها مع FSRS. يمكن العثور على قائمة الإضافات شائعة الاستخدام وتوافقها مع FSRS في توافق الإضافات.

المزيد

لمزيد من المعلومات حول FSRS، يرجى مراجعة:

الفاصل الأقصى

يسمح لك بضبط حد أقصى للمدة التي سينتظرها أنكي لإظهار بطاقة مجددًا. القيمة الافتراضية هي 100 سنة؛ بإمكانك ضبطه إلى رقم أصغر إذا كنت تريد صرف وقت دراسة أكبر من أجل معدل تذكر أكبر.

السهولة الأولية

يتحكم بالسهولة التي تبدأ بها البطاقات. تصبح هذه السهولة حيز التنفيذ عندما تتخرج بطاقة من طور التعلم للمرة الأولى. السهولة الافتراضية هي 2.50، ما يعني أنه حالما تنتهي من تعلم بطاقة، فإن الإجابة بـجيد في المراجعات القادمة ستضاعف الفاصل الزمني 2.5x مرة تقريبًا (مثلًا إذا كان آخر فاصل 10 أيام، فسيكون الفاصل التالي 25 يومًا). قد تزيد السهولة أو تنقص عن القيمة الأولية بناءً على تقييمك للبطاقة في المراجعات القادمة.

مكافأة البطاقات السهلة

مضاعف يُطبَّق على الفاصل الزمني عندما تجيب عن بطاقة مراجعة بـسهل. بالقيمة الافتراضية 1.30، يعطي زر سهل فاصلًا زمنيًا أطول بـ 1.3 مرة من فاصل جيد.

مضاعف الفاصل

مضاعف يُطبَّق على كل المراجعات. ليس له تأثير بالقيمة الافتراضية 1.00. إذا ضبطته إلى 0.8 مثلًا، فستكون الفواصل المولدة بطول 80% من طولها العادي (فيصبح فاصل 10 أيام 8 أيام). لذلك تستطيع استخدام المضاعف لجعل أنكي يعرض البطاقات بوتيرة أعلى أو أخف مما هي عليه، لكي تصرف وقت دراسة أطول مقابل تذكر أعلى أو العكس.

للمواد الصعبة باعتدال، يجب أن يجد المستخدم العادي أنه يتذكر 90% تقريبًا من البطاقات الناضجة التي تُعرض للمراجعة. تستطيع رؤية أدائك بفتح الرسوم البيانية/الإحصائيات الخاصة برزمة والاطلاع على الرسم البياني الخاص بأزرار الجواب - معدل تذكر البطاقات الناضجة هو نسبة %صحيح على يمين الرسم البياني. إذا لم تبدأ الدراسة منذ مدة طويلة فقد لا يكون لديك أي بطاقات ناضجة بعد. لأن أداءك في البطاقات الجديدة والبطاقات اليافعة قد يتغير كثيرًا، فمن الجيد الانتظار لفترة حتى يصبح لديك كمية جيدة من المراجعات الناضجة قبل استخلاص أي نتائج حول معدل تذكرك.

يُنصح في موقع سوبرميمو أن تبحث عن عامل ضرب مناسب لمعدل التذكر الذي ترغب فيه. يمكن تلخيص معادلتهم كالتالي:

log(معدل التذكر المرغوب فيه%) / log(معدل التذكر الحالي%)

لنفرض أن لدينا حاليًا 85% كمعدل تذكر ونريد رفعه إلى 90%. فسنحسب عامل الضرب كالتالي:

log(90%) / log(85%) = 0.65

تستطيع استخدام غوغل لحساب ذلك.

إذا أدخلت القيمة الناتجة 65% كمُعدِّل الفاصل الزمني، فيجب أن تجد أن معدل تذكرك يقترب للمعدل المرغوب بمرور الوقت.

يرجى ملاحظة أن المفاضلة بين مدة الدراسة والتذكر ليست خطية: بإمكاننا هنا رؤية أنه لكي نرفع معدل تذكرنا ب 5%، نحتاج أن ندرس بوتيرة أكبر بـ 35%. إذا كانت المواد التي تدرسها مهمة جدًا فقد تستحق هذا الجهد الإضافي - إنه أمر عليك أنت تقريره بنفسك. إذا كنت ببساطة قلقًا من أنك تنسى كثيرًا، فقد تجد أن استثمار وقتك بفترة التعلم الأولية أو صنع مذكرات (Mnemonics) يعود عليك بتذكر أفضل بجهد أقل.

لاحظ أيضًا أن أنكي يفرض على الفاصل الجديد أن يكون أطول بيوم واحد على الأقل من الفاصل السابق لكي لا ينتهي بك المطاف بالمراجعة بالفاصل نفسه إلى الأبد. إذا كان هدفك هو تكرار بطاقة مرة يوميًا لعدة أيام، تستطيع تحقيق ذلك من خلال إضافة خطوات تعلم أكثر بدلًا من ضبط هذا العامل.

فاصل البطاقات الصعبة

مضاعف مستخدم عندما تستخدم زر صعب. النسبة المئوية نسبةً إلى الفاصل السابق: فمثلًا بالقيمة الافتراضية 1.20، تعطى بطاقة بفاصل 10 أيام فاصل 12 يومًا.

الفاصل الجديد

مضاعف مستخدم عندما تضغط مجددًا على بطاقة مراجعة. تعني القيمة الافتراضية 0.00 أن فاصل بطاقة مراجعة يصبح 0 عندما تنساها (والذي يصبح يوما واحد بعد تطبيق الفاصل الأصغر).

يمكن أن تحتفظ البطاقات المنسية بجزء من فواصلها السابقة إذا غيرت القيمة الافتراضية. مثلًا، إذا كان لبطاقة فاصل 100 يوم، وضبطت الفاصل الجديد إلى 0.20، فسيصبح الفاصل الجديد 20 يومًا.

مع أن الاحتفاظ بجزء من الفاصل قد يبدو منطقيًا، لاحظ مؤلفو SuperMemo أن الاحتفاظ بجزء من الفاصل قد لا يكون فعالًا. لهذا السبب، فإننا ننصح بترك الخيار على قيمته الافتراضية.

جدولة مخصصة

انظر هذه الصفحة.

المزامنة مع أنكي ويب

أنكي ويب هي خدمة تسمح لك بمزامنة مجموعتك مع عدة أجهزة وبالدراسة عبر الإنترنت. أنشئ حسابًا مجانيًا قبل متابعة الخطوات في الأسفل.

فيديوهات تعريفية

لتعريف سريع بالمزامنة، انظر فيديوهات المزامنة التعريفية.

الإعداد

للبدء بمزامنة مجموعتك مع عدة أجهزة، اضغط زر مزامنة (في أعلى يمين النافذة الرئيسية)، أو اضغط مفتاح 'y'. سيُطلب منك معرف أنكي ويب الخاص بك وكلمة السر اللتين أنشأتهما عند إنشاء حساب.

عند مزامنة مجموعتك للمرة الأولى، ستُسأل ما إذا كنت تريد الرفع أم التنزيل. إذا كان لديك بطاقات في الحاسوب وكان حساب أنكي ويب فارغًا، اختر «رفع» لإرسال بياناتك إلى أنكي ويب. إذا كان لديك بطاقات من جهاز آخر في أنكي ويب، ولم يكن لديك بطاقات في حاسوبك، اختر «تنزيل» لاستبدال مجموعتك المحلية الفارغة ببطاقات أنكي ويب. إذا كان لديك بطاقات مختلفة في كلا الجهازين، فعليك فعل المزيد لتجنب فقدان البيانات.

حالما تكتمل مزامنة الاتجاه الواحد الأولية، سيكون أنكي قادرًا على دمج التغييرات من مواقع مختلفة مع استثناءات قليلة.

إذا كان هناك أناس عديدون يستخدمون أنكي على الجهاز نفسه وأنشؤوا ملفات شخصية لكل منهم، سيحتاج كل مستخدم إلى إنشاء حساب أنكي ويب خاص به. إذا حاولت مزامنة ملفات شخصية متعددة بحساب أنكي ويب واحد فستفقد بيانات.

المزامنة التلقائية

ستُزامن مجموعتك تلقائيًا في كل مرة تغلق أنكي أو تفتحه حالما تفّعل المزامنة. إذا كنت تفضل المزامنة يدويًا، تستطيع إيقاف المزامنة التلقائية من خلال التفضيلات.

لون الزر

سيتغير لون زر المزامنة إلى الأزرق عندما تُتطلب مزامنة عادية، وسيتغير إلى أحمر عندما تُتطلب مزامنة كاملة.

الوسائط

فيديو ذو صلة: https://www.youtube.com/watch?v=phP9GGG-PxY

سيزامن أنكي أي أصوات وصور مستخدمة في ملحوظاتك. سيلاحظ إضافة الوسائط وحذفها في مجلد الوسائط، لكنه لن يلاحظ إذا عدلت بعض الملفات الموجودة بدون إضافة أي ملف أو حذفه. تحتاج إلى إضافة ملف أو حذفه لكي تُلاحظ تعديلاتك.

إذا كنت تستخدم أنكي من محرك فلاش USB، فعليك استخدام نظام الملفات NTFS، لأن أنكي قد لا يكون قادرًا على اكتشاف تغييرات الوسائط في نظام الملفات FAT32.

التعارضات

فيديو ذو صلة: https://www.youtube.com/watch?v=UEAcpfMQnjo

يمكن دمج المراجعات وتعديلات الملحوظات في الأحوال العادية، لذلك إذا راجعت أو عدلت في جهازين مختلفين قبل المزامنة، سيحفظ أنكي تغييراتك في كلا الموقعين. إذا راجعت البطاقة نفسها في موقعين مختلفين، ستُسجل كلا هاتين المراجعتان في سجل التغييرات، وسيُبقى على البطاقة بحالتها التي كانت عليها عندما أُجيبت آخر مرة.

هناك بعض التغييرات التي لا يستطيع أنكي دمجها. تتعلق هذه التغييرات معظمًا بصيغ الملحوظات: أشياء مثل إضافة حقل جديد، أو حذف قالب بطاقة. سينذرك أنكي عندما تجري عملية لا يمكن دمجها، وسيعطيك خيار إلغاء العملية. إذا اخترت الاستمرار، سيطلب منك الاختيار بين إبقاء النسخة المحلية أو النسخة في أنكي ويب عندما تزامن مجموعتك في المرة القادمة.

إذا كشفت بعض المشاكل عند المزامنة، فستُفرض مزامنة باتجاه واحد. إذا وجدت أن هذا يحدث بانتظام، الرجاء الإبلاغ في موقع الدعم.

عندما تكون المزامنة باتجاه واحد مطلوبة، عليك اختيار إما إبقاء مجموعتك المحلية، أو مجموعة أنكي ويب. إذا أجريت تغييرات في كلا الجانبين، فستبقى تغييرات جانب واحد فقط.

إذا اخترت رفع، سيُرسل المحتوى في جهازك المحلي إلى أنكي ويب. تحتاج بعدها إلى مزامنة أجهزتك الأخرى، واختيار «تنزيل» لتنزيل نسخة من ذلك المحتوى.

إذا اخترت تنزيل، فسيُستبدل أي تغيير محلي بالبيانات الموجودة في أنكي ويب.

حالما تكون كل الأجهزة مزامنة، فستعود المزامنات المستقبلية إلى وضع دمج التغييرات من كلا الجانبين العادي.

إذا كنت تريد فرض رفع أو تنزيل كامل (لأنك حذفت رزمة في جانب بدون قصد وتريد استعادة الرزمة بدلًا من مزامنة هذا الحذف مثلًا)، تستطيع تفعيل خيار «عند المزامنة التالية، افرض التغييرات في جانب واحد» في أدوات<تفضيلات<الشبكة، ثم المزامنة كالمعتاد. (ستعطى خيار اختيار أي جانب تريد استخدامه).

يؤثر فرض المزامنة بجانب واحد بمزامنة البطاقات فقط - تزامن الوسائط كالمعتاد. إذا كان هناك ملفات تريد حذفها من أنكي ويب، تأكد أولًا من أن برنامجك مزامن بشكل كامل مع أنكي ويب. بعد ذلك، أي ملفات تحذفها (من خلال ميزة فحص الوسائط مثلًا) ستُحذف من أنكي ويب عند المزامنة التالية.

دمج التعارضات

لأن المزامنة الأولى يمكنها أن تزامن تغييرات في جانب واحد فقط، فإذا أضفت محتوى مختلفًا في أجهزة أو ملفات شخصية مختلفة قبل إعداد المزامنة، سيٌفقد المحتوى في جانب واحد إذا استبدلته بالمحتوى في الجهاز الآخر. يمكن دمج البيانات إلى مجموعة واحدة يدويًا ببعض الجهد.

ابدأ بأخذ نسخة احتياطية في كل جهاز/ملف شخصي، في حال حدث خطأ ما. في إصدار الحاسوب يمكنك استخدام ملف<تصدير لتصدير «كل الرزم» مع تضمين معلومات المزامنة والوسائط، ثم احفظ النسخة في مكان آمن. في أنكي موبيل، زر إضافة/تصدير في نافذة قائمة الرزم يسمح لك بتصدير كل الرزم مع الوسائط.

بعد ذلك، إذا كان إحدى أجهزتك جهازًا محمولًا، فزامنه أولًا. إذا كان هناك تعارض، اختر «رفع» لاستبدال أي بيانات في أنكي ويب ببيانات جهازك المحمول. إذا كان كلا الجهازان/الملفات الشخصية على حاسوبك، زامن الجهاز/الملف الشخصي ذا عدد الرزم الأكبر أولًا.

عد الآن إلى الجهاز/الملف الشخصي الآخر. إذا كانت المزامنة التلقائية مفعلة، ستظهر رسالة تسألك ما إذا كنت تريد الرفع أم التحميل. اضغط زر إلغاء لأننا لا نريد المزامنة الآن.

عندما تكون في قائمة الرزم، اضغط زر الأتراس المسننة بجانب الرزمة الأولى واختر «تصدير». صدّر المحتوى مع معلومات الجدولة والوسائط، واحفظ ملف الـ .apkg في مكان ما. عليك تكرار هذا الإجراء لكل رزمة رئيسية.

بعد تصدير كل الرزم، اضغط زر مزامنة في أعلى اليمين، واختر «تنزيل»، ما سيؤدي إلى استبدال المحتوى المحلي بالمحتوى الذي زامنته من الجهاز الآخر.

بإمكانك الآن استخدام ملف<استيراد لاستيراد ملفات .apkg التي صدرتها سابقًا، ما سيؤدي إلى دمج المحتوى المصدر مع المحتوى الموجود، بحيث يكون كل شيء في مكان واحد.

جدران الحماية

يحتاج أنكي إلى إجراء اتصالات HTTPS صادرة من أجل المزامنة. يجب أن يكون قادرًا على الاتصال بـ ankiweb.net و sync.ankiweb.net و syncN.ankiweb.net على الأقل، حيث N هو رقم بين 2 و 6. قد تتغير هذه النطاقات مع الوقت، وقد تتغير عناوين الآي بي التي تشير إليها، لذلك ننصح بالسماح بوصول شامل إلى *.ankiweb.net لتقليل الحاجة إلى تحديث قوانين جدار الحماية في المستقبل.

إذا كان لديك جدار حماية في جهازك، فيجب أن تضيف استثناءً لأنكي. إذا كنت على شبكة عمل أو مدرسة، فالرجاء التواصل مع مدير شبكتك للمساعدة، فليس هذا أمرًا يمكننا المساعدة فيه.

البروكسيات

إذا كنت تحتاج بروكسي للوصول إلى الإنترنت، فيجب أن يكتشف أنكي إعدادات البروكسي الخاصة بالنظام تلقائيًا إذا كنت تعمل على ويندوز أو أو إس إكس، وسيأخذ متغير البيئة HTTP_PROXY بعين الاعتبار إذا كنت في منصة أخرى.

يمكن لأنكي أن يكتشف إعدادات النظام فقط إذا كان البروكسي معدًا يدويًا ولا يحتاج إلى كلمة مرور. إذا كان نظامك يستخدم إعداد البروكسي التلقائي، أو يستخدم بروكسي يتطلب اسم مستخدم وكلمة مرور، فستحتاج إلى إخبار أنكي بإعدادات البروكسي يدويًا.

لإخبار أنكي إعدادات البروكسي، عرّف متغير البيئة HTTPS_PROXY ليشير إلى خادم البروكسي. سيبدو كالتالي:

http://user:pass@proxy.company.com:8080

إذا كان اسم المستخدم أو كلمة المرور يحويان رمز @ (user@workdomain.com مثلًا)، فستحتاج إلى تغييره إلى %40، كالتالي:

http://user%40workdomain.com:pass@proxy.company.com:8080

يتوقع أنكي 2.0 أن يجد HTTP_PROXY بدلًا من HTTPS_PROXY.

لتعريف متغيرات البيئة في ويندوز، انظر https://www.google.com/search?q=windows+set+environmental+variable

إذا كنت تعمل في ماك، انظر http://stackoverflow.com/questions/135688/setting-environment-variables-in-os-x

الشبكات المغلقة بقوة والتي تقاطع الاتصالات الآمنة وتقدم شهادتها كبديل قد تجعل أنكي يظهر أخطاء SSL. في مثل هذه البيئات، قد تكون قادرًا على تخطي هذه الأخطاء باستخدام https://ankiweb.net/shared/info/878367706.

كحل بديل، تستطيع تنصيب خادم بروكسي محلي، وتوجيهه إلى خادم البروكسي العادي. تستطيع عندها إخبار أنكي باستخدام البروكسي المحلي، والذي سيوجه الطلبات إلى البروكسي الذي تستخدمه عادةً.

الملفات الشخصية

إذا كان هناك أكثر من شخص يريد استخدام أنكي على حاسوبك، تستطيع إعداد ملف شخصي منفصل لكل مستخدم. لكل ملف شخصي مجموعته وإعداداته الخاصتين. الإضافات مشتركة بين الملفات الشخصية. تُعد الملفات الشخصية بالذهاب إلى قائمة الملف واختيار «تبديل الملف الشخصي».

يمكن لملف شخصي واحد فقط أن يُزامَن إلى حساب أنكي ويب. إذا كان هناك عدة مستخدمين لحاسوبك، فسيحتاج كل مستخدم لأن يعد حساب أنكي ويب منفصلًا لملفه الشخصي. إذا حاولت ربط ملفين شخصيين أو أكثر إلى حساب أنكي ويب نفسه، فستُستبدَل بيانات ملف ببيانات الملف الآخر.

إن وظيفة الملفات الشخصية الأساسية هي أن تُستخدَم من قبل عدة أشخاص، ولا ينصح باستخدامها لتقسيم محتواك الخاص. إذا أنشأت أكثر من ملف شخصي لنفسك، فيُنصَح بدمجها إلى ملف واحد. تستطيع تحقيق هذا بتصدير رزمة من الملف الشخصي أ، واستيرادها إلى الملف ب، وتكرار الفعل نفسه لكل رزمة في ملف أ، حتى يصبح كل شيء في ملف ب.

لا يدعم أنكيدرويد الملفات الشخصية.

نافذة الملفات الشخصية

من نافذة الملفات الشخصية (والتي يمكن فتحها من خلال ملف>تبديل الملف الشخصي من الشاشة الرئيسية)، يمكنك:

  • فتح / إضافة / حذف الملفات الشخصية.
  • إغلاق البرنامج.
  • استعادة نسخة احتياطية تلقائية.
  • تخفيض إصدار مجموعتك، وهو ضروري إذا كنت تريد فتحها في إصدار أقدم من أنكي. إذا تخطيت هذه الخطوة، فقد تظهر لك رسالة خطأ عند فتح المجموعة في إصدار أقدم، وستحتاج إلى الرجوع لهذا الإصدار، وتخفض إصدار المجموعة، ثم تعاود المحاولة.

التصفح

تسمح لك نافذة المتصفح بالبحث خلال بطاقاتك وملحوظاتك وتحريرها. تستطيع فتح هذه النافذة بالضغط على تصفّح في النافذة الرئيسية، أو بالضغط على مفتاح B. تتكون النافذة من ثلاث أقسام: الشريط الجانبي على اليسار، جدول البطاقات/الملحوظات في أعلى اليمين، و_منطقة التحرير_ في أسفل اليمين. يمكنك الضغط على هذه الأقسام وسحبها لتوسيع قسم ما وتقليص الآخر من خلال وضع مؤشر الفأرة بين القسمين.

أوضاع الجدول

يوفر أنكي 2.1.45+ وضعين لإظهار البطاقات والملحوظات في جدول البيانات. تستطيع تغيير الوضع الحالي بالضغط على الزر في الأعلى، على يسار منطقة البحث، أو بالضغط على Ctrl+Alt+T أو Cmd+Opt+T. يوضح الزر ما إذا كانت البطاقات أو الملحوظات ظاهرة.

ملاحظة: للتبسيط، يفترض هذا الدليل أن وضع البطاقات قيد التفعيل. حيثما يرد ذكر تحديد/إيجاد/إلخ «البطاقات»، للقارئ أن يستبدلها بـ«البطاقات أو الملحوظات حسب الوضع المفعل».

يوفر الشريط الجانبي على اليسار وصولًا سريعًا إلى عبارات بحث شائعة. سيؤدي الضغط على عنصر إلى البحث عنه. في أنكي 2.1.45+، يوفر الشريط أيضًا حقل بحث، وأدوات لتعديل الوسوم والرزم وخيار لتحديد أداتين مختلفتين مشروحتين في الأقسام التالية. تستطيع تغيير الأداة باسخدام شريط الأدوات في أعلى الشريط الجانبي أو باستخدام اختصار لوحة المفاتيح Alt+1/2</kbd.

أداة البحث

يتصرف الشريط الجانبي مثل الإصدارات السابقة عند تفعيل هذه الأداة: الضغط على عنصر يبحث عنه.

تستطيع ضغط Ctrl (Command في ماك) عند النقر على عنصر لكي تضيف العنصر المنقور إلى عبارة البحث الحالية بعبارة AND بدلًا من بدء بحث جديد. إذا كنت تريد إظهار البطاقات في طور التعلم والتي هي في رزمة اللغة الألمانية أيضًا مثلًا، تستطيع النقر على «تعلم»، ثم Ctrl-نقرة على «ألمانية».

تستطيع ضغط زر Shift لإنشاء بحث OR بدلًا من AND. مثلًا، تستطيع الضغط على رزمة، ثم Shift-نقرة على رزمة أخرى لإظهار بطاقات من أيِّ من الرزمتين في القائمة نفسها.

تستطيع ضغط Alt (Option في ماك) لعكس البحث (بإضافة - قبل عبارة البحث) - مثلًا، لإظهار كل البطاقات في الزرمة الحالية التي ليس لها وسم معين، يمكن جمع Alt/Option مع Ctrl أو Shift (Ctrl+Alt-نقرة يؤدي إلى إضافة عبارة بحث منفية).

في أنكي 2.1.39+، تستطيع الضغط على Ctrl و Shift عند الضعط على عبارة بحث لاستبدال كل عبارات البحث من النوع نفسه بالعبارة الجديدة. لنقل إنك كتبت تعبير بحث معقدًا مثل deck:سواحلية (is:due or tag:مهم) وتريد الآن إجراء البحث نفسه لرزمة اللغة الأردية. تستطيع النقر على رزمة الأدرية في الشريط الجانبي مع الضغط على Ctrl+Shift للحصول على تعبير البحث التالي: deck:أردية (is:due or tag:مهم).

أداة التحديد

تسمح أداة التحديد بتحديد عدة عناصر في الوقت نفسه بالضغط على Ctrl وShift مع النقر بالفأرة. تفعل هذه الأداة أيضًا السحب والإفلات لتغيير ترتيب الرزم والوسوم.

لنأخذ مثالًا: لنقل إن لديك الوسوم رياضيات، وتكامل، وجبر. اضغط على وسم تكامل، ثم اضغط على Ctrl مع النقر بالفأرة. كلا الوسمان محددان الآن. اضغط واسحب أيًا منهما إلى وسم رياضيات لجعلها وسوم فرعية لهذه الوسم. أعاد أنكي تسمية هذين الوسمين إلى رياضيات::تكامل و رياضيات::جبر خلف الستائر وحدث ملحوظاتك كما ينبغي.

سيناريو استخدام آخر لتحديد عناصر متعددة هو البحث: إذا ضغطت بزر الفأرة الأيمن على عناصر محددة، تستطيع اختيار بحث > عن كل/أي العناصر المحددة. يمكن جمع هذا مع بعض مفاتيح لوحة المفاتيح كما هو مشروح في قسم أداة البحث لإضافة عبارة البحث الناتجة إلى عبارة البحث الحالية.

عبارات البحث المحفوظة

إذا كنت تبحث عن الشيء نفسه كثيرًا، تستطيع حفظ عبارة البحث الحالية بالضغط بزر الفأرة الأيمن على العنصر الأعلى في الشريط الجانبي، واختيار «حفظ البحث الحالي»، ثم إدخال اسم.

تحرير العناصر

تستطيع حذف الوسوم والرزم وعبارات البحث المحفوظة وإعادة تسميتها من الشريط الجانبي، من خلال قائمة زر الفأرة الأيمن، أو باستخدام اختصار (Del و F2 في ويندوز). يعمل الحذف عند تحديد عناصر متعددة في الوقت نفسه أيضًا (انظر أداة التحديد).

العثور على العناصر

للعثور على عنصر معين في شجرة الشريط الجانبي، أدخل قسمًا من اسمه في مربع البحث في الأعلى لإخفاء العناصر غير المطابقة لبحثك مؤقتًا.

هناك صندوق بحث فوق قائمة البطاقات. تستطيع إدخال عدة أمور هناك للبحث عن بطاقات. لمزيد من المعلومات عن صياغة عبارات البحث، انظر قسم البحث.

جدول البطاقات/الملحوظات

تمثل صفوف الجدول البطاقات أو الملحوظات التي تطابق بحثك. عند الضغط على صف، تظهر الملحوظة المقابلة في القسم السفلي.

الصفوف

إذا سحبت بالفأرة أو ضغطت على Ctrl أو Command لتحديد عدة صفوف، يختفي المحرر مؤقتًا. يمكن تطبيق عدة عمليات (مثل تغيير الرزمة) على بطاقات وملحوظات متعددة في الوقت نفسه بغض النظر عن الوضع المفعل. في وضع البطاقات، تعد ملحوظة محددة إذا كان أي من بطاقاتها محددًا، وفي وضع الملحوظات، تعد بطاقة محددة إذا كانت ملحوظتها محددة.

تعمل عمليات أخرى (مثل إظهار معلومات البطاقة) على البطاقة أو الملحوظة الحالية فقط، وهي التي نُقِرت مؤخرًا بزر الفأرة الأيسر أو الأيمن. في وضع البطاقات، الملحوظة الحالية هي ملحوظة البطاقة الحالية، وفي وضع الملحوظات، البطاقة الحالية هي أول بطاقة للملحوظة.

يتغير لون الخلفية بناءً على البطاقة و الملحوظة. في وضع البطاقات، يطبق الشرط الموافق الأول:

  1. إذا كان للبطاقة مؤشر، استخدم لون المؤشر،
  2. إذا كانت البطاقة معلقة، استخدم اللون الأصفر،
  3. إذا كانت ملحوظة البطاقة معلّمة، استخدم اللون البنفسجي.

في وضع الملحوظات، يُطبَّق اللون على الملحوظات المعلمة فقط. لمزيد من المعلومات حول الملحوظات والبطاقات المعلمة، انظر قسم التحرير والمزيد.

العمودات

يمكن تخصيص العمودات: اضغط بزر الفأرة الأيمن على عمود (أو Ctrl-نقرة في ماك) لاختيار العمودات التي تريد رؤيتها. تستطيع سحب العمودات لترتيبها. يؤدي الضغط على عمود إلى فرز البطاقات حسب ذلك العمود؛ اضغط مجددًا لعكس ترتيب الفرز. لاحظ أنه لا يمكن الفرز حسب عمودي السؤال والجواب.

تتوفر كل العمودات في كل من وضعي البطاقات والملحوظات لكن بأسماء وبيانات مختلفة قليلًا أحيانًا. يوضح الجدول التالي سلوك الوضعين.

عمودوضع البطاقاتموضع الملحوظات
الجوابالجانب الخلفي للبطاقة بسطر واحد بدون جانب السؤال. تستطيع اختيار صيغة مخصصة في محرر نوع البطاقة.مثل وضع البطاقات، لكن للبطاقة الأولى من الملحوظة فقط.
البطاقة/البطاقاتاسم قالب البطاقة.عدد بطاقات الملحوظة.
تاريخ تعديل البطاقةتاريخ آخر مرة أجريت فيها تغييرات على البطاقة (عندما راجعت البطاقة وتم تحديث تاريخ المراجعة والفواصل الزمنية مثلًا).تاريخ آخر مرة أجريت فيها تغييرات على بطاقة من بطاقات الملحوظة.
تاريخ الإنشاءمثل وضع الملحوظات لملحوظة البطاقة.تاريخ إنشاء الملحوظة.
الرزمةاسم الرزمة التي تنتمي إليها البطاقة.عدد الرزم المختلفة التي تنتمي إليها بطاقات الملحوظة، أو اسم الرزمة إذا كانت كل البطاقات في الرزمة نفسها.
تاريخ الاستحقاقتاريخ استحقاق البطاقات في وضع المراجعة أو إعادة التعلم، وموضع البطاقات الجديدة في صف البطاقات الجديدة. يحاط السطر بأقواس إذا كانت البطاقة معلقة أو مدفونة. يجرى الفرز حسب النوع ثم التاريخ أو الموضع.تاريخ المراجعة المستحقة التالية للملحوظة أو بطاقة إعادة التعلم غير المعلقة أو المدفونة أو الموجودة في رزمة مفلترة.
متوسط السهولةسهولة البطاقة إذا لم تكن جديدة.متوسط سهولة بطاقات الملحوظة غير الجديدة.
متوسط الفاصلفاصل البطاقة إذا كانت في طور المراجعة أو إعادة التعلم.متوسط فاصل بطاقات الملحوظة التي في طور المراجعة أو إعادة التعلم.
سقطاتكم مرة تم تقييم البطاقة بـ«مجددًا».مجمل سقطات كل بطاقات الملحوظة.
ملحوظةمثل وضع الملحوظات لملحوظة البطاقة.اسم نوع الملحوظة.
تاريخ تعديل الملحوظةمثل وضع الملحوظات لملحوظة البطاقة.تاريخ آخر تعديل للملحوظة (تعديل محتوى حقل مثلًا).
سؤالالجانب الأمامي للبطاقة في سطر واحد. تستطيع أيضًا اختيار صيغة مخصصة في محرر نوع البطاقة.مثل وضع البطاقات لكن للبطاقة الأولى من الملحوظة فقط.
مراجعاتعدد مراجعات البطاقة.محصلة مراجعات كل بطاقات الملحوظة.
حقل الفرزمثل وضع الملحوظات لملحوظة البطاقة.محتوى حقل الملحوظة المعرف كحقل فرز نوع الملحوظة. فقط هذا الحقل يمكن عرضه والفرز حسبه. تستطيع تغيير حقل الفرز بالضغط على حقول... في منطقة التحرير.
الوسوممثل وضع الملحوظات لملحوظة البطاقة.وسوم الملحوظة.

منطقة التحرير

تظهر المنطقة السفلية اليمنى ملحوظة الصف المحدد حاليًا. لمزيد من المعلومات حول البطاقات والملحوظات، انظر قسم الأساسيات. لمزيد من المعلومات حول أزرار التنسيق، انظر قسم التحرير.

تستطيع معاينة ما ستبدو عليه البطاقة المحددة عند المراجعة بالضغط على زر معاينة بجانب صندوق البحث. لاحظ أن هذا لن يظهر أي من حقول إدخال الجواب الموجودة في بطاقاتك، ما يجعل معاينة البطاقات أسرع. في وضع الملحوظات، تظهر معاينة البطاقة الأولى للملحوظة المحددة.

هناك شريط أدوات في أعلى نافذة المتصفح، فيه عدة قوائم توفر إجراءات عديدة يمكن تنفيذها على المتصفح.

تحرير

اسمإجراء
تراجعيتراجع عن آخر عملية مجراة.
تحديد الكليحدد كل صفوف الجدول.
تحديد الملحوظاتيظهر الملحوظات المحددة حاليًا فقط ويحدد كل الصفوف.
عكس المحدديحدد الصفوف غير المحددة ويلغي تحديد الصفوف المحددة.
إنشاء رزمة مفلترةيظهر نافذة الرزمة المفلترة ويضبط بحث المتصفح الحالي كفلتر الرزمة. استخدم Alt / Option لضبط فلتر ثانٍ (يتطلب المجدول الإصدار 2).

الملحوظات

معظم الإجراءات التالية تعمل على الملحوظات المحددة. تتوفر أيضًا من خلال قائمة منبثقة عند الضغط بزر الفأرة الأيمن على صف محدد في وضع الملحوظات. في وضع البطاقات، يمكن إيجادها في قائمة فرعية من القائمة المنبثقة.

اسمإجراء
إضافة ملحوظاتيفتح نافذة إضافة الملحوظات.
تصدير ملحوظاتيفتح نافذة التصدير.
إضافة وسوميضيف الوسوم المعطاة إلى كل الملحوظات المحددة.
حذف وسوميسمح بإدخال وسوم وحذفها من كل الملحوظات المحددة.
حذف الوسوم غير المستخدمةيحذف كل الوسوم غير المستخدمة من قبل أي ملحوظات من الشريط الجانبي.
وضع/إزالة علامةإذا كانت الملحوظة الحالية معلمة (لها وسم "Marked")، يزيل تعليم كل الملحوظات المحددة. إذا كانت الملحوظة الحالية غير معلمة، يعلم كل الملحوظات المحددة.
تغيير نوع الملحوظةيحول الملحوظات المحددة من نوع إلى آخر. مثلًا، لنقل إن لديك نوع ملحوظة «لغة روسية» ونوع ملحوظة «حاسوب»، وأضفت محتوى متعلقًا بالكمبيوتر إلى ملحوظة لغة روسية مخطئًا. تستطيع استخدام هذا الخيار لإصلاح الخطأ. لا تتأثر جدولة البطاقة. يتطلب تغيير نوع ملحوظة مزامنة كاملة.
بحث عن ملحوظات مكررةيفتح نافذة البحث والاستبدال.
إدارة أنواع الملحوظاتيفتح نافذة الملحوظات.
حذفيحذف كل الملحوظات المحددة وبطاقاتها. لا يمكن حذف بطاقات بدون حذف ملحوظاتها، حيث إن البطاقات محكومة بالقوالب.

البطاقات

تعمل الإجراءات التالية على البطاقات المحددة حاليًا. تتوفر أيضًا من خلال نافذة منبثقة عند الضغط بزر الفأرة الأيمن على صف محدد في وضع البطاقات. في وضع الملحوظات، يمكن إيجادها في قائمة فرعية من القائمة المنبثقة.

اسمإجراء
تغيير الرزمةينقل البطاقات المحددة إلى رزمة مختلفة.
ضبط تاريخ الاستحقاقيجعل البطاقات بطاقات مراجعة ويجعلها مستحقة في تاريخ محدد. قد يكون هذا مفيدًا لنقل البطاقات بضع أيام إلى الأمام أو الخلف عندما تنقطع عن الدراسة لمدة. إدخال نطاق مثل 60-90 يعطي البطاقات فاصلًا زمنيًا بين الـ60 والـ90 يومًا، والذي قد يكون مفيدًا عندما تستورد مواد تعرفها من قبل.
نسيانينقل البطاقات المحددة إلى آخر صف البطاقات الجديدة. يتم الاحتفاظ بسجل المراجعة الموجود.
تغيير الموضعيغير ترتيب ظهور البطاقات الجديدة. تستطيع رؤية المواضع الحالية بتفعيل عمود مستحقة، كما هو مشروح في قسم قائمة الجدول في الأعلى. إذا اخترت خيار إعادة الموضعة عند تحديد عدة بطاقات، فسيتم إعطاء أعداد متصاعدة لكل بطاقة بالترتيب. يزداد العدد بواحد لكل بطاقة افتراضيًا، لكن يمكن تعديل هذا بتغيير إعداد «الخطوة». يسمح لك خيار غير موضع البطاقات الموجودة بوضع بطاقات بين البطاقات الموجودة حاليًا، مبعدًا البطاقات الموجودة أكثر. على سبيل المثال، إذا كان لديك 5 بطاقات وتريد نقل 3، 4،5 بين 1 و2، فتحديد هذا الخيار سيضع البطاقات بالترتيب 1، 3، 4، 5، 2. أما إذا أوقفت هذا الخيار، فالبطاقتان 1 و 2 ستأخذان رقم الموضع نفسه (وستظهر واحدة قبل الأخرى بشكل عشوائي). لاحظ أنه عند تفعيل الخيار، أي بطاقة بموضع أعلى سيتم تعديلها، وكل البطاقات المعدلة ستجب إعادة مزامنتها عند المزامنة القادمة.
تفعيل/تعليقيعلّق أو يفعل كل البطاقات المحددة، بناءً على ما إذا كانت البطاقة الحالية معلقة أم لا.
تأشيريغير حالة مؤشرات كل البطاقات المحددة. يعتمد ما إذا كان الخيار يضيف مؤشرًا أم يحذفه على المؤشرات الخاصة بالبطاقة الحالية.
معلوماتيظهر معلومات منوعة عن البطاقة الحالية، بما في ذلك سجل مراجعتها. لمزيد من المعلومات، انظر قسم معلومات البطاقة.

الذهاب

توجد هذه القائمة لتوفير اختصارات لوحة مفاتيح للتنقل بين أقسام مختلفة من المتصفح، وللتنقل أعلى وأسفل في قائمة البطاقات.

البحث والاستبدال

لاستبدال نصوص في ملحوظات محددة، تستطيع إما:

  • النقر بزر الفأرة الأيمن على الملحوظات المحددة في قائمة البطاقات، ثم ضغط بحث واستبدال.

  • في نافذة المتصفح، الضغط على ملحوظات في شريط القائمة ثم بحث واستبدال.

يسمح لك خيار التعابير النمطية بإجراء استبدالات معقدة. على سبيل المثال، لنأخذ النص التالي في حقل ما:

<img src="pic.jpg" />

البحث عن:

<img src="(.+?)" />

وفي أنكي 2.1.28، الاستبدال بـ:

${1}

وفي الإصدارات القديمة، الاستبدال بـ:

\1

سيغير البطاقة إلى:

pic.jpg

إن مناقشة التعابير النمطية بشكل موسع خارج نطاق هذه الوثيقة. هناك عدة دلائل صياغة متوفرة في الويب:

البحث عن ملحوظات مكررة

تستطيع استخدام خيار ملحوظات > بحث عن ملحوظات مكررة للبحث عن ملحوظات لها المحتوى نفسه. عندما تفتح النافذة، سيفحص أنكي كل أنواع ملحوظاتك ويعرض لك قائمة بكل الحقول الممكنة. إذا كنت تريد البحث عن ملحوظات مكررة في حقل خلف، فستختارها من القائمة وتضغط بحث.

بشكل افتراضي، يبحث أنكي في كل أنواع الملحوظات التي لها الحقل الذي اخترته. يختلف هذا عن فحص الملحوظات المكررة المجرى عند إضافة بطاقات يدويًا والمحصور بنوع ملحوظة واحد.

يسمح لك صندوق النص المسمى فلتر اختياري بحصر مجال البحث. إذا كنت تريد البحث عن ملحوظات مكررة في أنواع الملحوظات «مفردات فرنسية» و «أفعال فرنسية»، فستدخل:

note:'مفردات فرنسية' or note:'أفعال فرنسية'

أو قد ترغب في البحث عن المكرر في رزمة معينة فقط، فقد تستخدم التالي:

deck:'رزمتي'

صياغة البحث هي نفسها المستخدمة عند البحث في المتصفح. انظر قسم البحث لمزيد من المعلومات.

تستطيع الضغط على أي من الروابط في نتائج البحث لعرض الملحوظات المكررة في تلك المجموعة. إذا نتج البحث عن عدد كبير من الملحوظات المكررة، فقد ترغب في الضغط على زر إضافة وسم للملحوظات المكررة بدلًا من ذلك، والذي سيضيف وسم مكرر لكل الملحوظات المطابقة. تستطيع عندها البحث عن هذه الوسم في المتصفح ومعالجة كل ملحوظاتها في نافذة واحدة.

الرزم المفلترة والدراسة المكثفة

يظهر عدد محدود من البطاقات فقط عندما تدرس رزمة عادية في أنكي: البطاقات التي يعتقد أنكي أنك على وشك نسيانها، وحد البطاقات الجديدة اليومي. هذا مفيد عمومًا، لأنه يضمن أنك لا تدرس لوقت أطول من اللازم. لكن قد يكون من المفيد أحيانًا الخروج عن الجدول المعتاد، عندما تريد المذاكرة لامتحان مثلًا، أو التركيز على مادة محددة، وما إلى ذلك. لجعل هذا ممكنًا، يوفر أنكي نوع رزمة مختلفة تدعى «رزمة مفلترة».

توفر الرزم المفلترة فرص عديدة. يمكن استخدامها لمعاينة البطاقات، أو الدراسة المكثفة قبل امتحان، أو دراسة وسوم محددة، أو دراسة البطاقات المتراكمة بترتيب معين، أو المراجعة المبكرة، أو تكرار البطاقات التي فشلت في تذكرها اليوم، والمزيد.

الدراسة المخصصة

أسهل طريقة لإنشاء رزمة مفلترة هي باستخدام زر دراسة مخصصة الذي يظهر أسفل الشاشة عند الضغط على زرمة. يوفر هذا بعض الإعدادات لمهام شائعة مثل مراجعة البطاقات التي فشلت في تذكرها ذاك اليوم. ستُنشأ رزمة مفلترة تدعى «جلسة دراسة مخصصة» وستُفتح تلقائيًا.

إذا كان هناك رزمة «جلسة دراسة مخصصة» موجودة مسبقًا، فستُفرَّغ قبل إنشاء رزمة جديدة. إذا كنت تريد الإبقاء على رزمة دراسة مخصصة، تستطيع تغيير اسمها من خلال قائمة الرزم.

هذا موجز لكل خيار:

ارفع حد البطاقات الجديدة لليوم
أضف مزيدًا من البطاقات الجديدة إلى الرزمة التي تدرسها حاليًا. لاحظ أنه عكس الخيارات الأخرى، هذا الخيار لا ينشئ رزمة مفلترة جديدة، بل يعدل الرزمة الموجودة.

ارفع حد مراجعات اليوم
إذا لم تظهر كل المراجعات المستحقة اليوم بسبب حد المراجعات اليومي، فهذا الخيار يسمح لك بإظهار مزيد منها. يعدل هذا الخيار الرزمة الموجودة مثل خيار البطاقات الجديدة.

مراجعة البطاقات المنسية
يظهر كل البطاقات التي أجبت عنه بـ مجددًا (1) خلال مدة زمنية تحددها.

المراجعة مبكرًا
يظهر البطاقات التي ستكون مستحقة في المستقبل القريب (خلال عدد أيام تحدده). هذا الخيار مفيد لدراسة بعض بطاقاتك القديمة قبل عطلة، لكنه لا يساعد مع البطاقات التي درستها مؤخرًا. انظر قسم المراجعة المبكرة لمزيد من المعلومات.

معاينة البطاقات الجديدة
يظهر البطاقات التي أضفتها مؤخرًا، بدون تحويلها إلى بطاقات مراجعة عندما تجيب عنها.

دراسة حسب حالة البطاقة أو الوسم
يختار عددًا من البطاقات في الرزمة الحالية لتدرسها. تستطيع اختيار البطاقات الجديدة فقط، أو البطاقات المستحقة فقط، أو كل البطاقات؛ بعد ضغط «اختيار وسوم»، تستطيع حصر البطاقات المحددة بالوسوم أيضًا. إذا كنت تريد رؤية كل البطاقات في الرزمة (لتدرس قبل امتحان مهم مثلًا)، تستطيع ضبط عدد البطاقات إلى عدد أكبر من عدد البطاقات في الرزمة.

الرزم الأصلية

عندما تُنقل بطاقة إلى رزمة مفلترة، تحتفظ هذه البطاقة برابط إلى الرزمة التي كانت فيها. تدعى تلك الرزمة «الرزمة الأصلية».

تعود البطاقات إلى رزمتها الأصلية تلقائيًا بعد دراستها في الرزمة المفلترة. قد يكون هذا بعد مراجعة واحدة، أو عدة مراجعات، اعتمادًا على إعداداتك.

من الممكن أيضًا إرجاع كل البطاقات إلى رزمها الأصلية في الوقت نفسه:

  • زر «تفريغ» في موجز الدراسة يرجع كل البطاقات في الرزمة المفلترة إلى رزمتها الأصلية، بدون حذف الرزمة المفلترة. هذا مفيد إذا كنت تريد ملأها لاحقًا (باستخدام زر إعادة إنشاء).

  • حذف رزمة مفلترة هو مثل تفريغها، لكن الحذف يحذف الرزمة من قائمة الرزم. لا تُحذف البطاقات عند حذف رزمة مفلترة.

في المجدول القديم، إذا أنشأت رزمة مفلترة، أو أعدت إنشاءها، أو فرغتها، أو حذفتها عندما ما يزال فيها بطاقات في طور التعلم، فسيتم تحويل هذه البطاقات إلى بطاقات جديدة. في حالة المراجعات الفاشلة في طور إعادة التعلم، يتم تخطي أي خطوات إعادة تعلم متبقية. تم إصلاح هذا في مجدول V2 حيث لا تصفّر البطاقات بعد الآن.

إنشاء يدوي

يمكن للمستخدمين المتقدمين إنشاء رزم مفلترة بعبارات بحث اعتباطية بدلًا من الاعتماد على إعدادات معدة مسبقًا. لإنشاء رزمة مفلترة يدويًا، اختر إنشاء رزمة مفلترة من قائمة أدوات.

عندما تضغط زر إنشاء، يجد أنكي البطاقات التي تطابق الإعدادات التي خصصتها، وينقلها مؤقتًا من رزمها إلى رزمة مفلترة جديدة للدراسة.

إذا كنت تريد جلب بطاقات مجددًا باستخدام إعدادات الفلترة نفسها (مثلًا، إذا كنت تريد دراسة البطاقات التي لها وسم معين كل يوم)، تستطيع استخدام زر إعادة إنشاء الموجود أسفل نافذة موجز الرزمة.

تتحكم منطقة بحث بالبطاقات التي سيجلبها أنكي. كل عبارات البحث الممكنة في المتصفح هي ممكنة في الرزم المفلترة أيضًا، مثل الحصر بوسوم معينة، البحث عن بطاقات نُسيت عدة مرات، وما إلى ذلك. انظر قسم البحث لمزيد من المعلومات حول الإمكانيات المختلفة.

لا يمكن أن تجلب الرزم المفلترة البطاقات الموقوفة أو المدفونة أو الموجودة في رزمة مفلترة أخرى. كما لا يمكنها جلب البطاقات في طور التعلم أو إعادة التعلم. وإذا كنت تستخدم مجدول V1، لن يتم تضمين البطاقات في طور إعادة التعلم أيضًا. لهذا السبب، قد يظهر البحث في المتصفح بطاقات لا تظهر في الرزمة المفلترة.

يتحكم خيار عدد البطاقات الأقصى بعدد البطاقات التي ستُجلب إلى الرزمة. يتحكم الترتيب الذي تحدده بترتيب جلب البطاقات، وترتيب مراجعتها. إذا حددت «الأكثر سقطات» وحد أقصى من 20 مثلًا، فسيظهر لك أنكي البطاقات الـ20 ذات العدد الأكبر من السقطات.

لأسباب تتعلق بالأداء، إذا كانت رزمة الدراسة المكثفة الخاصة بك تحتوي على أكثر من 1000 بطاقة، فستظهر 1000 بطاقة فقط كمستحقة في قائمة الرزم ونوافذ الدراسة.

الترتيب

يتحكم خيار «بطاقة محددة حسب» بترتيب ظهور البطاقات. إذا كان عدد البطاقات الأقصى الذي اخترته أقل من عدد البطاقات التي تطابق الفلتر، سيقصي أنكي البطاقات في نهاية هذه القائمة المرتبة أولًا.

الأقدم أولًا
يعرض البطاقات التي لم ترها في المراجعات منذ أطول مدة أولًا.

عشوائي
يرتب البطاقات التي تطابق الفلتر بشكل عشوائي.

فواصل متزايدة
يظهر البطاقات ذات الفواصل الأقصر أولًا.

فواصل متناقصة
يظهر البطاقات ذات الفواصل الأطول أولًا.

الأكثر سقطات
يظهر البطاقات التي فشلت في تذكرها مرات أكثر أولًا.

تاريخ الإضافة
يعرض البطاقات التي أضفتها بشكل أسبق أولًا.

تاريخ الاستحقاق
يعرض البطاقات ذات تاريخ الاستحقاق الأقصر أولًا.

المضافة مؤخرًا أولًا
يعرض البطاقات التي أضفتها مؤخرًا أولًا (هذا عكس خيار «تاريخ الإضافة»).

الاستحقاق النسبي
يعرض البطاقات التي مضى تاريخ استحقاقها حسب فاصلها الحالي أولًا (على سبيل المثال، بطاقة بفاصل 5 أيام مضى يومان على تاريخ استحقاقها تظهر قبل بطاقة بفاصل 5 سنين مضى أسبوع على تاريخ استحقاقها). هذا الخيار مفيد إذا كانت لديك كمية بطاقات متراكمة كبيرة تحتاج بعض الوقت لدراستها وكنت تريد مراجعة البطاقات التي من المرجح أكثر نسيانك لها أولًا.

الخطوات والرجوع

انظر قسم التعلم حول كيفية عمل الخطوات.

مجدولات V1 و V2

يستخدم أنكي خطوات الرزمة الأصلية لكل بطاقة بشكل افتراضي. إذا كان يجب مراجعة بطاقة جديدة مرتين قبل تعلمها، فسيحصل الشيء نفسه عند دراستها في رزمة مفلترة.

تعود البطاقات إلى رزمها الأصلية عندما يتم تعلمها/إعادة تعلمها. إذا كان لديك 3 خطوات تعلم، فستعود بطاقة جديدة إلى رزمتها الأصلية بعد ثلاث نقرات على «جيد» أو نقرة واحدة على «سهل».

في مجدول V1، يسمح لك خيار خطوات مخصصة بتجاهل خطوات الرزمة الأصلية وتوفير خطواتك الخاصة بدلًا من ذلك. تُطبَّق الخطوات الموفرة على البطاقات في طور التعلم، والمراجعات الساقطة، والمراجعات المبكرة. ترجى الملاحظة أن الرزم المفلترة في مجدول V2 لم تعد تدعم الخطوات المخصصة.

مجدول V3

تظهر الرزم المفلترة 4 أزرار في مجدول V3 إذا لم يكن خيار إعادة الجدولة مفعلًا. تنطبق الفواصل المزودة على زر «مجددًا»، وتستخدم أزرار صعب/جيد 1.5x و 2x من الفاصل المزود. زر «سهل» يزيل البطاقة من الرزمة المفلترة.

الإحصاء

في الرزم المفلترة، تظهر المراجعات المستحقة في عداد المراجعات بشكل عادي. تظهر البطاقات في طور التعلم والمراجعات غير المستحقة في عداد البطاقات الجديدة، بسبب طريقة عملها الداخلية. لا تُجدول المراجعات غير المستحقة مثل البطاقات الجديدة مع ذلك - يستخدم أنكي خوارزمية خاصة تأخذ بعين الاعتبار كم كانت هذه البطاقات قريبة من موعد استحقاقها الاعتيادي عند مراجعتها.

المراجعات المستحقة

إذا كانت الرزمة المفلترة تحتوي على بطاقات كانت مستحقة للمراجعة، فستظهر كما كانت ستظهر في رزمها الأصلية - تظهر في عداد المراجعات أسفل الشاشة، ويتوفر أربع خيارات لتقييم مدى تذكرك لها. عند الإجابة الصحيحة عنها، تُنقل البطاقة إلى رزمتها الأصلية، ويضبط فاصلها الزمني القادم باستخدام إعدادات الرزمة الأصلية. إذا نسيت البطاقة، فستظهر حسب خطوات إعادة التعلم المعرفة في الرزمة الأصلية.

المراجعة المبكرة

إذا تضمن بحثك بطاقات غير مستحقة، فسيظهر أنكي المراجعات مبكرًا.

يستخدم أنكي خوارزمية خاصة تأخذ بعين الاعتبار مدى إبكارك بالمراجعة لهذه المراجعات . إذا كانت البطاقات على وشك الظهور، فستُمنح فاصلًا جديدًا مشابهًا للفاصل الذي كانت ستمنحه إذا راجعتها في وقتها. لكن إذا راجعت البطاقات بعد وقت قصير من جدولتها، سيكون فاصلها الجديد قريبًا من الفاصل السابق. يعمل هذا الحساب حسب مقياس متدرج.

لأن مراجعة بطاقة بعد مدة قصيرة من جدولتها لها تأثير ضئيل على الجدولة (مثلًا، بطاقة مستحقة غدًا بفاصل يوم واحد ستبقى مستحقة غدًا إذا روجعت مبكرًا)، خيار «المراجعة المبكرة» الخاص بالدراسة المخصصة غير مناسب للاستخدام المتكرر. إذا اعتدت على مراجعة بطاقات أسبوع كامل قبل رحلة، فستُجدوَل البطاقات الناضجة إلى مدة طويلة وستبقى للبطاقات الجديدة فواصل قصيرة، لأنك لا تعرفها جيدًا بشكل كافي لكي تُجدول إلى مدة أطول. إذا راجعت مبكرًا في اليوم التالي أيضًا، فكل ما ستفعله هو مراجعة هذه البطاقات الجديدة مجددًا دون فائدة كبيرة.

إن المراجعات المبكرة مضمنة في عداد البطاقات الجديدة بدلًا من عداد المراجعات، وتظهر حسب عدد خطوات إعادة التعلم المعرفة في الرزمة الأصلية (إلا إذا وفرت خطوات مخصصة). هذا يعني أنه إذا خصصت عدد خطوات إعادة التعلم في الرزمة الأصلية، فقد تظهر البطاقة غير المستحقة أكثر من مرة.

إذا كان لديك عدة خطوات، سيأخذ أنكي الجواب الأول فقط بعين الاعتبار عند تحديد الفاصل التالي، وكما في إعادة التعلم في الرزم العادية، «جيد» و «سهل» يختلفان في تغير الخطوات وليس في الفاصل الناتج.

إعادة الجدولة

بشكل افتراضي، يعيد أنكي البطاقات إلى رزمها الأصلية مع تغير في الجدولة بناءً على أدائك في الرزم المفلترة. هناك خيار خيار إعادة جدولة البطاقات بناءً على أجوبتي لتغيير هذا السلوك.

إذا أوقفت إعادة الجدولة، فلن تظهر أزرار «جيد» و «سهل» وقتًا فوقها عندما يؤدي نقرها إلى إعادة البطاقة إلى رزمتها الأصلية بجدولتها الأصلية.

لاحظ أن البطاقات الجديدة تعاد إلى نهاية صف البطاقات الجديدة، وليس بدايته.

في مجدول V2، عندما لا تكون إعادة الجدولة مفعلة، تظهر البطاقات في «وضع معاينة» بسيط، وعندما تعاد إلى رزمها الأصلية، فإنها تعاد كما بدأت.

في مجدول V1، تُعرض البطاقات بشكل مشابه أكثر لما هي عليه عادةً، لكن لدراسة البطاقات آثار جانبية، ومواضع البطاقات الجديدة تضيع عند دراستها.

الاستدراك

الرزم المفلترة مفيدة للاستدراك عندما تتأخر عن مراجعاتك. يصف مستخدم لأنكي طريقة استخدامه للرزم المفلترة من أجل الاستدراك كالتالي:

فعلت هذا لـ 800 بطاقة متراكمة برزم فرعية مفلترة وأخذت الطريقة مفعولها جيدًا بالنسبة لي.

فلتر البطاقات المستحقة: "is:due prop:due>-7"

فلتر البطاقات التي مضى تاريخ استحقاقها: "is:due prop:due<=-7"

ستحتوي رزمة البطاقات المستحقة إذن على بطاقات أصبحت مستحقة خلال الأسبوع الماضي.
هذه هي الرزمة التي يجب أن تدرسها كل يوم حيث تجلب البطاقات التي تصبح مستحقة بانتظام.
هكذا يمكنك الدراسة وكأنه لم يكن هناك أي تراكم.

ستحتوي رزمة البطاقات التي مضى تاريخ استحقاقها على البطاقات المتراكمة،
البطاقات التي لم تدرسها في وقتها. يمكنك دراستها كما تدرس البطاقات الجديدة.
تعود البطاقات إلى بطاقات عادية، لذلك فعدد البطاقات التي مضى استحقاقها
لن ينمو أبدًا ما دمت تدرس رزمة البطاقات المستحقة.

يعتمد الوقت الذي ستستغرقه على عدد البطاقات التي مضى استحقاقها
والتي تدرسها كل يوم بالإضافة إلى البطاقات التي تصبح مستحقة بانتظام.
ما زلت تستطيع دراسة عدد كبير عندما ترغب في ذلك - أو تستطيع دراسة
عدد محدد كل يوم كما تفعل مع البطاقات الجديدة. إنه قرارك.

البحث

تستخدم نافذة متصفح أنكي وميزة الرزم المفلترة الطريقة نفسها للبحث عن بطاقات أو ملحوظات معينة.

عبارات بحث بسيطة

عندما تدخل نصًا ما في صندوق البحث، يبحث أنكي عن ملحوظات مطابقة ويظهر بطاقاتها. يبحث أنكي في كل حقول الملحوظات، لكنه لا يبحث في الوسوم (أكمل القراءة في هذا القسم لتعرف كيف تبحث عن وسوم معينة). بعض الأمثلة:

كلب
يبحث عن «كلب» - يطابق كلمات مثل «كلبي» و «الكلب» أيضًا.

كلب قطة
يبحث عن الملحوظات التي تحتوي على كل من «كلب» و«قطة»، مثل «تشاجر الكلب مع القطة».

كلب or قطة
يبحث عن ملحوظات تحتوي على «كلب» أو «قطة».

كلب (قطة or فأرة)
يبحث عن ملحوظات تحتوي على كلب وقطة، أو كلب وفأرة.

-قطة
يبحث عن محلوظات لا تحتوي على كلمة «قطة».

-قطة -فأرة
يبحث عن ملحوظات لا تحتوي على أي من «قطة» و «فأرة».

-(قطة or فأرة)
مثل المثال السابق.

"قط الجيران"
يبحث عن ملحوظات تحتوي على العبارة «قط الجيران» نفسها بالضبط، مثل «قط الجيران المزعج»، ولكن ليس «قط الشارع».

-"قط الجيران"
يبحث عن ملحوظات لا تحتوي على عبارة «قط الجيران».

ك_ب
يبحث عن ملحوظات تحتوي على ك، >حرف ما<، ب، مثل كلب، كرب، وما إلى ذلك.

ك*ب
يبحث عن ملحوظات تحتوي على ك، >0 حرف أو أكثر<، ب، مثل كب، كلب، كاسب، وما إلى ذلك.

w:كلب
يبحث عن «كلب» ككلمة منفصلة - يطابق «كلب»، لكن ليس «كلبي» أو «كلبان». يتطلب أنكي 2.1.24+ أو أنكي موبيل 2.1.61+.

w:كلب*
يطابق «كلب» و «كلبي»، ولكن ليس «الكلب».

w:*كلب
يطابق «كلب» و «الكلب»، ولكن ليس «كلبي».

نقاط تجب ملاحظتها حول الأعلى:

  • تُفصل عبارات البحث بمسافات.

  • عند توفير عبارات بحث عديدة، يبحث أنكي عن الملحوظات التي تطابق كل العبارات - توضع عبارة 'and' بين كل عبارة ضمنيًا. في أنكي 2.1.24+ وأنكي موبيل 2.0.60+ تستطيع كتابتها بالشكل الواضح («كلب and قطة» هي مثل «كلب قطة»)، لكن الإصدارات القديمة تعامل "and" كأي كلمة تبحث عنها.

  • تستطيع استخدام "or" إذا كنت تريد أن تتطابق عبارة واحدة على الأقل.

  • تستطيع وضع علامة ناقص قبل عبارة لإيجاد ملحوظات لا تطابق هذه العبارة.

  • تستطيع جمع عبارات البحث بوضعها بين أقواس، مثل كلب (قطة or فأرة). يكون هذا مهمًا عند جمع عبارات OR و AND - المثال السابق مع الأقواس سيطابق إما «كلب قطة» أو «كلب فأرة»، بينما سيطابق إما «كلب and قطة» أو «فأرة» بدون أقواس.

  • يقدر أنكي على البحث في التنسيق في حقل الفرز الذي أعددته فقط. مثلًا، إذا أضفت «مثـال» لحقل من حقولك، فلن يطابق عند البحث عن «مثال» إلا إذا كان هذا الحقل حقل فرز. إذا كانت كلمة غير منسقة، أو لا يتغير التنسيق في منتصف الكلمة، فسيكون أنكي قادرًا على إيجادها في أي حقل.

  • عبارات البحث العادية غير حساسة لحالة الأحرف للأحرف اللاتينية؛ a-z تطابق A-Z، والعكس صحيح. الحروف الأخرى مثل السيريلية حساسة لحالة الأحرف في البحث العادي، لكن يمكن جعلها غير حساسة بالبحث ككلمة منفصلة أو كتعبير نمطي (w:, re:).

الحصر بحقل

تستطيع أيضًا البحث بحقول محددة. عكس عبارات البحث في الأعلى، يتطلب البحث في الحقول مطابقة تامة بشكل افتراضي.

أمام:كلب
يبحث عن ملحوظات بحقل أمامي يحتوي على «كلب» فقط. لن يتطابق حقل يحتوي على «الكلب».

أمام:*كلب*
يبحث عن ملحوظات بحقل أمامي يحتوي على «كلب» في أي مكان.

أمام:
يبحث عن ملحوظات لها حقل أمامي فارغ.

أمام:_*
يبحث عن ملحوظات لها حقل أمامي غير فارغ.

أمام:*
يبحث عن ملحوظات لها حقل باسم «أمام»، سواء كان فارغًا أم لا.

فر*:نص
يبحث عن ملحوظات لها حقل يبدأ اسمه بـ «فر». يتطلب أنكي 2.1.24+ أو أنكي موبيل 2.1.60+.

الوسوم، والرزم، والبطاقات، والملحوظات

tag:حيوان
يبحث عن ملحوظات لها وسم «حيوان».

tag:none
يبحث عن ملحوظات ليس لها وسوم.

tag:ani*
يبحث عن ملحوظات لها وسوم تبدأ أسماؤها بـ "ani".

deck:فرنسي
يبحث عن بطاقات في رزمة فرنسي، أو رزم فرعية مثل فرنسي::مفردات.

deck:فرنسي -deck:فرنسي::*
يبحث عن بطاقات في رزمة فرنسي، ولكن ليس في رزمها الفرعية.

deck:"فرنسي مفردات"
مثال عن البحث في رزمة عندما يكون هناك فراغات في اسم هذه الرزمة.

"deck:فرنسي مفردات"
مثل المثال السابق.

deck:filtered
يبحث في الرزم المفلترة فقط.

-deck:filtered
يبحث في الرزم العادية فقط.

card:forward
يبحث عن البطاقات غير المعكوسة.

card:1
يبحث عن بطاقات برقم قالبها. مثلًا، للبحث عن عبارة ملء الفراغات الثانية في ملحوظة، ستستخدم card:2.

note:أساسي
يبحث عن بطاقات لها نوع الملحوظة «أساسي».

تجاهل الحركات

يتطلب أنكي 2.1.24+ أو أنكي موبيل 2.0.60+.

تستطيع استخدام nc: لحذف الحركات (اختصار لـ "no combining"). على سبيل المثال:

nc:uber
يطابق ملحوظات تحتوي على "uber"، و "über"، و "Über" وما إلى ذلك.

nc:は
يطابق "は"، و "ば"، و "ぱ".

إن عبارات البحث التي تتجاهل الحركات أبطأ من عبارات البحث العادية.

التعابير النمطية

يدعم أنكي 2.1.24+ وأنكي موبيل 2.0.60+ البحث في الملحوظات باستخدام «التعابير النمطية»، وهي طريقة قياسية وقوية للبحث في النصوص.

ابدأ عبارة البحث بـ re: للبحث باستخدام التعابير النمطية. لتسهيل بعض الأمور، يعامل أنكي التالي كـنص خام، لذلك خذ القواعد المذكورة هناك في عين الاعتبار.

بعض الأمثلة:

"re:(شيء|ما).*آخر"
يبحث عن ملحوظات تحتوي على «شيء» أو «ما»، متبوعًا بـ 0 حرف أو أكثر، ثم «آخر».

re:\d{3}
يبحث عن ملحوظات تحتوي على ثلاث أرقام على التوالي.

يمكن حصر التعابير النمطية بحقل محدد. لاحظ أنه عكس البحث العادي في حقول محددة، لا تتطلب التعابير النمطية في الحقول تطابقًا تامًا. مثلًا:

أمام:re:[a-c]1
يطابق الحروف الصغيرة أو الكبيرة a1، أو B1، أو c1 الموجودة في أي موضع في الحقل «أمام».

أمام:re:^[a-c]1$
مثل المثال السابق، لكن لن يتطابق إذا كان هناك أي نص قبل a1/b1/c1 أو بعده.

تستطيع تعلم المزيد عن التعابير النمطية هنا: https://regexone.com/lesson/introduction_abcs

يرجى الانتباه إلى بعض النقاط:

  • البحث غير حساس لحالة الأحرف بشكل افتراضي؛ ضع (?-i) في مقدمة عبارة البحث لجعل البحث حساسًا لحالة الأحرف.
  • بعض الرموز مثل رمز المسافة ورمز نهاية السطر قد تُمثّل بشكل مختلف في HTML - تستطيع استخدام محرر HTML في نافذة التحرير لرؤية محتوى HTML المضمن.
  • لخصائص ميزة التعابير النمطية المستخدمة في أنكي،انظر وثائق حزمة regex: https://docs.rs/regex/1.3.9/regex/#syntax

حالة البطاقة

is:due
بطاقات المراجعة والتعلم التي يُنتظر دراستها.

is:new
البطاقات الجديدة.

is:learn
البطاقات في طور التعلم.

is:review
المراجعات (المستحقة وغير المستحقة) والبطاقات الساقطة.

is:suspended
البطاقات التي أُوقفَت يدويًا.

is:buried
البطاقات التي دفنت، إما تلقائيًا أو يدويًا.

لاحظ أنه في المجدول الجديد، يميز أنكي بين البطاقات المدفونة يدويًا والبطاقات المدفونة تلقائيًا لكي يمكنك من دفن مجموعة بدون الأخرى.

تصنف البطاقات الساقطة ضمن أصناف عدة من الأعلى، لذلك فمن المفيد جمعها للحصول على نتائج أدق:

is:learn is:review
البطاقات الساقطة والتي هي بانتظار إعادة التعلم.

-is:learn is:review
بطاقات المراجعة، باستثناء البطاقات الساقطة.

is:learn -is:review
البطاقات في طور التعلم لأول مرة.

flag:1
بطاقات لها مؤشر أحمر

flag:2
بطاقات لها مؤشر برتقالي

flag:3
بطاقات لها مؤشر أخضر

flag:4
بطاقات لها مؤشر أزرق

flag:5
بطاقات لها مؤشر زهري

flag:6
بطاقات لها مؤشر فيرزوي

flag:7
بطاقات لها مؤشر بنفسجي

خصائص البطاقات

prop:ivl>=10
البطاقات بفاصل 10 أيام أو أكثر.

prop:due=1
البطاقات المستحقة غدًا.

prop:due=-1
البطاقات التي كانت مستحقة البارحة ولم تُجَب بعد.

prop:due>-1 prop:due<1
البطاقات المستحقة بين البارحة والغد.

prop:reps<10
البطاقات التي أجيبت أقل من 10 مرات.

prop:lapses>3
البطاقات التي نقلت إلى طور إعادة التعلم أكثر من 3 مرات.

prop:ease!=2.5
البطاقات الأسهل أو الأصعب من السهولة الافتراضية.

لاحظ أن due يطابق بطاقات المراجعة وبطاقات التعلم بفاصل يوم أو أكثر. البطاقات طور التعلم ذات فواصل صغيرة مثل 10 دقائق ليست مضمنة.

الأحداث الأخيرة

المضافة

added:1
البطاقات المضافة اليوم.

added:7
البطاقات المضافة آخر أسبوع.

يفحص هذا تاريخ إنشاء البطاقة وليس تاريخ إنشاء الملحوظة، لذلك فالبطاقات التي أنشئت في الوقت المحدد ستُضمَّن حتى لو أضيفت ملحوظاتها منذ وقت طويل.

المحررة

edited:n
البطاقات التي أضيف نص ملحوظاتها أو عُدِّل في آخر n يوم.

يتطلب أنكي 2.1.28+ أو أنكي موبيل 2.0.64+.

المجابة مؤخرًا

rated:1
البطاقات المجابة اليوم.

rated:1:2
البطاقات المجابة بـ «صعب» (2) اليوم.

rated:7:1
البطاقات المجابة بـ «مجددًا» في آخر سبع أيام.

rated:31:4
البطاقات المجابة بـ «سهل» في آخر شهر.

عبارات بحث التقييم كانت مقيدة بمدة 31 يوم قبل إصدار 2.1.39.

أول إجابة

في الإصدار 2.1.45 وما فوق، تستطيع أيضًا البحث عن المراجعة الأولى فقط:

introduced:1 البطاقات المجابة لأول مرة اليوم.

introduced:365 البطاقات المجابة لأول مرة في آخر 365 يوم.

البحث عن الحروف الخاصة

كُتِب هذا القسم لأنكي 2.1.36+ - لا تدعم الإصدارات السابقة إيقاف تفعيل الحروف الخاصة في بعض الأحوال.

كما وضح في القسم السابق، لبعض الحروف مثل * و _ و " معنى خاص في أنكي. إذا كنت تريد البحث عن هذه الحروف، فعليك إخبار أنكي ألا يعاملها بشكل خاص.

  • مسافة
    للبحث عن نص يحوي مسافات، أحط "العبارة كاملة" بعلامات اقتباس مزدوجة. إذا كانت عبارة بحث تحوي نقطتين رأسيتين، فتستطيع أيضًا إحاطة فقط القسم:"بعد النقطتين الرأسيتين".

  • " و * و _
    أضف شرطة مائلة للخلف قبل الحروف لمعاملتها حرفيًا. مثلًا، _ يطابق أي حرف واحد، بينما \_ يطابق حرف الشرطة التحتية حرفيًا.

  • \
    لأن حرف الشرطة المائلة للخلف يستخدم لإزالة المعنى الخاص من الحروف الخاصة، فهو أيضًا يعامل معاملة خاصة. إذا كنت تريد البحث عن هذا الحرف حرفيًا، استخدم \\ بدلًا من \.

  • ( و )
    تستطيع البحث عن الأقواس إما بإحاطة العبارة كاملة بعلامات اقتباس، أو/و باستخدام شرطة مائلة للخلف. هذا يعني أن "نص(ما)" و نص\(ما\) و "نص\(ما\)" كلها متكافئة، لكن نص(ما) مختلفة.

  • -
    بدء عبارة بحث بـ - عادة يعكسه: -كلب تطابق كل شيء ما عدا كلب مثلًا. إذا كنت تريد تضمين حرف شرطة فعلي، تستطيع إما استخدام شرطة مائلة للخلف، أو إحاطة النص بعلامات اقتباس، مثل \-.- أو "-.-".

  • :
    يجب إزالة المعنى الخاص للنقط الرأسية إلا إذا سبقت بنقطتين رأسيتين تحتفظان بمعناهما الخاص. مثلًا، w:e:b هي بحث كلمة كاملة لـ e:b، لكن w\:e\:b هي بحث لـ w:e:b حرفيًا، و w\:e:b تبحث في الحقل w:e عن b (انظر عبارات بحث الحقول).

المدخلات الخام

يعامل النص المسبوق ببعض الكلمات (مثل re:) كنص خام. هذا يعني أن الحروف المذكورة في الأعلى تخسر معناها الخاص إلى حد كبير. في هذا السياق، تلزم فقط بعض الإجراءات لإزالة معنى الحروف الخاص ومنع الالتباس:

  • " يجب أن يزال معناها الخاص.

  • تتطلب المسافات والأقواس ذات المعنى الخاص أن تكون عبارة البحث محاطاة بعلامات اقتباس.

  • يجب ألا تنتهي عبارة البحث بعدد فردي من الشرطات المائلة للخلف.

معرفات الكائنات

nid:123
كل بطاقات الملحوظة ذات معرف الملحوظة 123.

cid:123,456,789
البطاقة ذات معرفات البطاقات 123، 456، 789.

يمكن إيجاد معرفات البطاقة والملحوظة من خلال نافذة معلومات البطاقة في المتصفح. قد تكون عبارات البحث هذه مفيدة أيضًا عند تطوير الإضافات أو التفاعل مع قاعدة البيانات عن قرب.

لا تعمل معرفات الكائنات في تطبيقات الهاتف المحمول، وليست مخصصة للاستخدام في الرزم المفلترة في الوقت الحاضر.

الاستيراد

يستطيع أنكي استيراد الملفات النصية، وحزم الرزم المنشأة بميزة التصدير، وملفات .db الخاصة بـ Mnemosyne 2.0، وملفات .xml الخاصة بـ SuperMemo. لاستيراد ملف، اضغط على قائمة ملف ثم «استيراد».

الملفات النصية

يمكن استيراد أي ملف نصي يحتوي حقولًا مفصولة بفواصل، أو فواصل منقوطة، أو رموز tab، إذا توفرت الشروط التالية.

  • يجب أن تكون الملفات بصيغة نصية عادية (ملفي.txt). يجب تحويل الصيغ الأخرى مثل مثل ملفي.xls، أو ملفي.rtf، أو ملفي.doc إلى صيغة نصية أولًا.

  • يجب أن تكون الملفات بصيغة UTF-8 (انظر في الأسفل).

  • يحدد أنكي عدد الحقول في الملف بالنظر إلى السطر الأول (غير المذيَّل). يتم تجاهل أي سطور لها عدد مختلف من الحقول.

  • يحدد السطر الأول أيضًا الرمز الفاصل - إذا وجد أنكي رمز «؛» في السطر الأول فسيستخدمه، وإذا وجد فاصلة فسيستخدمها، وهكذا دواليك.

يمكن إيزاع الحقول في الملف النصي إلى أي حقل في ملحوظاتك، بما في ذلك حقل الوسوم. تستطيع اختيار ما يقابل كل حقل في الملف النصي من حقول الملحوظة عند الاستيراد.

عند استيراد ملف نصي، تستطيع اختيار الرزمة التي تريد وضع البطاقات فيها. لاحظ أنه إذا كان خيار الرزمة المهيمنة مفعلًا لواحد أو أكثر من قوالبك، فستذهب البطاقات إلى تلك الرزمة بدلًا من الرزمة التي حددتها.

هذا مثال عن ملف صالح:

قطة لطيفة؛ كلب شرس؛ حصان قوي
تفاح؛ موز؛ عنب

هناك طريقتان لتضمين رموز نهاية السطر في حقولك.

أحط السطور المتعددة للحقل بأقواس اقتباس:

مرحبا؛ "هذا جواب
مكون من سطرين"
اثنان؛ هذا جواب مكون من سطر واحد

لأن علامات الاقتباس تُستخدم لتحديد بداية الحقل ونهايته، إذا أردت استخدامها داخل حقولك، فعليك استبدال علامة الاقتباس المزودجة الواحدة باثنتين، كالتالي:

الحقل الأول؛"الحقل الثاني "بعلامات اقتباس متجاهلة" داخله"

عند استخدام برنامج جدولة بيانات مثل Libreoffice لإنشاء ملف CSV، سيعالج البرنامج علامات الاقتباس المزدوجة تلقائيًا.

استخدم نهايات سطور HTML:

مرحبا؛ هذا<br>جواب مكون
من سطرين؛ هذا جواب مكون من سطر

عليك تفعيل خيار «اسمح بـ HTML في الحقول» في نافذة الاستيراد لكي يعمل هذا.

لا تعمل السطور المتعددة بعلامات الاقتباس بشكل صحيح إذا كنت تستخدم عبارات ملء فراغات تمتد عدة سطور. في هذه الحالة، استخدم نهايات سطور HTML بدلًا من ذلك.

تستطيع أيضًا تضمين الوسوم في حقل آخر وتحديده كحقل وسوم في نافذة الاستيراد:

الحقل الأول؛ الحقل الثاني؛ الوسوم

هذا مثال عن ملف صالح بسطر أول مُتجاهَل (#):

# هذا تعليق يتم تجاهله
شيء ما؛ فلان؛ شيء
حقل 1؛ حقل 2؛ حقل 3

جداول البيانات و UTF-8

إذا كان هناك حروف غير لاتينية في ملفاتك (مثل الحركات، الحروف اليابانية وما إلى ذلك)، يتوقع أنكي أن تكون الملفات محفوظة بصيغة UTF-8. أسهل طريقة لتحقيق هذا هي باستخدام برنامج جدولة البيانات المجاني LibreOffice بدلًا من Excel لتحرير الملف، لأنه يدعم UTF-8 بسهولة، ويصدّر المحتوى متعدد السطور بشكل صحيح، عكس Excel. إذا كنت تريد الاستمرار باستخدام Excel، انظر هذا المنشور لمزيد من المعلومات.

لحفظ جدول البيانات إلى ملف يستطيع أنكي قراءته، اذهب إلى ملف<حفظ كـ، ثم اختر CSV كنوع الملف. بعد قبول الخيارات الافتراضية، سيحفظ LibreOffice الملف وستستطيع عندها استيراده إلى أنكي.

HTML

يمكن لأنكي أن يعالج النص المستورد من الملفات النصية كـ HTML (اللغة المستخدمة لصفحات الويب). يعني هذا أن النص الغامق، والمائل، والتنسيقات الأخرى يمكن تصديرها إلى ملف نصي واستيرادها مجددًا. إذا كنت تريد تضمين تنسيق HTML، تستطيع تفعيل خيار «اسمح بـ HTML في الحقول» عند الاستيراد. قد ترغب في إلغاء تفعيل هذا الخيار إذا كنت تستورد بطاقات تحتوي على أقواس مثلثة <> أو صيغ HTML أخرى.

إذا كنت تريد استخدام HTML لتنسيق ملفك وتريد تضمين أقواس مثلثة أو واو العطف اللاتينية، فيمكنك كتابتها بشكل مختلف:

الحرفالبديل
<&lt;
>&gt;
&&amp;

استيراد الوسائط

إذا كنت تريد تضمين ملفات صوتية وصور من ملف نصي، انسخ الملفات إلى مجلد collection.media. لا تنشئ مجلدات فرعية في مجلد الوسائط، وإلا لن تعمل بعض الميزات.

بعد نسخ الملفات، عدل حقلًا من الحقول في الملف النصي كالتالي:

<img src="myimage.jpg">

أو

[sound:myaudio.mp3]

كبديل، قد ترغب في استخدام ميزة البحث والاستبدال في نافذة المتصفح لتحديث كل الحقول في الوقت نفسه. إذا كان كل حقل يحتوي على نص مثل "myaudio"، وتريد جعله يشغل ملفًا صوتيًا، فستبحث عن (.*) وتستبدله بـ "[sound:\1.mp3]" مع تفعيل خيار التعابير النمطية.

عند استيراد ملف نصي يحتوي على هذه المراجع، لا تنسَ تفعيل خيار السماح بـ HTML.

قد تُجذب إلى فعل شيء كهذا في قالب:

<img src="{{اسم الحقل}}">

لا يدعم أنكي هذا لسببين: إن البحث عن الوسائط المستخدمة عملية مكلفة، حيث يجب معالجة كل بطاقة، وميزة كهذه ليست واضحة لمستخدمي الرزم المشتركة. الرجاء استخدام ميزة البحث والاستبدال بدلًا من ذلك.

وسائط بالجملة

خيار آخر لاستيراد عدد كبير من الوسائط هو استخدام إضافة استيراد الوسائط. تنشئ هذه الإضافة ملحوظات تلقائيًا لكل الملفات في مجلد تحدده، بأسماء الملفات في الجانب الأمامي (ما عدا لاحقة الملف، لذلك إذا كان لديك ملف باسم تفاحة.jpg، فسيحتوي الجانب الأمامي على «تفاحة») والصور أو الملفات الصوتية في الجانب الخلفي. إذا كنت تريد ترتيبًا مختلفًا للوسائط وأسماء الملفات، تستطيع تغيير نوع ملحوظة البطاقات بعد إنشائها.

إضافة الوسوم

إذا كنت تريد إضافة وسوم «وسم 1» و «وسم 2» لكل سطر تستورده، أضف التالي أعلى الملف النصي:

tags:tag1 tag2

الملحوظات المكررة والتحديث

عند استيراد الملفات النصية، يستخدم أنكي الحقل الأول للتحقق مما إذا كانت الملحوظة فريدة. بشكل افتراضي، إذا كان للملف الذي تستورده حقل أول يطابق ملحوظة من الملحوظات الموجودة في مجموعتك ولتلك الملحوظة النوع نفسه الذي تستورده، فسيتم تحديث حقول هذه الملحوظة بناءً على محتوى الملف المستورد. يسمح لك صندوق منسدل في نافذة الاستيراد بتغيير هذ السلوك، لتجاهل الملحوظات المكررة تمامًا، أو استيرادها كملحوظات جديدة بدلًا من تحديث الملحوظات الموجودة.

يُجرى فحص الملحوظات المكررة في كل مجموعتك، وليس فقط في الرزمة الحالية. إذا أشار أنكي إلى أن البطاقات لم تتغير بينما كنت تتوقع أن يتم استيرادها، تحقق من أن الملحوظات ليست موجودة من قبل في مجموعتك في مكان ما.

إذا كان خيار تحديث الملحوظات مفعلًا وهناك نسخ قديمة من الملحوظات التي تستوردها في مجموعتك، فسيتم تحديثها في مكانها (في رزمها الحالية) بدلًا من نقلها إلى الرزمة التي حددتها في نافذة الاستيراد. إذا حُدِّثت الملحوظات في مكانها، ستُحفَظ معلومات الجدولة لكل بطاقات هذه الملحوظات.

لمعلومات حول كيفية معالجة الملحوظات المكررة في ملفات .apkg، انظر قسم حزم الرزم.

رؤوس الملفات

يدعم أنكي 2.1.54+ رؤوس ملفات معينة يمكن تضمينها في الملف النصي لجعل الاستيراد أكثر قوة وملاءمة. وهي تتكون من أزواج #مفتاح:قيمة ويجب إدراجها في أسطر منفصلة في أعلى الملف، على الرغم من أن سطر الوسوم قد يسبقها. نظرًا لأن سطور رؤوس الملفات تبدأ بحرف التعليق #، فإن إصدارات أنكي السابقة سوف تتجاهلها فقط.

يجب عليك تمكين خيار الاستيراد الجديد في شاشة التفضيلات لاستخدام هذه الميزة على إصدار أنكي 2.1.54. في الإصدار 2.1.55، يكون مسار الاستيراد الجديد هو المسار الافتراضي.

مفتاحالقيم المسموح بهاسلوك
separatorComma, Semicolon, Tab, Space, Pipe, Colon, أو الأحرف الفعلية المقابلةيحدد فاصل الحقل.
htmltrue, falseيحدد ما إذا كان يتم التعامل مع الملف ﻛHTML.
tagsقائمة الوسوم، مفصولة بمسافات.نفس النمط القديم.
columnsقائمة الأسماء، مفصولة بالفاصل المحدد مسبقا.يحدد عدد الأعمدة ويظهر أسماءها المحددة عند الاستيراد.
notetypeنوع الملاحظة الاسم أو المعرفيضبط مسبقا نوع الملاحظة، إذا كان موجودا.
deckاسم الرزمة أو المعرفيضبط مسبقا الرزمة، إذا كان موجودا.
notetype column1, 2, 3, ...يحدد العمود الذي يحتوي على اسم نوع الملاحظة أو معرف كل ملاحظة, see عمود نوع الملاحظة.
deck column1, 2, 3, ...يحدد العمود الذي يحتوي على اسم الرزمة أو معرف كل ملاحظة, see عمود الرزمة.
tags column1, 2, 3, ...يحدد أي عمود يحتوي على وسوم كل ملاحظة.
guid column1, 2, 3, ...يحدد العمود الذي يحتوي على GUID لكل ملاحظة, see عمود GUID.

بعض رؤوس الملفات لها آثار أخرى.

عمود نوع الملاحظة

عادةً، سيتم تعيين جميع الملاحظات من الملف إلى نوع ملاحظة واحد، ويمكنك اختيار العمود الذي يجب تعيينه إلى أي حقل من نوع الملاحظة هذا.

يتغير ذلك، إذا كان هناك عمود يحتوي على أسماء أو معرفات نوع الملاحظات. يسمح هذا باستيراد الملاحظات بأنواع مختلفة من الملاحظات، وسيتم تعيين حقولها ضمنيًا: يتم استخدام العمود العادي الأول للحقل الأول لأي ملاحظة بغض النظر عن نوع الملاحظة، والعمود العادي الثاني للحقل الثاني، وهكذا. "العمود العادي" هنا هو عمود لا يحتوي على معلومات خاصة مثل الرزم أو الوسوم أو أنواع الملاحظات أو المعرفات (GUIDs).

عمود الرزمة

عادةً، سيتم وضع أي بطاقات جديدة تم إنشاؤها نتيجة لاستيراد ملف نصي في رزمة واحدة من اختيارك. إذا كان الملف يحتوي على عمود رزمة، فسيتم وضع بطاقات ملاحظة جديدة في الرزمة المحددة بدلاً من ذلك. إذا لم تكن الرزمة موجودة، فسيتم إنشاء رزمة بالاسم المحدد.

عمود GUID

يرمز GUID إلى المعرف الفريد العالمي. عندما تقوم بإنشاء ملاحظات في أنكي، يقوم أنكي بتعيين معرف فريد لكل ملاحظة، والذي يمكن استخدامه للتحقق من التكرارات. إذا قمت بتصدير ملاحظاتك مع تضمين GUID، فيمكنك إجراء تغييرات على الملاحظات، وطالما لم تقم بتعديل حقل المعرف GUID، فستتمكن من استيراد الملاحظات مرة أخرى لتحديث الملاحظات الموجودة.

برجاء ملاحظة أن GUID مخصص ليتم إنشاؤه بواسطة أنكي. إذا كنت تقوم بإنشاء معرفاتك الخاصة، مثل MYNOTE0001، فمن المستحسن أن تضع المعرفات في الحقل الأول، بدلاً من تعيينها إلى GUID الداخلي لأنكي. عند الاستيراد، يكون أنكي قادرًا على استخدام الحقل الأول للتحقق من التكرارات أيضًا، لذلك لا تحتاج إلى جعل المعرفات GUID حتى تتمكن من تحديث ملاحظاتك.

التصدير

يسمح لك التصدير بحفظ قسم من مجموعتك كملف نصي أو حزمة رزمة أنكي. للتصدير، اضغط قائمة ملف واختر «تصدير».

الملفات النصية

إذا اخترت «ملحوظات بصيغة نصية»، سيكتب أنكي محتويات ملحوظاتك في ملف نصي. يُفصل كل حقل برمز tab. إذا عدلت الملف الناتج ولم تعدل الحقل الأول، تستطيع استيراد ذلك الملف إلى أنكي لاحقًا ليتم تحديث ملحوظاتك بناءً على تعديلاتك، بشرط أن تستورد الملحوظات بنوع الملحوظة نفسه.

إذا كان هناك حاجة إلى تعديل الحقل الأول أيضًا، فسيتوجب عليك تغيير صيغة نوع الملحوظة بحيث يكون الحقل الأول رقمًا معرفًا (ID) بدلًا من نص الملحوظة الفعلي. (تستطيع تنصيب إضافة Add note id لتسهيل هذا).

يُصدَّر النص مع كل تنسيقات HTML المضمنة فيه لتسهيل استيراده مجددًا.

حزم الرزم

تتكون «حزم الرزم» من بطاقات، وملحوظات، وأنواع ملحوظات، وملفات صوتية، وصور، مضمنة في ملف له اللاحقة .apkg أو .colpkg. تستطيع استخدام حزم الرزم لتداول البطاقات بين مجموعة من الناس، أو لنسخ قسم من مجموعتك احتياطيًا.

هناك نوعان من حزم الرزم.

مجموعة (.colpkg)

عند تصدير كل رزمك مع تضمين معلومات الجدولة، يدعى الملف الناتج «حزمة مجموعة». ينسخ أنكي كل مجموعتك إلى ملف له اللاحقة .colpkg. تُستخدم حزمة المجموعة لنسخ مجموعتك احتياطيًا، أو لنسخها إلى جهاز آخر.

تدعى حزم المجموعات المنشأة بإصدارات أنكي القديمة مجموعة.apkg.

عند استيراد هذا الملف لاحقًا، يحذف أنكي كل البطاقات الحالية في مجموعتك، ويستبدلها بالبطاقات الموجودة في الملف. هذا مفيد لنسخ مجموعتك بين الأجهزة.

لا تُحذف الوسائط الموجودة في مجموعتك عند استيراد حزمة مجموعة. لحذف الوسائط غير المستخدمة، استخدم أدوات>فحص الوسائط.

إذا اخترت نوع أنكي 2.1.50+ Collection Package، فستكون عمليات الاستيراد والتصدير أسرع، وسيتم ضغط ملفات الوسائط، لكن ملف .colpkg الناتج لن يكون قابلاً للقراءة بواسطة إصدارات أنكي الأقدم.

رزمة (.apkg)

تحتوي حزم الرزم رزمة واحدة (وكل رزمها الفرعية). لهذه الحزم ملفات لها اللاحقة .apkg، لكن باسم مختلف عن مجموعة.apkg. عند استيراد حزمة رزمة، يضيف أنكي المحتوى إلى مجموعتك، بدلًا من استبدال المجموعة كلها.

إذا استوردت بعض الملحوظات الموجودة في الحزمة من قبل، سيُبقي أنكي على الإصدار المعدّل مؤخرًا. لذلك إذا نزلت رزمة محدثة، ستُكتب التعديلات في الرزمة المحدثة إلى مجموعتك أيضًا، لكن إذا استوردت رزمة لم تتغير مجددًا بعد إجراء تعديلات في مجموعتك، فسيُحتفظ بالتعديلات الموجودة في مجموعتك.

إذا اخترت عدم تضمين معلومات الجدولة، يفترض أنكي أنك تريد مشاركة الرزمة مع أناس آخرين، ويحذف وسوم "marked" (مُعلَّم) و "leech" (مُستعصي) لكي يحصلوا على نسخة نظيفة.

إدارة الملفات ومجموعتك

فحص مجموعتك

يُنصح بفحص ملف مجموعتك من وقت لآخر للبحث عن مشاكل. تستطيع تحقيق هذا باستخدام عنصر القائمة أدوات>فحص قاعدة البيانات. يتأكد فحص قاعدة البيانات من أن الملف غير تالف، ويعيد بناء بعض البنى الداخلية، ويعزز الملف.

يعاد بناء قائمة الوسوم أيضًا عند فحص قاعدة البيانات. عند حذف رزم أو بطاقات، لا يحدث أنكي قائمة الوسوم المستخدمة لعدم فعالية ذلك. إذا أدرت حذف الوسوم القديمة غير المستخدمة من قائمة الوسوم، فميزة فحص قاعدة البيانات هي طريقة تحقيق ذلك.

لاحظ أن أنكي يعزز مجموعتك تلقائيًا مرة كل أسبوعين. يتأكد هذا التعزيز من أن المجموعة تعمل جيدًا، لكنه لا يتحقق من عدم وجود أخطاء ولا يعيد بناء قائمة الوسوم.

مواقع الملفات

في ويندوز، تخزن إصدارات أنكي الأخيرة ملفات أنكي الخاصة بك في مجلد appdata. تستطيع الوصول إلى هذا المجلد بفتح مدير الملفات، وإدخال %APPDATA%\Anki2 في حقل الموقع. تخزن إصدارات أنكي القديمة ملفات أنكي الخاصة بك في مجلد باسم Anki في مجلد مستندات.

في حواسيب ماك، تخزن إصدارات أنكي الأخيرة كل ملفاتك في مجلد ~/Library/Application Support/Anki2. مجلد Library مخفي بشكل افتراضي، لكن يمكن إظهاره في برنامج Finder بالضغط على زر option مع الضغط على قائمة ذهاب. تخزن الإصدارات القديمة ملفاتك في مجلد Documents/Anki.

في لينكس، تخزن إصدارات أنكي الأخيرة بياناتك في مجلد ~/.local/share/Anki2، أو $XDG_DATA_HOME/Anki2 إذا ضبطت مجلد بيانات مخصصًا. تخزن الإصدارات القديمة ملفاتك في مجلد ~/Documents/Anki أو ~/Anki.

في مجلد أنكي، تخزن تفضيلات البرنامج والملف الشخصي في ملف باسم prefs.db.

هناك أيضًا مجلد منفصل لكل ملف شخصي. يحتوي المجلد التالي:

  • ملحوظاتك، ورزمك، وبطاقاتك، وما شابه في ملف باسم collection.anki2.

  • الملفات الصوتية والصور في مجلد collection.media.

  • مجلد نسخ احتياطية.

  • بعض ملفات النظام

يجب ألا تنسخ مجموعتك أو تنقلها بينما يعمل أنكي. قد يسبب هذا تلف مجموعتك. الرجاء عدم نقل الملفات الأخرى في المجلد أو تعديلها أيضًا.

خيارات البدء

إذا أجريت تعديلًا تدميريًا في جهاز وكان لديك نسخة غير معدلة في جهاز آخر، فقد ترغب في بدء أنكي بدون مزامنة لكي تستخدم خيار المزامنة الكاملة بدون تنزيل التغييرات أولًا. بشكل مشابه، إذا كنت تواجه مشاكل مع أنكي، فقد تريد (أو تُوجَّه إلى) إيقاف الإضافات مؤقتًا لكي ترى إذا كانت إضافة ما تسبب المشكلة. تستطيع تحقيق كلا الأمرين عن طريق الضغط على زر Shift عند بدء أنكي.

من الممكن تخصيص مكان مجلد مخصص عند بدء تشغيل أنكي. هذه الميزة متقدمة مخصصة بشكل رئيسي لتُستخدم للتنصيب المحمول. يُنصح باستخدام الموقع الافتراضي في معظم الأحوال.

الصيغة المستخدمة لضبط مجلد بديل هي كالتالي:

anki -b /مسار/مجلد/أنكي

  • إذا كان لديك عدة ملفات شخصية، تستطيع استخدام -p <اسم> لتشغيل ملف محدد.

  • إذا أستخدمت -p اسم_مزيف، فسوف يعرض أنكي شاشة الملفات الشخصية عند بدء التشغيل. إذا لم يتم توفير ملف الشخصي، فسيتم تحميل مجلد الملف الشخصي الذي تم استخدامه آخر مرة.

  • لتغيير لغة الواجهة، استخدم -l <iso 639-1 رمز لغة>، مثل "-l ja" لاختيار اللغة اليابانية.

إذا أردت استخدام موقع مجلد مخصص دائمًا، تستطيع تعديل اختصار أنكي. في ويندوز، اضغط بزر الفأرة الأيمن على الاختصار، واختر خصائص، واذهب إلى تبويبة اختصار، وأضف "-b \مسار\مجلد\البيانات" بعد مسار البرنامج، لينتج نص كالتالي:

"C:\Program Files\Anki\anki.exe" -b "C:\AnkiDataFolder"

تستطيع أيضًا استخدام هذه التقنية مع خيار -l لاستخدام أنكي بلغات مختلفة بسهولة.

في ويندوز، يجب استخدام رمز (\) بدلًا من (/).

في ماك، ليس هناك طريقة سهلة لتغيير السلوك عند الضغط على أيقونة أنكي، لكن من الممكن بدء أنكي في مجلد مخصص من الطرفية:

open /Applications/Anki.app --args -b ~/myankifolder

كبديل، تستطيع تعريف متغير البيئة "ANKI_BASE". في ويندوز، تستطيع تعريفه كما يلي:

set "ANKI_BASE=C:/مسار/مجلد/أنكي"

وفي لينكس وماك أو إس:

export ANKI_BASE="/مسار/مجلد/أنكي"

دروبوكس ومزامنة الملفات

لا ينصح بمزامنة مجلد أنكي الخاص بك مع خدمة مزامنة، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف قاعدة البيانات عندما تكون الملفات المزامنة قيد الاستخدام.

إذا أردت مزامنة وسائطك فقط، تستطيع ربط الملفات الخارجية مع خدمات مثل دروبوكس. انظر DropboxWiki: Sync Folders Outside Dropbox (archive.org) لمزيد من المعلومات.

إذا كنت تريد مزامنة مجموعتك أيضًا، ينصح بقوة أن تنشئ سكربت ينسخ ملفاتك من المجلد المزامن إلى مجلد محلي، ويشغل أنكي، ثم ينسخ الملفات مجددًا عند إغلاق أنكي. يضمن هذا أن الملفات لا تزامن أبدًا عندما يعمل أنكي.

أنظمة ملفات الشبكة

ننصح بقوة أن تخزن ملفات أنكي الخاصة بك على قرص صلب محلي، لأن أنظمة ملفات الشبكة قد تؤدي إلى تلف قاعدة البيانات. إذا كان نظام ملفات الشبكة خيارك الوحيد، فينصح باستخدام ميزة فحص قاعدة البيانات بانتظام للكشف عن الأعطال.

التشغيل من محرك أقراص فلاش

في ويندوز، يمكن تنصيب أنكي على محرك أقراص فلاش وتشغيله كتطبيق محمول. يفترض المثال التالي أن محرك أقراص الفلاش هو محرك G.

  • انسخ مجلد \Program Files\Anki إلى محرك أقراص الفلاش، ليصبح لديك مجلد مثل G:\Anki.

  • أنشئ ملفًا نصيًا باسم G:\anki.bat يحوي النص التالي:

g:\anki\anki.exe -b g:\ankidata

إذا أردت منع نافذة الأوامر السوداء من البقاء مفتوحة، تستطيع استخدام التالي كبديل:

start /b g:\anki\anki.exe -b g:\ankidata
  • النقر نقرًا مزدوجًا على anki.bat يجب أن يبدأ أنكي بملفات المستخدم المخزنة في G:\ankidata.

إن المسار الكامل، بما في ذلك حرف المحرك، مطلوب - إذا جربت استخدام \anki\anki.exe، ستجد أن المزامنة تتوقف عن العمل.

قد لا تعمل مزامنة الوسائط مع أنكي ويب إذا كان محرك أقراص الفلاش الخاص بك بصيغة FAT32. الرجاء تهيئة القرص بصيغة NTFS لضمان مزامنة الوسائط بشكل صحيح.

النسخ الاحتياطية

في كل مرة تُغلق فيها مجموعتك (عند إغلاق أنكي، أو تبديل الملفات الشخصية، أو مزامنة رزمتك)، يصدّر أنكي مجموعتك إلى مجلد النسخ الاحتياطية. يخزن أنكي 30 نسخة احتياطية كحد أقصى بشكل افتراضي؛ تستطيع ضبط هذا في التفضيلات.

لا تحمي النسخ الاحتياطية التلقائية من فشل القرص أو الحاسوب، ولا تشمل الوسائط. لإبقاء مجموعاتك آمنة، يُنصح بأخذ نسخ احتياطية يدويًا أيضًا.

أسهل طريقة لإجراء نسخ احتياطي يدويًا هي باستخدام عنصر القائمة ملف>تصدير لتصدير كل رزمك مع معلومات الجدولة والوسائط، ما يحفظ كل بياناتك في ملف .colpkg.

إذا أردت نسخ عدة ملفات شخصية وإضافاتك أيضًا، تستطيع نسخ كل مجلد أنكي الخاص بك. تأكد من إغلاق أنكي أولًا، لأن النسخ الاحتياطي قد تتلف إذا أنشئت عندما يكون أنكي مفتوحًا.

للاسترجاع من نسخة احتياطية:

  1. من قائمة ملف، اختر «تبديل الملف الشخصي» لإظهار نافذة الملفات الشخصية.

  2. اختر الملف الشخصي الذي تريد استرجاعه على اليسار.

  3. اضغظ زر «فتح نسخة احتياطية...».

  4. اختر نعم لتظهر النسخ الاحتياطية المتوفرة.

  5. افتح نسخة احتياطية بناءً على التاريخ الذي تريد الاسترجاع منه.

  6. تحقق من أن النسخة الاحتياطية المسترجعة هي ما تريد. إذا أدرت تجربة نسخة مختلفة، ارجع إلى الخطوة 1.

  7. أوقف أنكي المزامنة التلقائية والنسخ الاحتياطي عندما كنت تتحقق من النسخة التي اخترتها. بعد أن تتحق من النسخة، أغلق أنكي وافتحه مجددًا للعودة إلى السلوك الطبيعي.

يخزن أنكي أيضًا الملحوظات المحذوفة في ملف يدعى deleted.txt في مجلد ملفك الشخصي. هذه المحلوظات بصيغة نصية يمكن أن تعالج بخيار ملف>استيراد، لكن لاحظ أن ميزة الاستيراد تدعم نوع ملحوظة واحدًا فقط في المرة الواحدة، لذلك إذا حذفت ملحوظات لها أنواع ملحوظة مختلفة، فعليك فصل الملف إلى عدة ملفات لكل نوع ملحوظة أولًا.

قرص صالب لا يمكن الوصول إليه

إذا لم يكن أنكي قادرًا على الكتابة إلى الملفات في مجلد أنكي ستظهر رسالة عند البدء تخبرك بذلك، وسيُغلق أنكي. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية إصلاح الأذونات، الرجاء التواصل مع أحد ما بقربك لديه خبرة في الحواسيب ويمكنه مساعدتك.

أذونات المجلد المؤقت

يستخدم أنكي المجلد المؤقت الخاص بالنظام لتخزين البيانات المؤقتة. إذا غُيِّرت أذونات هذه المجلد إلى إعدادات غير الإعدادات الافتراضية من قبل برنامج ضار أو مكافح فيروسات فيه أعطال، لن يعمل أنكي بشكل صحيح.

إذا كنت تعمل على نظام ويندوز 7، في الأسفل خطوات عامة لإصلاح المشكلة. لأن هذا معقد بعض الشيء، الرجاء طلب المساعدة من أحد ما خبير في ويندوز إذا لم تكن متأكدًا.

  1. اضغط على قائمة ابدأ، أدخل %temp% (مع علامات النسبة المئوية)، واضغط زر Enter.

  2. ابحث عن مجلد temp في الأعلى، اضغط عليه بزر الفأرة الأيمن، واختر خصائص.

  3. اضغط على «متقدم» في تبويبة الأمان.

  4. اضغط على تبويبة المالك. إذا لم تظهر كمالك، اضغط على الزر لأخذ الملكية.

  5. في تبويبة الأذونات، تأكد من أن لديك تحكمًا كاملًا. في تنصيب ويندوز 7 الافتراضي يتم توريث إعدادات التحكم من c:\users\اسم-المستخدم.

مجموعات تالفة

يستخدم أنكي صيغة ملفات متينة ضد أعطاب البرامج والحاسوب، لكن يظل من الممكن أن تصبح مجموعتك تالفة إذا عُدِّلت الملفات عندما يكون أنكي مفتوحًا، أو كانت المجموعة مخزنة على قرص على الشبكة، أو بسبب عطل برمجي.

عند تشغيل أدوات>فحص قاعدة البيانات، ستستلم رسالة إذا اكتشف أنكي أن الملف تالف. أفضل طريقة لحل هذه المشكلة هي استرجاع آخر نسخة احتياطية، لكن إذا كانت هذه النسخة قديمة جدًا، فقد تجرب إصلاح التلف بدلًا من ذلك.

في لينكس، تأكد من أن sqlite3 منصب. في ماك، يجب أن يكون منصبًا بشكل افتراضي. في ويندوز، نزّل http://www.sqlite.org/sqlite-3_6_23.zip.

بعد ذلك، أنشئ نسخة احتياطية لملف collection.anki2، في حال حدث خطأ عند إجراء الخطوات في الأسفل.

لينكس/أو إس إكس

افتح الطرفية، اذهب إلى مجلد مجموعتك، وأدخل التالي:

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

افتح ملف dump.txt الناتج في محرر نص، وانظر إلى السطر الأخير. إذا كان يحوي "rollback;"، غيّره إلى "commit;".

ثم نفّذ الأمر التالي في الطرفية:

cat dump.txt | sqlite3 temp.file

تأكد من أنك تستخدم ملف temp.file - لا تضع collection.anki2 على اليمين، لأن ذلك يفرغ الملف. انتقل إلى الخطوة الأخيرة عند الانتهاء.

ويندوز

انسخ برنامج sqlite3.exe ورزمتك إلى سطح المكتب. ثم اذهب إلى ابدأ>تشغيل وأدخل cmd.exe.

إذا كنت تعمل على إصدار حديث من ويندوز، قد لا يبدأ سطر الأوامر في سطح المكتب. إذا لم ترى كلمة desktop في سطر الأوامر، أدخل أمرًا كالتالي، مستبدلًا «مسؤول» باسم المستخدم الخاص بك.

cd C:\Users\مسؤول\Desktop

ثم أدخل:

sqlite3 collection.anki2 .dump > dump.txt

افتح ملف dump.txt الناتج في محرر نص، وانظر إلى السطر الأخير. إذا كان يحوي "rollback;"، غيّره إلى "commit;".

ثم نفّذ الأمر التالي في الطرفية:

type dump.txt | sqlite3 temp.file

تأكد من أنك تستخدم ملف temp.file - لا تضع collection.anki2 على اليمين، لأن ذلك يفرغ الملف. انتقل إلى الخطوة الأخيرة عند الانتهاء.

الخطوة الأخيرة

تحقق من أنك لم تحصل على رسالة خطأ، وأن ملف temp.file غير فارغ. يعزز هذا الإجراء المجموعة أيضًا، لذلك من الطبيعي أن يكون الملف الجديد أصغر بقليل من الملف القديم.

بعد التأكد من أن الملف غير فارغ:

  • أعد تسمية ملف collection.anki2 الأصلي إلى اسم آخر.

  • أعد تسمية temp.file إلى collection.anki2.

  • انقل collection.anki2 إلى مجلد مجموعتك، مستبدلًا الإصدار القديم.

  • ابدأ أنكي واذهب إلى أدوات> فحص قاعدة البيانات للتحقق من أن المجموعة اُسترجعت بنجاح.

المخططات البيانية والإحصائيات

معلومات البطاقة

تستطيع عرض معلومات عن بطاقة بالضغط على بطاقات>معلومات، أو بالضغط بزر الفأرة الأيمن على بطاقة ثم اختيار «معلومات»، أو بالضغط على I في شاشة المراجعة. معظم المعلومات المعروضة لا تحتاج شرحًا. بعض الملاحظات:

الموضع
يظهر فقط عندما تكون البطاقة جديدة. يظهر الترتيب الذي ستظهر فيه البطاقة نسبة إلى البطاقات الجديدة الأخرى. يمكن تغيير الموضع من المتصفح.

الفاصل الزمني
الفاصل بين مراجعة والمراجعة التالية. الأوقات مكتوبة بصيغة مختصرة؛ " 0ث، 1د، 3س، 4ي، 5ش، 6ع" تشير إلى الثواني، والدقائق، والساعات، والشهور، والأعوام بهذا الترتيب.

السهولة
نسبة نمو الفاصل الزمني عندما تجيب عن بطاقة مراجعة بزر «جيد».

إحصائيات

يمكن الوصول إلى نافذة إحصائيات بالضغط على زر «إحصائيات» أعلى يمين النافذة الرئيسية، أو بالضغط على مفتاح T. تظهر هذه النافذة إحصائيات الرزمة المحددة حاليًا ورزمها الفرعية. إذا ضغطت على «مجموعة» في الأعلى، ستظهر إحصائيات عن كامل مجموعتك. في أنكي 2.1.28+، تستطيع عرض مخططات بيانية عن عبارات بحث اعتباطية بإضافة فلاتر في حقل البحث.

يأتي أنكي 2.1.28+ بمخططات بتصميم جديد. ما زال بالإمكان الوصول إلى المخططات القديمة بـ Shift-نقرة على زر الإحصائيات.

ابتداءً من أنكي 2.1.28، تظهر إحصائيات آخر سنة بشكل افتراضي. تستطيع تغيير هذا إلى كل التاريخ أو مدى حياة الرزمة في الأعلى. (لا يتأثر قسم «اليوم» في الأعلى بهذا الخيار طبعًا.)

في الإصدارات القديمة من أنكي، تظهر إحصائيات آخر شهر بشكل افتراضي. تستطيع تغيير هذا لنطاق سنة أو مدى حياة الرزمة في الأسفل. (لا يتأثر قسم «اليوم» في الأعلى بهذا الخيار طبعًا.)

الضغط على «حفظ كـ PDF» في الأسفل ينشئ وثيقة PDF من الإحصائيات ويحفظها إلى ملف لتسهيل مشاركتها مع الآخرين.

عند حذف ملحوظات، يبقى سجل مراجعتها في أنكي. لكنها لن تُضمَّن في إحصائيات رزمة معينة (لأن أنكي لا يستطيع معرفة إلى أين تنتمي البطاقات المحذوفة)، لكنها تُضمَّن عند مطالعة إحصائيات كل المجموعة.

أنواع البطاقات

تستخدم نافذة الإحصائيات بعض المصطلحات التي قد لا تكون مألوفة لك:

ناضجة
البطاقة الناضجة هي بطاقة لها فاصل زمني مكون من 21 يوم أو أكثر.

يافعة
البطاقة اليافعة هي بطاقة لها فاصل مكون من أقل من 21 يوم، لكنها ليست في طور التعلم.

في طور التعلم
بطاقة التعلم هي بطاقة ما زالت في طور التعلم (بناءً على الخطوات المعرفة في خيارات الرزمة).

في طور إعادة التعلم
بطاقة إعادة التعلم هي بطاقة فشلت في تذكرها في طور المراجعة، لذلك أُعيدت إلى طور التعلم لتتعلمها مجددًا.

غير مُشاهدة
البطاقة غير المُشاهدة هي بطاقة أُضيفت إلى مجموعتك لكنها لم تدخل طور التعلم بعد. تدعى البطاقات غير المشاهدة بطاقات «جديدة» أحيانًا، خصوصًا عندما تكون في صف البطاقات الجديدة لتظهر للمرة الأولى.

اليوم

في أعلى نافذة الإحصائيات هناك قائمة قصيرة من الإحصائيات النصية عن المراجعات التي أكملتها اليوم. «مراجعة» في هذا السياق تعني مراجعة واحدة لبطاقة، لذلك قد تعد بطاقة عدة مراجعات إذا توجب رؤيتها عدة مرات، وتعد بطاقة تعلم مجابة كـ «مراجعة» أيضًا. بعض الإحصائيات التي قد لا يكون معناها واضحًا:

عدد البطاقات المجابة بـ «مجددًا»
عدد المراجعات التي فشلت فيها (ضغطت على «مجددًا» فيها مثلًا). نسبة الصحيح المعروضة بعدها هي عدد البطاقات التي لم تفشل فيها مقسومًا على العدد الإجمالي للبطاقات التي درستها.

تعلم، مراجعة، إعادة تعلم، مفلتر
عدد المراجعات التي كانت بطاقات في طور التعلم، أو المراجعة، أو إعادة التعلم، أو دُرسِت في رزمة مفلترة عندما لم تكن مستحقة.

إحصائيات اليوم الحالي ليست مؤشرًا جيدًا لأدائك عمومًا؛ لكل مرء أيام جيدة وسيئة، ولا يجب أن تكون رؤية نسبة صحيح منخفضة في يوم معين سببًا للقلق. باقي الإحصائيات، والتي تأخذ فترات أطول في عين الاعتبار، تعطي معلومات مفيدة أكثر إذا كنت تريد تغيير عادات دراستك أو إعدادات المزامنة بناءً على أدائك.

لا تتأثر إحصائيات «اليوم» بالفترة الزمنية المحددة في أسفل النافذة.

المخططات البيانية

تاريخ الاستحقاق القادم
يظهر هذا المخطط العدد المقدر للمراجعات التي سوف تكون مستحقة في يوم معطى في المستقبل إذا لم تدرس أي بطاقة جديدة ولم تفشل في تذكر أي بطاقة. تظهر الأشرطة والمحور الأيسر عدد البطاقات المستحقة في كل يوم إذا درست كل البطاقات كل يوم، بينما يظهر الخط والمحور الأيمن عدد البطاقات المستحقة في ذلك اليوم إذا لم تدرس أبدًا حتى ذلك الحين. لاحظ أن مخطط التوقعات البياني لا يحصي المراجعات التي مضى وقت استحقاقها، لذلك إذا كان لديك كمية بطاقات متراكمة كبيرة، فلن تظهر هذه البطاقات المتراكمة.

المراجعات
يظهر هذا المخطط عدد مراجعات البطاقات التي أنجزتها. قد تشير الأشرطة إلى الأيام، أو الشهور، اعتمادًا على الفترة المحددة في أسفل الشاشة. تظهر الأقسام الملونة بألوان مختلفة عدد البطاقات التي أجبت عنها في كل يوم والتي هي بطاقات ناضجة، أو يافعة، أو في طور إعادة التعلم، أو التعلم. هناك أيضًا مجموعة منفصلة للبطاقات المجابة في رزمة مفلترة بينما لم تكن مستحقة. يظهر الخط والمحور الأيمن المجموع التراكمي لكل نوع مراجعة مع تقدم الوقت خلال المخطط (لذلك في يوم 0، سيظهر العدد الخاص بكامل فترة الزمن المعروضة على المخطط).

عدد البطاقات يظهر مخطط الدائرة المجزأة هذا تقسيمًا لمجموعتك حسب نسب البطاقات الناضجة، وغير المدروسة، واليافعة/بطاقات التعلم، والبطاقات المعلقة. إذا كنت تريد حساب نسبة أكثر دقة،تظهر النصوص الجانبية عدد البطاقات في كل قسم، كما يظهر العدد الإجمالي للبطاقات.

مدة المراجعة
يعمل هذا المخطط تمامًا مثل مخطط عدد المراجعات، إلا أنه يتعلق بالفترة التي استغرقتها على كل بطاقة بدلًا من عدد البطاقات المجابة.

الفواصل الزمنية للمراجعة
يظهر هذا المخطط عدد البطاقات التي لها فاصل محدد (الفترة بين المراجعتين). يشير الخط والمحور الأيمن إلى نسبة البطاقات التي لها فاصل أصغر أو يساوي الوقت في أسفل تلك النقطة. لخيار نطاق الزمن تأثير مختلف على هذا المخطط من المخططات الأخرى: بدلًا من تغيير البطاقات أو فترة الدراسة المضمنة، فإنه يحد مدى الفواصل المعروضة (فواصل 14 شهر لن تُعرض أبدًا في مخطط سنة واحدة).

التفصيل ساعة بساعة
يظهر هذا المخطط نسبة إجمالي المراجعات التي نجحت فيها (لم تضغط على زر «مجددًا») خلال الساعات المعطاة. تظهر الأشرطة الأكبر والأغمق والمحور الأيسر معدل النجاح؛ بينما تظهر الأشرطة الأفتح والمحور الأيمن عدد المراجعات التي أنهيتها في تلك الساعة (لتعلم مدى دلالة النتائج).

أزرار الإجابة
يظهر هذا المخطط عدد مرات اختيارك أزرار مجددًا، وصعب، وجيد، وسهل عند دراسة البطاقات الجديدة/في طور التعلم، واليافعة، والناضجة. يظهر أنكي أيضًا نسبة المراجعات الصحيحة لكل نوع من البطاقات.

تحليل يدوي

إذا كنت مهتمًا في الحصول على معلومات من الإحصائيات غير المعلومات التي يوفرها أنكي، من الممكن الوصول إلى البيانات مباشرة. بسبب تعقيد هذا، فلا نستطيع تقديم أي دعم هنا.

تستطيع كتابة إضافة تضيف مخططًا آخر أو تفاصيل أكثر إلى نافذة الإحصائيات. هناك عدة إضافات من هذا النوع في أنكي ويب بالفعل. قد ترغب في الاطلاع عليها لأخذ فكرة عن كيفية عمل هذا.

خيار آخر أقوى وأكثر تعقيدًا هو استخراج معلومات سجل المراجعة مباشرة من قاعدة بيانات أنكي وتحليلها في برنامج خارجي. يستخدم أنكي صيغة قاعدة بيانات تدعى SQLite. هناك عدة أدوات متوفرة للعمل بقواعد بيانات SQLite؛ واحدة من الأبسط تدعى SQLite Browser، والتي تسمح لك بالاطلاع على قاعدة البيانات، بالإضافة إلى تصدير نسخة CSV من الجداول لاستيرادها إلى برنامج آخر.

أهم جدول للإحصائيات هو جدول 'revlog'، والذي يخزن مدخلة لكل مراجعة تجريها. العمودات هي كالتالي:

id
وقت إجراء المراجعة، كعدد الميللي ثانية التي مرت منذ منتصف الليل بتوقيت UTC في 1 كانون الثاني سنة 1970. (يدعى هذا أحيانًا «وقت يونكس»، خصوصًا عندما يكون بصيغة الثواني بدلًا من الميللي ثانية).

cid
معرف البطاقة التي تمت مراجعتها. تستطيع معرفة هذه القيمة من حقل id في جدول 'cards' للحصول على مزيد من المعلومات عن البطاقة، لكن لاحظ أن البطاقة قد تكون قد تغيرت بين الوقت التي سُجلت فيها مدخلة revlog والوقت التي اطلعت فيه على البطاقة. إنه أيضًا وقت إنشاء البطاقة بالميللي ثانية.

usn
يُستخدَم هذا العمود لتعقب حالة مزامنة المراجعات ولا يوفر معلومات مفيدة للتحليل.

ease
الزر الذي ضغطت عليه في نهاية المراجعة (1 لـ«مجددًا»، 4 لـ«سهل»).

ivl
الفاصل الزمني الجديد للبطاقة بعد المراجعة. إن القيم الموجبة بوحدة الأيام؛ بينما القيم السالبة بوحدة الثواني (للبطاقات في طور التعلم).

lastIvl
الفاصل الزمني للبطاقة قبل المراجعة. البطاقات التي تُعرض للمرة الأولى لها فاصل أخير يساوي فاصل «مجددًا».

factor
عامل السهولة الجديد للبطاقة بأجزاء من الألف. إذا كان عامل السهولة 2500، فسيُضرب فاصل البطاقة بـ 2.5 عندما تضغط زر «جيد» في المرة القادمة.

time
الوقت (بوحدة الميللي ثانية) الذي استغرقته في جانبي السؤال والجواب من البطاقة قبل اختيار زر سهولة.

type
يساوي 0 لبطاقات التعلم، و1 لبطاقات المراجعة، و2 لبطاقات إعادة التعلم، 3 لبطاقات «الدراسة المكثفة» (البطاقات المدروسة في رزمة مفلترة بدون أن تكون مستحقة).

وسائط

يخزن أنكي الملفات الصوتية والصور المستخدمة في ملحوظاتك في مجلد إلى جانب المجموعة. لمزيد من المعلومات حول موقع المجلد، انظر قسم مواقع الملفات. عندما تضيف وسائط من خلال أنكي، إما باستخدام أيقونة مشبك الورق المحرر أو بلصقها في حقل، ينسخ أنكي هذه الوسائط من مجلدها الأصلي إلى مجلد الوسائط. يجعل هذا من السهل نسخ وسائط مجموعتك احتياطيًا أو نقلها إلى حاسوب آخر.

إذا كانت أسماء ملفات الوسائط تحتوي على فراغات أو حروف خاصة أخرى مثل علامة النسبة المئوية، فستختلف طريقة عرض الأسماء في محرر HTML عن طريقة عرض الأسماء في القرص. مثلًا، ملف باسم hello 100%.jpg سيظهر كـhello%20100%25.jpg في محرر HTML. يستخدم أنكي الأسماء الأصلية داخليًا، لذلك إذا أردت البحث عن الملف أو تعديل الاسم باستخدام البحث والاستبدال، فسيكون عليك استخدام الاسم كما يظهر في القرص، وليس كما يظهر في محرر HTML. التصدير لملف نصي هو طريقة أخرى لرؤية تمثيل أسماء الملفات الكامن.

تستطيع استخدام خيار أدوات>فحص الوسائط لفحص الملحوظات ومجلد الوسائط. سيولد هذا تقريرًا بالملفات في مجلد الوسائط غير المستخدمة من قبل أي ملحوظة، وبالوسائط المشار إليها في الملحوظات لكنها ليست موجودة في مجلد الوسائط. لا يفحص هذا القالبين الأمامي والخلفي، وهذا هو سبب عدم مقدرتك وضع مراجع وسائط للحقول في القوالب. إذا أردت وضع صورة ثابتة أو صوت في كل بطاقة، سم الملف بحرف _ ابتدائي (مثلًا، \_كلب.jpg) لإخبار أنكي بتجاهله عند فحص الوسائط. إذا حذفت وسائط باستخدام ميزة التحقق من الوسائط غير المستخدمة، سينقل أنكي هذه الوسائط إلى مجلد المهملات الخاص بنظامك، لكي تستطيع استعادها إذا حذفتها بدون قصد.

يستخدم أنكي برنامج mpv لدعم الأصوات والفيديوهات (ويستخدم mplayer في حال عدم توفره). تشكيلة منوعة من صيغ الملفات مدعومة، لكن لن تعمل كل هذه الصيغ في أنكي ويب وتطبيقات المحمول. صوت MP3 وفيديو MP4 يبدوان الصيغ ذات الدعم الأكبر عمومًا.

الرياضيات والرموز

MathJax

MathJax هو نظام صف حروف حديث، يعمل في متصفحات الويب، ويستخدم للمعادلات الرياضية والكيميائية. لا يتطلب تنصيب أي برامج إضافية، لذلك فإنه سهل الاستخدام وينصح به لمعظم المستخدمين.

يُدعَم MathJax بدون إعداد يدوي في أنكي 2.1+، أنكي موبيل، وأنكيدرويد 2.9+.

لتجربته:

  1. أدخل التالي في حقل:
\sqrt{x}

  1. حدد النص الذي أدخلته.

  2. اضغط الزر في أقصى اليمين في المحرر، واختر «MathJax مضمَّن» من القائمة. سيحول أنكي النص إلى التالي:

\(\sqrt{x}\)
  1. إذا ضغطت زر «بطاقات...»، سترى معاينة لما ستبدو عليه المعادلة عندما تراجع البطاقة.

يتوقع MathJax في أنكي أن يكون المحتوى بصيغة TeX. إذا لم تكن صياغة TeX مألوفة لك، انظر هذا المرجع. لاحظ أن النقطة 2 لا تنطبق على أنكي، لأنه يستخدم \( و \) للمعادلات المضمنة، و \[ و \] لمعادلات العرض.

إذا أردت استخدام رموز نهاية السطر في عبارة MathJax، استخدم Shift+Enter بدلًا من Enter، لأن رمز نهاية السطر العادي يعيق MathJax من العمل بشكل صحيح.

يتضمن أنكي دعمًا جاهزًا لـ mhchem لمعالجة المعادلات الكيميائية. انظر https://mhchem.github.io/MathJax-mhchem/ لمزيد من المعلومات.

يمكن تخصيص بعض الإعدادات.

LaTeX

LaTeX هو نظام صف حروف فعال، يستخدم للمعادلات الرياضية والكيميائية، والرموز الموسيقية وما إلى ذلك. يوفر أنكي بعض الدعم لـ LaTeX، حيث يسمح بإدخال أكواد LaTeX في ملحوظاتك. عندما تراجع بطاقة، يستدعي أنكي LaTeX لتوليد صورة ويظهر الصورة المولًّدة.

يحتاج LaTeX بعض العمل لضبطه، ويمكن توليد الصور في نسخة الحاسوب من أنكي فقط - لكن بعد أن تولّد، يمكن أن تعرض الصور من قبل تطبيقات المحمول. بسبب التعقيد الإضافي الذي يضيفه LaTeX، فهو مفضل فقط للمستخدمين الذي يريدون ميزات أكثر مما يوفره MathJax.

معرفة مفترضة

لا يأتي دعم LaTeX في أنكي جاهزًا: يُفترض أنك تعرف كيف تستخدم LaTeX بالفعل، وأنك نصبته من قبل. إذا لم تكن لديك خبرة مع LaTeX، اطلع على واحد من الدلائل الكثيرة المتوفرة على الإنترنت. إذا كانت لديك مشكلة مع بعض أكواد LaTeX، الرجاء السؤال في منتدى لـ LaTeX.

لتنصيب LaTeX، في ويندوز استخدم MiKTeX؛ في أو إس إكس استخدم MacTex، وفي لينكس استخدم مدير الحزمات الخاص بتوزيعتك. يجب تنصيب Dvipng أيضًا.

في ويندوز، اذهب إلى قائمة صيانة MikTek، وتأكد من أن خيار "Install missing packages on the fly" مضبوط لـ "No"، وليس "Ask me first". إذا ما زلت تواجه مشاكل، فقد أبلغ مستخدم أن تشغيل أنكي كمسؤول حتى تُنزَّل كل الحزم ساعد على حل المشكلة.

في أو إس إكس، تم اختبار LaTeX مع MacTex و BasicTex فقط. إذا كنت تستخدم BasicTex، فعليك تنصيب dvipng بشكل منفصل باستخدام الأمر التالي:

sudo tlmgr update --self; sudo tlmgr install dvipng

قد لا يكون الأمر في المسار، لذلك فقد تحتاج إلى توفير المسار كاملًا، مثل /usr/local/texlive/2014basic/bin/x86_64-darwin/tlmgr.

إذا لم تكن تستخدم حزم LaTeX المذكورة في الأعلى، فسيتوجب عليك استخدام إضافة edit LaTeX لتحديد المسار الكامل إلى LaTeX و dvipng.

الويب/المحمول

عندما تراجع بطاقة تحتوي كود LaTeX، يولد أنكي صورة لذلك الكود ويضعها في مجلد الوسائط للاستخدام في المستقبل. تطبيقات الويب والمحمول ستظهر هذه الصور إذا كانت موجودة، لكنها لا تستطيع توليد الصور بنفسها.

لتجنب الحاجة إلى مراجعة كل بطاقاتك مرة على الأقل قبل أن تستطيع دراستها في التطبيقات الأخرى، يستطيع أنكي توليد الصور دفعة واحدة. لتوليد كل الصور، استخدم أدوات>فحص الوسائط. بعد ذلك، يجب أن ترفع المزامنة الوسائط المولدة إلى أنكي ويب والتطبيقات الأخرى.

مثال

الطريقة الأعم لإدخال محتوى LaTeX هي بإحاطته بـ [latex][/latex]. هناك زر لهذا موثق في قسم المحرر.

يجب أن تستخدم علامات [latex] داخل حقل - وضعها في قالب البطاقة يسبب مشاكل.

مثلًا، إدخال التالي في مقدمة بطاقة:

Does [latex]\begin{math}\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}\end{math}[/latex] converge?

سينتج التالي عندما تظهر البطاقة:

convergence question

تدعى الصيغة في هذا المثال «صيغة نص»، لأنها تظهر داخل النص غير الرياضي. على العكس من ذلك، يظهر المثال التالي «صيغة معروضة»:

Does the sum below converge?

[latex]\begin{displaymath}\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}\end{displaymath}[/latex]

convergence question 2

«صيغ النص» و«صيغ العرض» هي الأنواع الأكثر شيوعًا لعبارات LaTeX، لذلك يوفر أنكي صيغ مختصرة لها. الصيغ بالشكل:

[latex]\begin{math}...\end{math}[/latex]

يمكن اختصارها إلى

[$]...[/$]

والصيغ بالشكل

[latex]\begin{displaymath}...\end{displaymath}[/latex]

يمكن اختصارها إلى

[$$]...[/$$]

مثلًا، مقتطفتا LaTeX التان عُرضِتا سابقًا تكافئان

Does [$]\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}[/$] converge?

و

Does the sum below converge?

[$$]\sum_{k = 1}^{\infty}\frac{1}{k}[/$$]

بهذا الترتيب.

الحزم

يسمح لك أنكي بتخصيص مقدمة LaTeX بحيث تستطيع استيراد حزم مخصصة للكيمياء، والموسيقا، وما إلى ذلك. مثلًا، لنقل أنك وجدت ملفًا نموذجيًا لـ chemtex على الإنترنت:

\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{chemtex}
\begin{document}

\initial
\begin{figure}[h]\centering
\parbox{.3\textwidth}{\ethene{H}{H$_3$C}{CH$_3$}{Br}}
\hfil
\parbox{.3\textwidth}{\cbranch{H}{S}{H}{S}{C}{S}{}{S}{H}
  \xi=-200 \cright{}{Q}{C}{D}{O}{S}{OH}}
\hfil
\parbox{.3\textwidth}{\hetisix{Q}{Q}{Q}{Q}{Q}{Q}{O}{Q}{O}
  \xi=-171 \fuseup{Q}{Q}{Q}{Q}{D}{Q}{D}{Q}{D}}
\caption{Chemie mit {\tt CHEMTEX}\label{a1}}
\end{figure}

\end{document}

أولًا، اتبع تعليمات التوثيق للحزمة و MiKTeX/MacTex لتنصيب الحزمة. للتحقق من عمل الحزمة، فسترغب في وضع كود مثل الأعلى في ملف .latex وتجربة ما إذا كان يمكنك بناؤه من سطر الأوامر. بعد التأكد من أن الحزمة متوفرة وتعمل، تستطيع تضمينها في أنكي.

لاستخدام الحزمة مع أنكي، اضغط «إضافة» في النافذة الرئيسية، ثم اضغط زر تحديد نوع الملحوظة. اضغط زر «إدارة»، ثم اختر نوع الملحوظة الذي ترغب في استخدامه واضغط «خيارات». تُعرض مقدمة LaTeX وهامشه. ستبدو المقدمة كالتالي:

\documentclass[12pt]{article}
\special{papersize=3in,5in}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\pagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0in}
\begin{document}

لاستخدام chemtex، ستضيف سطر usepackage في المثال السابق، لتبدو المقدمة كالتالي:

\documentclass[12pt]{article}
\special{papersize=3in,5in}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\usepackage{chemtex}
\pagestyle{empty}
\setlength{\parindent}{0in}
\begin{document}

بعد ذلك، يجب أن تصبح قادرًا على تضمين سطور مثل التالي في بطاقاتك:

[latex]\ethene{H}{H$_3$C}{CH$_3$}{Br}[/latex]

تعارضات القوالب

ابتداءً من أنكي 2.1.20 / أنكي موبيل 2.0.56 / أنكيدرويد 2.13، ليس هذا الحل ضروريًا بعد الآن، لأن نص {{field}} داخل الحقول لم يعد يسبب مشاكل. إذا أردت دعم أنكيدرويد أو إصدارات قديمة من أنكي وتريد الاستمرار باستخدام هذه الصيغة، تأكد من وضع نص {{=<% %>=}} في أعلى القالبين الأمامي والخلفي، لأن إصدارات أنكي الحديثة لن تتعرف عليه إلا في البداية.

للإصدارات القديمة:

من الشائع ظهور {{ and }} في أكواد LaTeX عند كتابة المعادلات الرياضية. للتأكد من أن معادلات LaTeX لا تتعارض مع استبدالات الحقول في أنكي، من الممكن تغيير الرمز الفاصل إلى رمز آخر.

على سبيل المثال، إذا كان لديك قالب كالتالي:

{{latex field}}

فتغييره إلى التالي سيجعل من غير المرجح تعارضه مع LaTeX:

{{=<% %>=}}
<%latex field%>

تعارضات عبارات ملء الفراغات

تُنهى عبارات ملء الفراغات بـ }}، والذي قد يتعارض مع }} المستخدم في أكواد LaTeX. لمنع كود LaTeX من أن يُؤوَّل كعلامة إغلاق عبارة ملء الفراغات، تستطيع وضع مسافة بين أي أقواس إغلاق مزدوجة لا تشير إلى نهاية عبارة ملء فراغات. لذلك:

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz}}[/$] blah blah blah.}}

لن يعمل، لكن

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz} }[/$] blah blah blah.}}

سيعمل (ويتجاهل LaTeX المسافات في وضع الرياضيات، لذلك ستُعالج معادلتك بالطريقة نفسها). إذا كنت تريد تجنب إضافة مسافة إضافية في النص المعالج (مثلًا، عندما تصنع عبارات ملء فراغات لتعلم لغات برمجة)، كخيار آخر، تستطيع استخدام تعليق HTML عند تحرير البطاقة في وضع HTML:

{{c1::[$]\frac{foo}{\frac{bar}{baz}<!-- -->}[/$] blah blah blah.}}

تستطيع استخدام أي من هذه الحلول إذا أردت استخدام سلسلة حروف :: في النص المحذوف في عبارة ملء الفراغات. البطاقة الأولى المولدة لنص الملحوظة التالية سيكون [type] in C++ is a type-safe union:

{{c1::std:<!-- -->:variant::~type~}} in C++ is a {{c2::type-safe union}}

أوامر غير آمنة

يمنع أنكي بعض الأوامر مثل \input أو \def من أن تستخدم في البطاقات أو القوالب، لأن السماح بها قد يؤدي إلى أن تلحق الرزم المشتركة الخبيثة الضرر إلى نظامك. (لتكون بأمان أكثر، هذه الأوامر ممنوعة حتى في التعليقات، لذلك فإذا كنت تواجه هذا الخطأ لكنك لا تعتقد أنك تستخدم أمرًا من هذه الأوامر، الرجاء التحقق من أي تعليقات في مقدماتك، والقوالب، والبطاقات). إذا كنت تحتاج إلى استخدام هذه الأوامر، الرجاء إضافتها إلى حزمة واستيراد هذه الحزمة كما شرحنا في القسم السابق.

البطاقات المستعصية

البطاقات المستعصية هي البطاقات التي تنساها كل مرة. لأنها تتطلب كثيرًا من المراجعات، فإنها تأخذ وقتًا أكثر من البطاقات الأخرى.

يستطيع أنكي مساعدتك على التعرف على البطاقات المستعصية. في كل مرة «تسقط» فيها بطاقة مراجعة (تفشل في تذكرها عندما تكون في طور المراجعة)، يتم رفع عداد. عندما يصل العداد إلى 8، يوضع وسم “leech” على الملحوظة، وتُعلَّق البطاقة. يمكن ضبط عتبة الاستعصاء وخيار تعليق البطاقة من خلال خيارات الرزمة.

يستمر أنكي بإصدار إنذارات حول البطاقات الصعبة دوريًا. فاصل الإنذار هو نصف الفاصل الأولي الذي تعتبر عنده البطاقة مستعصية. لذلك إذا ضبطت عتبة البطاقات المستعصية إلى 8 سقطات، فستظهر الإنذارات بعد كل 4 سقطات في المستقبل. (12، 16، إلخ)

بعد إيجاد بطاقة مستعصية، هناك عدة طرق للتعامل معها.

الانتظار

يُعزى استعصاء بعض البطاقات إلى «التداخل». على سبيل المثال، قد يكون متعلم للغة الإنكليزية تعلم مؤخرًا الكلمات "disappoint" و "disappear". لأنها تبدو متشابهة، قد يجد المتعلم نفسه يخلط بين الكلمتين عند إجابتها. في هذه الأحوال، من الأكثر فعالية أن يركز المرء على فكرة واحدة. بعد أن يتم استيعاب هذه الفكرة جيدًا، يمكن الرجوع لتعلم الفكرة الأخرى. لذلك في هذه الحالة، قد ترغب في تعليق كلمة حتى تتعلم الكلمة الأخرى جيدًا، ثم تفعّل تلك الكلمة من خلال المتصفح.

الحذف

طريقة أخرى للتعامل من البطاقات المستعصية هي حذفها. فكر مليًا ما إذا كانت المواد التي تستصعبها مهمة بشكل كافي لكي تستحق وقتك. عن طريق حذف العناصر الصعبة والغامضة، تستطيع تخصيص مزيد من الوقت لتعلم المواد الأخرى، وتصبح الدراسة أكثر متعة.

التحرير

طريقة أخرى هي تغيير أسلوب عرض المعلومات. ربما هناك كم كبير من المعلومات في البطاقات، أو قد تكون تحاول حفظ شيء لا تفهمه كليًا. أحيانًا قد يكون من المفيد إعادة صياغة البطاقات. كما أن هذا وقت مناسب للتفكير بصنع بعض المذكِّرات (mnemonics).

إضافات

يمكن تعزيز قدرات أنكي بالإضافات، عن طريق توفيرها دعمًا إضافيًا للغات محددة، أو تحكمًا أكبر بالجدولة، وما إلى ذلك.

لتصفح قائمة الإضافات المتوفرة، اختر عنصر القائمة أدوات>إضافات، ثم اضغط على «تنزيل إضافات».

إذا نزلت إضافة لا تعمل بشكل صحيح، أو إذا ارتكبت خطأً عند تعديلها، تستطيع استخدام خيار «حذف» في القائمة لحذفها.

يمكن للإضافات استخدام أجزاء عشوائية من كود أنكي وتعديلها، لذلك فقد يسبب تحديث أنكي عدم توافق مع الإضافات الأقدم في بعض الأحيان. إذا توقفت إضافة من إضافاتك عن العمل بعد تحديث أنكي، يرجى إعلام مؤلف الإضافة بالمشكلة. إذا كنت تعتمد على الإضافة، فستحتاج إلى الاستمرار باستخدام إصدار أنكي القديم حتى يتم تحديث الإضافة.

هناك زر باسم "Contact Author" في معظم صفحات الإضافات على أنكي ويب، كما يضمن عديد من مؤلفي الإضافات عناوين بريدهم الإلكترونية مع إضافاتهم، لذلك إذا أردت التواصل مع المؤلف، فتحرير الإضافة والنظر إلى أعلى ملفاتها قد يساعد في ذلك.

لتعلم كيفية كتابة الإضافات، انظر دليل كتابة الإضافات.

منوع

في ويندوز/لينكس، تستطيع ضغط زر Alt وضغط الزر المُعلَّم لتفعيل قائمة معينة.

لا يدعم أو إس إكس هذه الميزة، لكنه يسمح لك بضبط اختصارات لعناصر قائمة محددة بدلًا من ذلك. انظر http://lifehacker.com/343328/create-a-keyboard-shortcut-for-any-menu-action-in-any-program لمزيد من المعلومات.

كونسول التصحيح

قد يطلب منك أحيانًا استخدام كونسول التصحيح لتغيير إعداد أو التحقق من أمر ما. قد لا تحتاج هذه الميزة إلا إذا طلب منك إدخال نص ما. يستطيع المستخدمون المتقدمون قراءة المزيد حول هذا في دليل كتابة الإضافات.

عندما يطلب منك إدخال نص ما في الكونسول، ابدأ أنكي، وفي النافذة الرئيسية، اضغط

Ctrl+Shift+;

(مفتاح control، ومفتاح shift، ومفتاح الفاصلة المنقوطة في الوقت نفسه)

في ماك، اضغط

Command+Shift+;

(مفتاح command، مفتاح shift، ومفتاح الفاصلة المنقوطة في الوقت نفسه)

في بعض لوحات المفاتيح غير الإنكليزية، قد تحتاج إلى الضغط على : أو + بدلًا من ;.

الصق النص الذي طلب منك لصقه في القسم العلوي من النافذة التي تظهر، واضغط Ctrl+Return (Command+Return في ماك)، ليظهر نص في القسم السفلي. إذا طلب منك لصق النص الناتج، انسخه من القسم السفلي، وأرسله إلى الشخص الذي يساعدك.

إذا ضغطت Ctrl+Shift+Return بدلًا من Ctrl+Return، سيحاول أنكي طباعة النتيجة بدلًا من فعل ما طلبته. إذا واجهت أخطاء غير متوقعة، تأكد من أنك لا تضغط زر Shift.

مساهمة

مشاركة الرزم علنًا

لمشاركة الرزم على الملأ، زامنها مع أنكي ويب، ثم سجل الدخول إلى أنكي ويب واضغط زر "Share" من القائمة بجانب الرزمة التي تريد مشاركتها.

إذا شاركت رزمة من قبل (حتى ولو مع إصدارات قديمة من أنكي)، تستطيع تحديثها بالضغط على "Share" أيضًا. تحديث رزمة مشتركة لا يصفّر عدادات التنزيل ولا التقييمات. تستطيع حذف رزمة مشتركة رفعتها من خلال زر Delete في صفحة هذه الرزمة.

عند تحديث رزمة، يتوقع أنكي ويب أن للرزمة الموقع السابق نفسه. إذا شاركت رزمة كانت تدعى «أفعال كورية» مثلًا، ثم أعد تسميتها إلى «كورية::أفعال كورية»، إعادة مشاركتها لن تؤدي إلى تحديث النسخة الموجودة. إذا نسيت الاسم الأصلي، تواصل معنا.

عند تحديث رزمة مشتركة، لن يتلقى المستخدمون الذين نزلوا الرزمة سابقًا تحديثات تلقائيًا. إذا نزلوا الرزمة مجددًا واستوردوها، ستستورد المواد المضافة حديثًا بدون تغيير تقدم الدراسة الموجود، بشرط أنك -أو المستخدم- لم تغير نوع الملحوظة منذ الاستيراد الأول.

مشاركة الرزم بشكل خاص

إذا أدرت مشاركة رزم مع مجموعة محدودة من الناس (مثل مجموعة دراسة أو صف) بدلًا من العلن، تستطيع فعل هذا خارج أنكي ويب.

لمشاركة رزمة بهذه الطريقة، اذهب إلى قائمة ملف واختر تصدير. اختر رزمة واحدة (وليس «كل الرزم»)، وألغ تفعيل خيار «اشمل معلومات الجدولة». سينشئ هذا ملف .apkg تستطيع مشاركته مع الآخرين.

تستطيع مشاركة الملف بإرساله عبر البريد الإلكتروني، أو وضعه في موقع إلكتروني أو مجلد مشترك، أو باستخدام خدمة مشاركة ملفات مجانية مثل دروبوكس أو غوغل درايف وإرسال رابط إلى الآخرين.

كل من إصدار الحاسوب والأجهزة المحمولة يجعل من السهل الاستيراد من ملف apkg بالضغط أو النقر عليه. لكن ليس لأنكي ويب ميزة استيراد ملفات apkg، لذلك فسيحتاج متلقي رزمتك إلى إصدار الحاسوب أو المحمول.

عندما يستورد مستخدم ملف .apkg، يتم تجاهل أي بطاقات موجودة مسبقًا في مجموعته وتضاف البطاقات الجديدة. يتم تحديث البطاقات المعدلة طالما تستخدم نوع الملحوظة نفسه. لمنع فقدان البيانات، البطاقات التي حُذِفت من ملف apkg الجديد لن تُحذف من مجموعة المستخدم، لذلك إذا أردت حذف بطاقات من رزم المستخدمين لأي سبب كان، فعليك التواصل معهم بخصوص ذلك.

مشاركة الإضافات

انظر https://addon-docs.ankiweb.net/sharing.html

ترجمة أنكي

انظر https://translating.ankiweb.net

مساهمة برمجية

المصدر البرمجي لأنكي متوفر في https://github.com/ankitects/anki.

الرجاء الاطلاع على ملف README.contributing قبل المساهمة.

أسئلة متكررة

انظر https://faqs.ankiweb.net

مصادر

هناك كثير من المعلومات الجيدة عن التكرار المتباعد والذاكرة في موقع سوبرميمو: http://www.supermemo.com/

كتب مايكل نيلسن مقالة شاملة عن الذاكرة طويلة الأمد وعن كيفية استخدام أنكي. كما كتب سلسة تويتات مختصرة للمقالة.

تعاون بعض طلاب الطب لإنشاء دليل مدفوع يركز على استخدام أنكي لدراسة الطب: https://www.theanking.com/anki-mastery-course

كتب سورن بيورنستد سلسلة مقالات شاملة حول الذاكرة، والتكرار المتباعد وكيفية استخدام أنكي بشكل فعال.